Acts 18 · Verse 1

Acts 18:1

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Acts 18:1, King James Version

Acts 18:1 in other translations

BSBAfter this, Paul left Athens and went to Corinth.
WEBAfter these things Paul departed from Athens and came to Corinth.
ASVAfter these things he departed from Athens, and came to Corinth.
YLTAnd after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,
DARBYAnd after these things, having left Athens, he came to Corinth;
BBEAfter these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
WebsterAfter these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth;

What does Acts 18:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 18:1-4

Ac 18:1-22. Paul's Arrival and Labors at Corinth, Where He Is Rejoined by Silas and Timothy, and, under Divine Encouragement, Makes a Long Stay--At Length, Retracing His Steps, by Ephesus, Cæsarea, and Jerusalem, He Returns for the Last Time to Antioch, Thus Completing His Second Missionary Journey.

1-4. came to Corinth--rebuilt by Julius Cæsar on the isthmus between the Ægean and Ionian Seas; the capital of the Roman province of Achaia, and the residence of the proconsul; a large and populous mercantile city, and the center of commerce alike for East and West; having a considerable Jewish population, larger, probably, at this time than usual, owing to the banishment of the Jews from Rome by Claudius Cæsar (Ac 18:2). Such a city was a noble field for the Gospel, which, once established there, would naturally diffuse itself far and wide.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
CHAPTER 18

Verse 1. After these things. After what occurred at Athens, as recorded in the previous chapter.

Came to Corinth. Corinth was the capital of Achaia, called anciently Ephyra, and was seated on the isthmus which divides the Peloponnesus from Attica. The city itself stood on a little island; it had two ports, Lechaeum on the west, and Cenchrea on the east. It was one of the most populous and wealthy cities of Greece; and, at the same time, one of the most luxurious, effeminate, proud, ostentatious, and dissolute. Laciviousness here was not only practised and allowed, but was consecrated by the worship of Venus; and no small part of the wealth and splendour of the city arose from the offerings made by licentious passion in the very temples of this goddess. No city of ancient times was more profligate. It was the Paris of antiquity; the seat of splendour, and show, and corruption. Yet even here, notwithstanding all the disadvantages of splendour, gaiety, and dissoluteness, Paul entered on the work of rearing a church; and here he was eminently successful. The two epistles which he afterwards wrote to this church show the extent of his success; and the well-known character and propensities of the people will account for the general drift of the admonitions and arguments in those epistles. Corinth was destroyed by the Romans, 146 years before Christ; and during the conflagration, several metals in a fused state, running together, produced the composition known as Corinthian brass. It was afterwards restored by Julius Caesar, who planted in it a Roman colony. It soon regained its ancient splendour, and soon relapsed into its former dissipation and licentiousness. Paul arrived there A.D. 52 or 53.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Paul, leaving Athens, comes to Corinth, meets with Aquila and Priscilla, and labors with them at tent-making, Act 18:1-3. He preaches, and proves that Jesus was the Christ, Act 18:4, Act 18:5. The Jews oppose and blaspheme; and he purposes to go to the Gentiles, Act 18:6. Justus, Crispus, and several of the Corinthians believe, Act 18:7, Act 18:8. Paul has a vision, by which he is greatly comforted, Act 18:9, Act 18:10. He continues there a year and six months, Act 18:11. Gallio being deputy of Achaia, the Jews make insurrection against Paul, and bring him before the deputy, who dismisses the cause; whereupon the Jews commit a variety of outrages, Act 18:12-17. Paul sails to Syria, and from thence to Ephesus, where he preaches, Act 18:18-20. He leaves Ephesus - goes to Caesarea, visits Antioch, Galatia, and Phrygia, Act 18:21-23. Account of Apollos and his preaching, Act 18:24-28. Verse 1 Paul departed from Athens - How long he stayed here, we cannot tell; it is probable it could not be less than three months; but, finding that the Gospel made little progress among the Athenians, he resolved to go to Corinth. Corinth was situated on the isthmus that connects Peloponnesus to Attica; and was the capital of all Achaia, or Peloponnesus. It was most advantageously situated for trade; for, by its two ports, the Lecheum and Cenchreae, it commanded the commerce both of the Ionian and Aegean Sea. It was destroyed by the Romans under Mummius, about one hundred and forty-six years before Christ, in their wars with Attica; but was rebuilt by Julius Caesar, and became one of the most considerable cities of Greece. Like other kingdoms and states, it has undergone a variety of revolutions: from the oppressive and destructive government of the Turks it has been lately restored to that of the Greeks; but it is greatly reduced, its whole population amounting only to between thirteen and fourteen thousand souls. It is about 46 miles east of Athens, and 342 S.W. of Constantinople. Its public buildings were very superb; and there the order called the Corinthian Order, in architecture, took its rise.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 18:1-6
Though Paul was entitled to support from the churches he planted, and from the people to whom he preached, yet he worked at his calling. An honest trade, by which a man may get his bread, is not to be looked upon with contempt by any. It was the custom of the Jews to bring up their children to some trade, though they gave them learning or estates. Paul was careful to prevent prejudices, even the most unreasonable. The love of Christ is the best bond of the saints; and the communings of the saints with each other, sweeten labour, contempt, and even persecution. Most of the Jews persisted in contradicting the gospel of Christ, and blasphemed. They would not believe themselves, and did all they could to keep others from believing. Paul hereupon left them. He did not give over his work; for though Israel be not gathered, Christ and his gospel shall be glorious. The Jews could not complain, for they had the first offer. When some oppose the gospel, we must turn to others. Grief that many persist in unbelief should not prevent gratitude for the conversion of some to Christ.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Acts 18:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΜετὰMetaAnd afterG3326
ταῦταtautathese thingsG3778
χωρισθεὶςchōristheishaving departedG5563
ΠαῦλοςPaulosPaulG3972
ἐκekfromG1537
τῶνtōn<the>G3588
ἈθηνῶνAthēnōnAthensG116
ἦλθενēlthenhe cameG2064
εἰςeistoG1519
Κόρινθον,KorinthonCorinth,G2882

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 18:1

  • 1 Corinthians 1:2

    Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

  • 2 Timothy 4:20

    Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

  • Acts 19:1

    And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

  • 2 Corinthians 1:1

    Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

  • Acts 17:32-33

    And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter. So Paul departed from among them.

  • 2 Corinthians 1:23

    Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

  • Acts 17:15

    And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Paul labours with his hands, and preaches at Corinth to the Gentiles.
9 The Lord encourages him in a vision.
12 He is accused before Gallio the deputy, but is dismissed.
18 Afterwards passing from city to city, he strengthens the disciples.
24 Apollos, being more perfectly instructed by Aquila and Priscilla, preaches Christ with great efficacy.

departed.
17:32,33
Corinth.
19:1; 1Co 1:2; 2Co 1:1,23; 2Ti 4:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 18:1

    After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

  • Acts 18:2

    And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.

Read all of Acts 18

Acts 18:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
PASADAS estas cosas, Pablo partió de Atenas, y vino á Corinto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Après cela, étant parti d’Athènes, il vint à Corinthe;
German
Elberfelder 1871
Nach diesem aber schied er von Athen und kam nach Korinth.
Latin
Clementine Vulgate
Post hæc egressus ab Athenis, venit Corinthum: