Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:39 in other translations
| BSB | neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord. |
|---|---|
| WEB | nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord. |
| ASV | nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. |
| YLT | nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord. |
| DARBY | nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. |
| BBE | Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord. |
| Webster | Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. |
What does Romans 8:39 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 8:38-39
38-39. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers--whether good or bad. But as the bad are not called "angels," or "principalities," or "powers," save with some addition to show that such are meant (Mt 25:41; Col 2:15; Ep 6:12; 2Pe 2:4--except perhaps 1Co 6:3), probably the good are meant here, but merely as the same apostle supposes an angel from heaven to preach a…
Barnes' Notes
Nor depth. Nor the lowest circumstances of depression, poverty, contempt, and want; the very lowest rank of life.
Nor any other creature. Nor any other created thing; any other thing in the universe; anything that can occur. This expresses the most unwavering confidence that all who were Christians would certainly continue to love the Lord Jesus, and be saved.
Shall be able. Shall have power to do it. The love to Christ is stronger than any influence which they can exert on the mind.
The love of God. The love which we have to God.
Which is in Christ Jesus. Which is produced and secured by his work. Of which he is the bond, the connecting link. It was caused by his mediation; it is secured by his influence; it is in and through him, and him alone, that men love God. There is no true love of God which is not produced by the work of Christ. There is no man who truly loves the Father, who does not do it in and by the Son.
SUMMARY OF CHAPTER 8
Perhaps there is no chapter in the Bible on the whole so interesting and consoling to the Christian as this; and there certainly is not to be found anywhere a specimen of more elevated, animated, and lofty eloquence and argumentation. We may remark in view of it,
(1.) that it is the highest honour that can be conferred on mortal man to be a Christian.
(2.) Our trials in this life are scarcely worth regarding in comparison with our future glory.
(3.) Calamities should be borne without a murmur; nay, without a sigh.
(4.) The Christian has every possible security for his safety. The purposes of God, the work of Christ, the aid of the Holy Ghost, and the tendency of all events under the direction of his Father and Friend, conspire to secure his welfare and salvation.
(5.) With what thankfulness, then, should we approach the God of mercy. In the gospel we have a blessed and cheering hope, which nothing else can produce, and which nothing can destroy. Safe in the hands of God our Redeemer, we may commit our way to him, whether it lead through persecutions, or trials, or sickness, or a martyr's grave; and triumphantly we may wait until the day of our complete adoption--the entire redemption of soul and body --shall fully come.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:32-39
All things whatever, in heaven and earth, are not so great a display of God's free love, as the gift of his coequal Son to be the atonement on the cross for the sin of man; and all the rest follows upon union with him, and interest in him. All things, all which can be the causes or means of any real good to the faithful Christian. He that has prepared a crown and a kingdom for us, will give us what we need in the…
Romans 8:39 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 8:39
- John 10:28-30
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand. I and my Father are one.
- Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
- Romans 5:8
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
- Ephesians 3:18-19
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
- 1 John 4:19
We love him, because he first loved us.
- 1 John 4:9-10
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
- John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- Ephesians 1:4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
- John 16:27
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
- 1 John 4:16
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
- Colossians 3:3-4
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Eph 3:18,19
height.
Ex 9:16,17; Ps 93:3,4; Isa 10:10-14,33; 24:21; Da 4:11; 5:18-23
2Th 2:4; Re 13:1-8
depth.
11:33; Ps 64:6; Pr 20:5; Mt 24:24; 2Co 2:11; 11:3; 2Th 2:9-12
Re 2:24; 12:9; 13:14; 19:20; 20:3,7
shall be.
Joh 10:28-30; Col 3:3,4
love.
35; 5:8; Joh 3:16; 16:27; 17:26; Eph 1:4; 2:4-7; Tit 3:4-7
1Jo 4:9,10,16,19
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
- Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:39 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ni hauteur, ni profondeur, ni aucune autre créature, ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu, qui est dans le christ Jésus, notre Seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | weder Höhe noch Tiefe, noch irgend ein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermögen wird von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserem Herrn. |
| Latin Clementine Vulgate | neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate Dei, quæ est in Christo Jesu Domino nostro. |