2 Peter 3 · Verse 8

2 Peter 3:8

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
2 Peter 3:8, King James Version

2 Peter 3:8 in other translations

BSBBeloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
WEBBut don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
ASVBut forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
YLTAnd this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day;
DARBYBut let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.
BBEBut, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.
WebsterBut, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

What does 2 Peter 3:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. be not ignorant--as those scoffers are (2Pe 3:5). Besides the refutation of them (2Pe 3:5-7) drawn from the history of the deluge, here he adds another (addressed more to believers than to the mockers): God's delay in fulfilling His promise is not, like men's delays, owing to inability or fickleness in keeping His word, but through "long-suffering." this one thing--as the consideration of chief importance (Lu 10:42). one day ... thousand years--(Psa 90:4): Moses there says, Thy eternity, knowing no distinction between a thousand years and a day, is the refuge of us creatures of a day. Peter views God's eternity in relation to the last day: that day seems to us, short-lived beings, long in coming, but with the Lord the interval is irrespective of the idea of long or short. His eternity exceeds all measures of time: to His divine knowledge all future things are present: His power requires not long delays for the performance of His work: His long-suffering excludes all impatient expectation and eager haste, such as we men feel. He is equally blessed in one day and in a thousand years. He can do the work of a thousand years in one day: so in 2Pe 3:9 it is said, "He is not slack," that is, "slow": He has always the power to fulfil His "promise." thousand years as one day--No delay which occurs is long to God: as to a man of countless riches, a thousand guineas are as a single penny. God's oeonologe (eternal-ages measurer) differs wholly from man's horologe (hour-glass). His gnomon (dial-pointer) shows all the hours at once in the greatest activity and in perfect repose. To Him the hours pass away, neither more slowly, nor more quickly, than befits His economy. There is nothing to make Him need either to hasten or delay the end. The words, "with the Lord" (Psa 90:4, "In Thy sight"), silence all man's objections on the ground of his incapability of understanding this [Bengel].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years. This (2Pet 3:8,9) is the second consideration by which the apostle meets the objection of scoffers against the doctrine of the second coming of the Saviour. The objection was, that much time, and perhaps the time which had been supposed to be set for his coming, had passed away, and still all things remained as they were. The reply of the apostle is, that no argument could be drawn from this, for that which may seem to be a long time to us is a brief period with God. In the infinity of his own duration there is abundant time to accomplish his designs, and it can make no difference with him whether they are accomplished in one day or extended to a thousand years. Man has but a short time to live, and if he does not accomplish his purposes in a very brief period, he never will. But it is not so with God. He always lives; and we cannot therefore infer, because the execution of his purposes seems to be delayed, that they are abandoned. With Him who always lives it will be as easy to accomplish them at a far distant period as now. If it is his pleasure to accomplish them in a single day, he can do it; if he chooses that the execution shall be deferred to a thousand years, or that a thousand years shall be consumed in executing them, he has power to carry them onward through what seems to us to be so vast a duration. The wicked, therefore, cannot infer that they will escape because their punishment is delayed; nor should the righteous fear that the Divine promises will fail because ages pass away before they are accomplished. The expression here used, that "one day is with the Lord as a thousand years," etc., is common in the Rabbinical writings. See Wetstein in loc. A similar thought occurs in Ps 90:4: "For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night."

(b) "a thousand years" Ps 90:4

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Be not ignorant - Though they are wilfully ignorant, neglect not ye the means of instruction. One day is with the Lord as a thousand years - That is: All time is as nothing before him, because in the presence as in the nature of God all is eternity; therefore nothing is long, nothing short, before him; no lapse of ages impairs his purposes, nor need he wait to find convenience to execute those purposes. And when the longest period of time has passed by, it is but as a moment or indivisible point in comparison of eternity. This thought is well expressed by Plutarch, Consol. ad Apoll.: "If we compare the time of life with eternity, we shall find no difference between long and short. Τα γαρ χιλια, και τα μυρια ετη, στιγμη τις εστιν αοριστος, μαλλον δε μοριον τι βραχυτατον στιγμης· for a thousand or ten thousand years are but a certain indefinite point, or rather the smallest part of a point." The words of the apostle seem to be a quotation from Psa 90:4.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 3:5-10

Had these scoffers considered the dreadful vengeance with which God swept away a whole world of ungodly men at once, surely they would not have scoffed at his threatening an equally terrible judgment. The heavens and the earth which now are, by the same word, it is declared, will be destroyed by fire. This is as sure to come, as the truth and the power of God can make it. Christians are here taught and established…

Read the full comment on 2 Peter 3:5-10 →

2 Peter 3:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἛνHen[This] oneG1520
δὲdehoweverG1161
τοῦτοtoutothingG3778
μὴmēnotG3361
λανθανέτωlanthanetōshould be hidden fromG2990
ὑμᾶς,humasyou,G4771
ἀγαπητοί,agapētoibeloved,G27
ὅτιhotithatG3754
μίαmiaoneG1520
ἡμέραhēmeradayG2250
παρὰparawith [the]G3844
κυρίῳkuriōLord [is]G2962
ὡςhōslikeG5613
χίλιαchiliaa thousandG5507
ἔτηetēyearsG2094
καὶkaiandG2532
χίλιαchiliaa thousandG5507
ἔτηetēyearsG2094
ὡςhōslikeG5613
ἡμέραhēmeradayG2250
μία.miaone.G1520

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Peter 3:8

  • Psalms 90:4

    For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
be not.
Ro 11:25; 1Co 10:1; 12:1
that one.
Ps 90:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Peter 3:7

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

  • 2 Peter 3:8

    But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

  • 2 Peter 3:9

    The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.

Read all of 2 Peter 3

2 Peter 3:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais n’ignorez pas cette chose, bien-aimés, c’est qu’un jour est devant le ✶Seigneur comme 1 000 ans, et 1 000 ans comme un jour.
German
Elberfelder 1871
Dies eine aber sei euch nicht verborgen, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.
Latin
Clementine Vulgate
Unum vero hoc non lateat vos, carissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus.