Philemon 1 · Verse 15

Philemon 1:15

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Philemon 1:15, King James Version

Philemon 1:15 in other translations

BSBFor perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
WEBFor perhaps he was therefore separated from you for a while that you would have him forever,
ASVFor perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;
YLTfor perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,
DARBYfor perhaps for this reason he has been separated from thee for a time, that thou mightest possess him fully for ever;
BBEFor it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;
WebsterFor perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldst receive him for ever;

What does Philemon 1:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. perhaps--speaking in human fashion, yet as one believing that God's Providence probably (for we cannot dogmatically define the hidden purposes of God in providence) overruled the past evil to ultimately greater good to him. This thought would soften Philemon's indignation at Onesimus' past offense. So Joseph in Ge 45:5. departed--literally, "was parted from thee"; a softening term for "ran away," to mitigate Philemon's wrath. receive him--Greek, "have him for thyself in full possession" (see on Php 4:18). The same Greek as in Mt 6:2. for ever--in this life and in that to come (compare Ex 21:6). Onesimus' time of absence, however long, was but a short "hour" (so Greek) compared with the everlasting devotion henceforth binding him to his master.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. For perhaps he therefore departed for a season. Perhaps on this account, or for this reason διατουτο he left you for a little time. Greek, "for an hour"--προςωραν. The meaning is, that it was possible that this was permitted, in the providence of God, in order that Onesimus might be brought under the influence of the gospel, and be far more serviceable to Philemon as a Christian, than he could have been in his former relation to him. What appeared to Philemon, therefore, to be a calamity, and what seemed to him to be wrong on the part of Onesimus, might have been permitted to occur in order that he might receive a higher benefit. Such things are not uncommon in human affairs.

That thou shouldest receive him for ever. That is, in the higher relation of a Christian friend and brother; that he might be united to thee in eternal affection; that he might not only be with thee in a far more endearing relation during the present life than he was before, but in the bonds of love in a world that shall never end.

(a) "perhaps" Gen 14:5-8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 He - departed for a season - This is another most delicate stroke. He departed thy slave, thy unfaithful slave; he departed for a short time; but so has the mercy of God operated in his behalf, and the providence of God in thine, that he now returns, not an unfaithful slave, in whom thou couldst repose no confidence, but as a brother, a beloved brother in the Lord, to be in the same heavenly family with thee for ever. Thou hast, therefore, reason to be thankful to God that he did depart, that he might be restored to thee again infinitely better than he was when be left thee. God has permitted his unfaithfulness, and overruled the whole both to his advantage and thine. The apology for Onesimus is very similar to that made by Joseph for his brethren, Gen 45:5.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philemon 1:15-22
When we speak of the nature of any sin or offence against God, the evil of it is not to be lessened; but in a penitent sinner, as God covers it, so must we. Such changed characters often become a blessing to all among whom they reside. Christianity does not do away our duties to others, but directs to the right doing of them. True penitents will be open in owning their faults, as doubtless Onesimus had been to Paul, upon his being awakened and brought to repentance; especially in cases of injury done to others. The communion of saints does not destroy distinction of property. This passage is an instance of that being imputed to one, which is contracted by another; and of one becoming answerable for another, by a voluntary engagement, that he might be freed from the punishment due to his crimes, according to the doctrine that Christ of his own will bore the punishment of our sins, that we might receive the reward of his righteousness. Philemon was Paul's son in the faith, yet he entreated him as a brother. Onesimus was a poor slave, yet Paul besought for him as if seeking some great thing for himself. Christians should do what may give joy to the hearts of one another. From the world they expect trouble; they should find comfort and joy in one another. When any of our mercies are taken away, our trust and hope must be in God. We must diligently use the means, and if no other should be at hand, abound in prayer. Yet, though prayer prevails, it does not merit the things obtained. And if Christians do not meet on earth, still the grace of the Lord Jesus will be with their spirits, and they will soon meet before the throne to join for ever in admiring the riches of redeeming love. The example of Onesimus may encourage the vilest sinners to return to God, but it is shamefully prevented, if any are made bold thereby to persist in evil courses. Are not many taken away in their sins, while others become more hardened? Resist not present convictions, lest they return no more.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Philemon 1:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τάχαtachaPerhapsG5029
γὰρgarforG1063
διὰdiabecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
ἐχωρίσθηechōristhēhe was separated [from you]G5563
πρὸςprosforG4314
ὥραν,hōrana time,G5610
ἵναinaso thatG2443
αἰώνιονaiōnioneternallyG166
αὐτὸνautonhimG846
ἀπέχῃς·apechēsyou may possess;G568

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philemon 1:15

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

  • Genesis 45:5-8

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

  • Isaiah 20:6

    And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

  • Acts 4:28

    For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ge 45:5-8; 50:20; Ps 76:10; Isa 20:6; Ac 4:28

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philemon 1:14

    But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

  • Philemon 1:15

    For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

  • Philemon 1:16

    Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Read all of Philemon 1

Philemon 1:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;
French
Bible J.N. Darby 1885
Car c’est peut-être pour cette raison qu’il a été séparé de toi pour un temps, afin que tu le possèdes pour toujours,
German
Elberfelder 1871
Denn vielleicht ist er deswegen für eine Zeit von dir getrennt gewesen, auf daß du ihn für immer besitzen mögest,
Latin
Clementine Vulgate
Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut æternum illum reciperes: