G5563: χωρίζω
chōrízō · “to separate/leave”
Definition
to place room between, i.e. part; reflexively, to go away
KJV translates it as: depart, put asunder, separate
Word origin: from G5561 (χώρα);
Extended definition
[in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ;]
1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s), before ἀπό (Wis.1:3), Rom.8:35, 39; pf. pass ptcp., Heb.7:26.
2. In late writers, mid. and 1 aor pass., to separate oneself, depart: Phm 15; before ἀπό Act.1:4, ἐκ, Act.18:1-2; of divorce (polyb., al.), 1Co.7:10-11 7:15 (cf. ἀπο-, δια-χωρίζω).†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G5563 is translated
- should separate. ×2
- to depart, ×1
- having departed ×1
- to depart ×1
- will separate ×1
- to separate ×1
- is to be separated; ×1
- she shall be separated, ×1
- separates himself, ×1
- he should separate himself; ×1
- he was separated from you ×1
- separated ×1
Bible verses with G5563 (chōrízō)
Chōrízō appears in 12 verses.
- Matthew 19:6
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
- Mark 10:9
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
- Acts 1:4
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
- Acts 18:1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 18:2
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
- Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 7:10
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
- 1 Corinthians 7:11
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
- 1 Corinthians 7:15
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
- Philemon 1:15
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
- Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;