Job 25 · Verse 5

Job 25:5

Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job 25:5, King James Version

Job 25:5 in other translations

BSBIf even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,
WEBBehold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
ASVBehold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:
YLTLo--unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
DARBYLo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:
BBESee, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:
WebsterBehold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.

What does Job 25:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. "Look up even unto the moon" (Job 15:15). "Stars" here answer to "saints" (angels) there; "the moon" here to "the heavens" there. Even the "stars," the most dazzling object to man's eye, and the angels, of which the stars are emblems (Job 4:18; Re 9:1), are imperfect in His sight. Theirs is the light and purity but of creatures; His of the Creator.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Behold even to the moon, and it shineth not - It is continually changing its appearance. It never appears twice in its whole revolution with the same face: it is ever waxing or waning; and its face is variegated with opaque spots. Its changeableness can never be compared with the unchangeable nature of God. Yea, the stars are not pure in his sight - Whatever their excellence may be as stars, it is nothing in comparison with him from whom they have derived their being and splendor. See the notes on Job 4:18; Job 15:14-16. The Targum reads: "Behold, the moon is as yet spotted in her eastern part; the sun shines not; and the stars are not pure in his sight." Some think that by stars are meant those angels who kept not their first estate: this may be so, but I cannot see it in the text. It may, however, mean the heavenly host, as it is supposed to do, Job 28:7; but I still must hesitate on the propriety of such applications. It is probable this speech of Bildad was delivered in the night-season, when clouds interrupted the bright shining of the moon. The third verse seems to refer immediately to the stars, which to the naked eye are innumerable. The sun is not mentioned, because of his absence. This speech of Bildad is both confused and inconclusive. His reasoning is absurd, and he draws false conclusions from his premises. In the third verse, he says, "Is there any number of his armies? and upon whom does not his light arise?" But how absurd is the conclusion which he draws from his questions: - "How then can a man be justified with God, or he be clean who is born of a woman?" This has no relation to the premises; still to us the question is not difficult, and has already been answered in the notes: "A man can be justified with God," through the blood of Christ; and "he can be clean who is born of a woman." through the sanctification of the Spirit.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Job 25:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֵ֣ןhenthere!H2005
עַד\־'ad-up toH5704
יָ֭רֵחַYa.re.ach[the] moonH3394
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יַאֲהִ֑ילya.'a.Hilit is clearH166
וְ֝כוֹכָבִ֗יםve.kho.kha.Vimand [the] starsH3556
לֹא\־lo'-notH3808
זַכּ֥וּza.Kuthey are pureH2141
בְעֵינָֽיו\׃ve.'ei.Navin view hisH5869

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 25:5

  • Isaiah 60:19-20

    The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

  • Job 15:15

    Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

  • Job 31:26

    If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

  • Isaiah 24:23

    Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

  • 2 Corinthians 3:10

    For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Isa 24:23; 60:19,20; 2Co 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 25:4

    How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

  • Job 25:5

    Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

  • Job 25:6

    How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Read all of Job 25

Job 25:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:
French
Bible J.N. Darby 1885
Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:
German
Elberfelder 1871
Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:
Latin
Clementine Vulgate
Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus: