Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Romans 13:14 in other translations
| BSB | Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. |
|---|---|
| WEB | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. |
| ASV | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |
| YLT | but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought--for desires. |
| DARBY | But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to fulfil its lusts. |
| BBE | But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires. |
| Webster | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the lusts of flesh. |
What does Romans 13:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And make not provision. The word provision here is that which is used to denote provident care, or preparation for future wants. It means, that we should not make it an object to gratify our lusts, or study to do this by laying up anything beforehand with reference to this design.
For the flesh. The word flesh is used here evidently to denote the corrupt propensities of the body, or those which he had specified in Rom 13:13.
To fulfil the lusts thereof. With reference to its corrupt desires. The gratification of the flesh was the main object among the Romans. Living in luxury and licentiousness, they made it their great object of study to multiply and prolong the means of licentious indulgence. In respect to this, Christians were to be a separate people, and to show that they were influenced by a higher and purer desire than this grovelling propensity to minister to sensual gratification. It is right, it is a Christian duty, to labour to make provision for all the real wants of life. But the real wants are few; and, with a heart disposed to be pure and temperate, the necessary wants of life are easily satisfied, and the mind may be devoted to higher and purer purposes.
(i) "put ye on the Lord Jesus Christ" Gal 3:27 (k) "not provision for the flesh" Gal 5:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 13:11-14
Four things are here taught, as a Christian's directory for his day's work. When to awake; Now; and to awake out of the sleep of carnal security, sloth, and negligence; out of the sleep of spiritual death, and out of the sleep of spiritual deadness. Considering the time; a busy time; a perilous time. Also the salvation nigh at hand. Let us mind our way, and mend our pace, we are nearer our journey's end. Also to…
Romans 13:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 13:14
- Ephesians 4:24
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
- Galatians 5:16-17
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
- Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
- 1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- Galatians 5:24
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
- Colossians 3:10-12
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- Romans 8:12-13
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
- Colossians 3:5-8
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: In the which ye also walked some time, when ye lived in them. But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
- 1 John 2:15-17
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
- Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ga 3:27; Eph 4:24; Col 3:10-12
and.
8:12,13; Ga 5:16,17,24; Col 3:5-8; 1Pe 2:11; 1Jo 2:15-17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
- Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Romans 13:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais revêtez le seigneur Jésus Christ, et ne prenez pas soin de la chair pour satisfaire à ses convoitises. |
| German Elberfelder 1871 | sondern ziehet den Herrn Jesus Christus an, und treibet nicht Vorsorge für das Fleisch zur Erfüllung seiner Lüste. |
| Latin Clementine Vulgate | sed induimini Dominum Jesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |