Job 17 · Verse 9

Job 17:9

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Job 17:9, King James Version

Job 17:9 in other translations

BSBYet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
WEBYet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.
ASVYet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
YLTAnd the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And--dumb are they all.
DARBYBut the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.
BBEStill the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.
WebsterThe righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

What does Job 17:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. The strength of religious principle is heightened by misfortune. The pious shall take fresh courage to persevere from the example of suffering Job. The image is from a warrior acquiring new courage in action (Is 40:30, 31; Php 1:14).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 The righteous also shall hold on his way - There shall be no doubt concerning the dispensations of the Divine providence. My case shall illustrate all seemingly intricate displays of God's government. None shall be stumbled at seeing a godly man under oppression, knowing that God never permits any thing of the kind but for the good of the subject, and the manifestation of his own mercy, wisdom, and love. Therefore whatever occurs to the righteous man, he will take it for granted that all is well and justly managed, and that the end will be glorious. Shall be stronger and stronger - He shall take encouragement from my case, stay himself on the Lord, and thus gain strength by every blast of adversity. This is one grand use of the book of Job. It casts much light on seemingly partial displays of Divine providence: and has ever been the great text-book of godly men in a state of persecution and affliction. This is what Job seems prophetically to declare.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 17:1-9

Job reflects upon the harsh censures his friends had passed upon him, and, looking on himself as a dying man, he appeals to God. Our time is ending. It concerns us carefully to redeem the days of time, and to spend them in getting ready for eternity. We see the good use the righteous should make of Job's afflictions from God, from enemies, and from friends. Instead of being discouraged in the service of God, by the…

Read the full comment on Job 17:1-9 →

Job 17:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיֹאחֵ֣זve.yo.Chezand he may holdH270
צַדִּ֣יקtza.Dik[the] righteousH6662
דַּרְכּ֑וֹdar.Koway hisH1870
וּֽטֳהָר\־u.to.hor-and [the] clean ofH2889
יָ֝דַ֗יִםya.Da.yimhandsH3027
יֹסִ֥יףyo.Sifhe will increaseH3254
אֹֽמֶץ\׃'O.metzstrengthH555

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 17:9

  • Proverbs 4:18

    But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

  • Isaiah 1:15-16

    And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

  • Job 22:30

    He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

  • Psalms 84:7

    They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

  • 2 Corinthians 12:9-10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

  • Proverbs 14:16

    A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

  • Genesis 20:5

    Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

  • Isaiah 40:29-31

    He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

  • Psalms 26:6

    I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:

  • Psalms 73:13

    Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

  • Isaiah 35:8-10

    And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

  • Psalms 24:4

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hold on.
Ps 84:7,11; Pr 4:18; 14:16; Isa 35:8-10; 1Pe 1:5; 1Jo 2:19
clean.
Ge 20:5; Ps 24:4; 26:6; 73:13; Isa 1:15,16; Mr 7:2
be stronger and stronger. Heb. add strength.
Isa 40:29-31; 2Co 12:9,10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 17:8

    Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

  • Job 17:9

    The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

  • Job 17:10

    But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

Read all of Job 17

Job 17:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais le juste tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains pures croîtra en force.
German
Elberfelder 1871
Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen.
Latin
Clementine Vulgate
Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet fortitudinem.