Revelation 22 · Verse 11

Revelation 22:11

He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
Revelation 22:11, King James Version

Revelation 22:11 in other translations

BSBLet the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
WEBHe who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”
ASVHe that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
YLThe who is unrighteous--let him be unrighteous still, and he who is filthy--let him be filthy still, and he who is righteous--let him be declared righteous still, and he who is sanctified--let him be sanctified still:
DARBYLet him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.
BBELet the evil man go on in his evil: and let the unclean be still unclean: and let the upright go on in his righteousness: and let the holy be holy still.
WebsterHe that is unjust, let him be unjust still: and he who is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

What does Revelation 22:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. unjust--"unrighteous"; in relation to one's fellow men; opposed to "righteous," or "just" (as the Greek may be translated) below. More literally, "he that doeth unjustly, let him do unjustly still." filthy--in relation to one's own soul as unclean before God; opposed to holy," consecrated to God as pure. A omits the clause, "He which is filthy let him be filthy still." But B supports it. In the letter of the Vienne and Lyons Martyrs (in Eusebius) in the second century, the reading is, "He that is lawless (Greek, 'anomos') let him be lawless; and he that is righteous let him be righteous (literally, 'be justified') still." No manuscript is so old. A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, Andreas, and Cyprian read, "let him do righteousness" (1Jo 2:29; 3:7). The punishment of sin is sin, the reward of holiness is holiness. Eternal punishment is not so much an arbitrary law, as a result necessarily following in the very nature of things, as the fruit results from the bud. No worse punishment can God lay on ungodly men than to give them up to themselves. The solemn lesson derivable from this verse is, Be converted now in the short time left (Re 22:10, end) before "I come" (Re 22:7, 12), or else you must remain unconverted for ever; sin in the eternal world will be left to its own natural consequences; holiness in germ will there develop itself into perfect holiness, which is happiness.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. He that is unjust, let him be unjust still. This must refer to the scenes beyond the judgment, and must be intended to affirm an important truth in regard to the condition of men in the future state. It cannot refer to the condition of men this side the grave, for there is no fixed and unchangeable condition in this world. At the close of this book, and at the close of the whole volume of revealed truth, it was proper to declare, in the most solemn manner, that when these events were consummated everything would be fixed and unchanging; that all who were then found to be righteous would remain so for ever; and that none who were impenitent, impure, and wicked, would ever change their character or condition. That this is the meaning here seems to me to be plain; and this sentiment accords with all that is said in the Bible of the final condition of the righteous and the wicked. See Mt 25:46, Rom 2:6-9, 1Thes 1:7-10, Dan 12:2, Eccl 11:3. Every assurance is held out in the Bible that the righteous will be secure in holiness and happiness, and that there will be no danger--no possibility--that they will fall into sin, and sink to woe; and by the same kind of arguments by which it is proved that their condition will be unchanging, is it demonstrated that the condition of the wicked will be unchanging also. The argument for the eternal punishment of the wicked is as strong as that for the eternal happiness of the righteous; and if the one is open to doubt, there is no security for the permanence of the other. The word unjust here is a general term for an unrighteous or wicked man. The meaning is, that he to whom that character properly belongs, or of whom it is properly descriptive, will remain so for ever. The design of this seems to be, to let the ungodly and the wicked know that there is no change beyond the grave, and by this solemn consideration to warn them now to flee from the wrath to come. And assuredly no more solemn consideration can ever be presented to the human mind than this.

And he which is filthy, let him be filthy still. The word filthy here is, of course, used with reference to moral defilement or pollution. It refers to the sensual, the corrupt, the profane; and the meaning is, that their condition will be fixed, and that they will remain in this state of pollution for ever. There is nothing more awful than the idea that a polluted soul will be always polluted; that a heart corrupt will be always corrupt; that the defiled will be put for ever beyond the possibility of being cleansed from sin.

And he that is righteous, let him be righteous still. The just, the upright man--in contradistinction from the unjust mentioned in the first part of the verse.

And he that is holy, let him be holy still. He that is pure, in contradistinction from the filthy mentioned in the former part of the verse. The righteous and the holy will be confirmed in their character and condition, as well as the wicked. The affirmation that their condition will be fixed is as strong as that that of the wicked will be be--and no stronger; the entire representation is, that all beyond the judgment will unchanging for ever. Could any more solemn thought be brought before the mind of man?

(a) "he that is unjust" Prov 1:24-33, Eccl 11:3, Mt 25:10, 2Ti 3:13 (b) "righteous" Prov 4:18, Mt 5:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 He that is unjust, let him be unjust still - The time of fulfillment will come so suddenly that there will be but little space for repentance and amendment. What is done must be done instantly; and let him that is holy persevere, and hold fast what he has received.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 22:6-19

The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to…

Read the full comment on Revelation 22:6-19 →

Revelation 22:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁhoThe [one]G3588
ἀδικῶνadikōnbeing unrighteousG91
ἀδικησάτωadikēsatōhe should be unrighteousG91
ἔτι,etistill,G2089
καὶkaiandG2532
ὁhohe whoG3588
ῥυπαρὸςrhuparosfilthyG4508
ῥυπανθήτωrhupanthētōhe should be defiledG4510
ἔτι,etistill,G2089
καὶkaiandG2532
ὁhohe whoG3588
δίκαιοςdikaios[is] righteousG1342
δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343
ἔτι·etistill;G2089
καὶkaiandG2532
ὁhohe who [is]G3588
ἅγιοςhagiosholyG40
ἁγιασθήτωhagiasthētōhe should be holyG37
ἔτι.etistill.G2089

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 22:11

  • Daniel 12:10

    Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.

  • Proverbs 4:18

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

  • Ezekiel 3:27

    But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

  • 2 Timothy 3:13

    But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

  • Matthew 15:14

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

  • Job 17:9

    The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

  • Matthew 5:6

    Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

  • Matthew 25:10

    And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

  • Proverbs 14:32

    The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

  • Proverbs 1:24-33

    Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. …

  • Jude 1:24

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

  • Ephesians 5:27

    That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that is unjust.
16:8-11,21; Ps 81:12; Pr 1:24-33; 14:32; Ec 11:3; Eze 3:27; Da 12:10
Mt 15:14; 21:19; 25:10; Joh 8:21; 2Ti 3:13
and he that.
3; 7:13-15; Job 17:9; Pr 4:18; Mt 5:6; Eph 5:27; Col 1:22; Jude 1:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 22:10

    And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

  • Revelation 22:11

    He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

  • Revelation 22:12

    And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Read all of Revelation 22

Revelation 22:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El que es injusto, sea injusto todavía: y el que es sucio, ensúciese todavía: y el que es justo, sea todavía justificado: y el santo sea santificado todavía.
French
Bible J.N. Darby 1885
Que celui qui est injuste commette encore l’injustice; et que celui qui est souillé se souille encore; et que celui qui est juste pratique encore la justice; et que celui qui est saint soit sanctifié encore.
German
Elberfelder 1871
Wer unrecht tut, tue noch unrecht, und wer unrein ist, verunreinige sich noch, und wer gerecht ist, übe noch Gerechtigkeit, und wer heilig ist, sei noch geheiligt.
Latin
Clementine Vulgate
Qui nocet, noceat adhuc: et qui in sordibus est, sordescat adhuc: et qui justus est, justificetur adhuc: et sanctus, sanctificetur adhuc.