Colossians 1 · Verse 22

Colossians 1:22

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Colossians 1:22, King James Version

Colossians 1:22 in other translations

BSBBut now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
WEByet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
ASVyet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
YLTin the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
DARBYin the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
BBEIn the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:
WebsterIn the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:

What does Colossians 1:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. In the body of his flesh--the element in which His reconciling sufferings had place. Compare Col 1:24, "afflictions of Christ in my flesh" (1Pe 2:24). Angels who have not a "body of flesh" are not in any way our reconciling mediators, as your false teachers assert, but He, the Lord of angels, who has taken our flesh, that in it He might atone for our fallen manhood. through death--rather as Greek, "through His death" (which could only take place in a body like ours, of flesh, He 2:14). This implies He took on Him our true and entire manhood. Flesh is the sphere in which His human sufferings could have place (compare Col 1:24; Ep 2:15). to present you--(Ep 5:27). The end of His reconciling atonement by death. holy--positively; and in relation to God. unblamable ... unreprovable--negatively. "Without blemish" (as the former Greek word is translated as to Jesus, our Head, 1Pe 1:19) in one's self. Irreproachable (the Greek for the second word, one who gives no occasion for his being brought to a law court) is in relation to the world without. Sanctification, as the fruit, is here treated of; justification, by Christ's reconciliation, as the tree, having preceded (Ep 1:4; 5:26, 27; Tit 2:14). At the same time, our sanctification is regarded here as perfect in Christ, into whom we are grafted at regeneration or conversion, and who is "made of God unto us (perfect) sanctification" (1Co 1:30; 1Pe 1:2; Jude 1): not merely progressive sanctification, which is the gradual development of the sanctification which Christ is made to the believer from the first. in his sight--in God's sight, at Christ's appearing.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 22. In the body of his flesh through death. The death of his body, or his death in making an atonement, has been the means of producing this reconciliation. It

(1.) removed the obstacles to reconciliation on the part of God --vindicating his truth and justice, and maintaining the principles of his government as much as if the sinner had himself suffered the penalty of the law--thus rendering it consistent for God to indulge the benevolence of his nature in pardoning sinners; and

(2) it was the means of bringing the sinner himself to a willingness to be reconciled--furnishing the strongest possible appeal to him; leading him to reflect on the love of his Creator, and showing him his own guilt and danger. No means ever used to produce reconciliation between two alienated parties has had so much tenderness and power as those which God has adopted in the plan of salvation; and of the dying love of the Son of God fails to lead the sinner back to God, everything else will fail. The phrase "the body of his flesh" means, the body of flesh which he assumed in order to suffer in making an atonement. The reconciliation could not have been effected but by his assuming such a body, for his Divine nature could not so suffer as to make atonement for sins.

To present you. That is, Before God. The object of the atonement was to enable him to present the redeemed to God freed from sin, and made holy in his sight. The whole work had reference to the glories of that day when the Redeemed and the redeemed will stand before God, and he shall present them to his Father as completely recovered from the ruins of the fall.

Holy. Made holy, or made free from sin. Comp. Lk 20:36.

And unblameable. Not that in themselves they will not be deserving of blame, or will not be unworthy, but that they will be purified from their sins. The word here used αμωμος--means, properly, spotless, without blemish. Eph 1:4; Eph 5:27 Heb 9:14. It is applied to a lamb, 1Pet 1:19; to the Saviour, Heb 9:14; and to the church, Eph 1:4, 5:27; Jude 1:24, Rev 14:5. It does not elsewhere occur. When the redeemed enter heaven, all their sins will have been taken away; not a spot of the deep dye of iniquity will remain on their souls, Rev 1:15; Rev 7:14.

And unreproveable in his sight. There will be none to accuse them before God; or they will be free from all accusation. The law will not accuse them--for the death of their Redeemer has done as much to honour it as theft own punishment would have done; God will not accuse them--for he has freely forgiven them; their consciences will not accuse them--for theft sins will all have been taken away, and they will enjoy the favour of God as if they had not sinned; holy angels will not accuse them--for they will welcome them to their society; and even Satan will not accuse them--for he will have seen that their piety is sincere, and that they are truly what they profess to be. Comp. Rom 8:33,34.

(b) "present you holy" Jude 1:24

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 In the body of his flesh - By Christ's assumption of a human body, and dying for man, he has made an atonement for sin, through which men become reconciled to God and to each other. To present you holy - Having saved you from your sins. Unblamable - Having filled you with his Spirit, and written his law in your hearts, so that his love, shed abroad in your hearts, becomes the principle and motive to every action. The tree therefore being good, the fruit is also good. And unreprovable - For, being filled with love, joy, peace, meekness, gentleness, and goodness, against these there is no law; and as they were called to love God with all their heart, soul, mind, and strength, and their neighbor as themselves, the whole spirit and design of the law was fulfilled in them, for love is the fulfilling of the law. In his sight - At the day of judgment. None can enjoy heaven who have not been reconciled to God here, and shown forth the fruits of that reconciliation in being made holy and unblamable, that, when they come to be judged, they may be found unreprovable.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 1:15-23

Christ in his human nature, is the visible discovery of the invisible God, and he that hath seen Him hath seen the Father. Let us adore these mysteries in humble faith, and behold the glory of the Lord in Christ Jesus. He was born or begotten before all the creation, before any creature was made; which is the Scripture way of representing eternity, and by which the eternity of God is represented to us. All things…

Read the full comment on Colossians 1:15-23 →

Colossians 1:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐνen[22] inG1722
τῷtōtheG3588
σώματιsōmatibodyG4983
τῆςtēsof theG3588
σαρκὸςsarkosfleshG4561
αὐτοῦautouof HimG846
διὰdiathroughG1223
τοῦtou<the>G3588
θανάτουthanatoudeathG2288
παραστῆσαιparastēsaito presentG3936
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἁγίουςhagiousholyG40
καὶkaiandG2532
ἀμώμουςamōmousunblemishedG299
καὶkaiandG2532
ἀνεγκλήτουςanegklētousblamelessG410
κατενώπιονkatenōpionbeforeG2714
αὐτοῦ.¶autouHim.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 1:22

  • Ephesians 5:27

    That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

  • Ephesians 1:4

    According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

  • Jude 1:24

    Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

  • Hebrews 10:10

    By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

  • Romans 7:4

    Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

  • Hebrews 10:20

    By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

  • Ephesians 2:15-16

    Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

  • 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

  • Hebrews 13:21

    Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

  • 1 Thessalonians 4:7

    For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

  • 2 Peter 3:14

    Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the body.
Ro 7:4; Eph 2:15,16; Heb 10:10,20
to.
Lu 1:75; 2Co 11:2; Eph 1:4; 5:27; 1Th 4:7; Tit 2:14; 2Pe 3:14
Jude 1:24
in his.
Job 15:15; 25:5; Ps 51:7; Heb 13:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 1:21

    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

  • Colossians 1:22

    In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

  • Colossians 1:23

    If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Read all of Colossians 1

Colossians 1:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él:
French
Bible J.N. Darby 1885
il vous a toutefois maintenant réconciliés dans le corps de sa chair, par la mort, pour vous présenter saints et irréprochables et irrépréhensibles devant lui,
German
Elberfelder 1871
in dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, um euch heilig und tadellos und unsträflich vor sich hinzustellen,
Latin
Clementine Vulgate
nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: