1 Thessalonians 1:7
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
1 Thessalonians 1:7 in other translations
| BSB | As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia. |
|---|---|
| WEB | so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia. |
| ASV | so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia. |
| YLT | so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia, |
| DARBY | so that ye became models to all that believe in Macedonia and in Achaia: |
| BBE | So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia. |
| Webster | So that ye were examples to all that believe, in Macedonia and Achaia. |
What does 1 Thessalonians 1:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In Macedonia. Thessalonica was an important city of Macedonia, (see the Introduction. Comp. Acts 16:9; and of course their influence would be felt on the whole of the surrounding region. This is a striking instance of the effect which a church in a city may have on the country. The influence of a city church may be felt, and will usually be felt afar on the other churches, of a community; just as, in all other respects, a city has an important influence on the country at large.
And Achaia. Achaia proper was the part of Greece of which Corinth was the capital. The word, however, was sometimes so used as to comprehend the whole of Greece, and in this sense it seems to be employed here, as there is no reason to suppose that their influence would be felt particularly in the province of which Corinth was the centre. Koppe observes that Macedonia and Achaia were the two provinces into which all Greece was divided when it was brought under the Roman yoke, the former of which comprehended Macedonia proper, Illyricum, Epirus, and Thessaly, and the other Greece properly so called. The meaning here is, therefore, that their influence was felt on all the parts of Greece; that their piety was spoken of, and the effect of their conversion had been felt m all those places. Thessalonica was a commercial city, and a sea-port. It had intercourse with all the other parts of Macedonia, with Greece, and with Asia Minor. It was partly owing to the advantages of its situation that its influence was thus felt. Its own merchants and mariners who went abroad would carry with them the spirit of the religion of the church there; and those who visited it from other ports would see the effect of religion there. This is just an instance, therefore, of the influence which a commercial town and a sea-port may have in religion on other parts of the world. A revival of religion in such a place will extend its influence afar to other places; and appropriate zeal among the friends of the Redeemer there, may have an important effect on sea-ports, and towns, and lands far remote. It is impossible to over-estimate the importance of such places in regard to the spread of the gospel; and Christians who reside there--be they merchants, mechanics, lawyers, physicians, mariners, or ministers of the gospel, should feel that on them God has placed the responsibility of using a vast influence in sending the gospel to other lands. He that goes forth from a commercial town should be imbued with the spirit of the gospel; and churches located there should be so under the influence of religion that they who come among them from abroad shall bear to their own lands honourable testimony of the power of religion there.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Thessalonians 1:6-10
When careless, ignorant, and immoral persons are turned from their carnal pursuits and connexions, to believe in and obey the Lord Jesus, to live soberly, righteously, and godly, the matter speaks for itself. The believers under the Old Testament waited for the coming of the Messiah, and believers now wait for his second coming. He is yet to come. And God had raised him from the dead, which is a full assurance unto…
1 Thessalonians 1:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Thessalonians 1:7
- Titus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
- 1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
- 1 Peter 5:3
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
- 1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
- 2 Corinthians 11:9-10
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
- Acts 16:12
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
- Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
- 2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Thessalonians 1:6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
- 1 Thessalonians 1:7
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
- 1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
1 Thessalonians 1:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en Macedonia y en Acaya. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | de sorte que vous êtes devenus des modèles pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l’Achaïe. |
| German Elberfelder 1871 | so daß ihr allen Gläubigen in Macedonien und in Achaja zu Vorbildern geworden seid. |
| Latin Clementine Vulgate | ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia. |