Romans 8 · Verse 12

Romans 8:12

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Romans 8:12, King James Version

Romans 8:12 in other translations

BSBTherefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
WEBSo then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
ASVSo then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
YLTSo, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;
DARBYSo then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh;
BBESo then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:
WebsterTherefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

What does Romans 8:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 8:12-13
12-13. Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh--"Once we were sold under sin (Ro 7:14); but now that we have been set free from that hard master and become servants to Righteousness (Ro 6:22), we owe nothing to the flesh, we disown its unrighteous claims and are deaf to its imperious demands." Glorious sentiment!

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. We are debtors. We owe it as a matter of solemn obligation. This obligation arises

(1.) from the fact that the Spirit dwells in us;

(2.) because the design of his indwelling is to purify us;

(3.) because we are thus recovered from the death of sin to the life of religion; and he ,who has imparted life, has a right to require that it be spent in his service.

To the flesh. To the corrupt propensities and passions. We are not bound to indulge them, because the end of such indulgence is death and ruin, Rom 7:21,22. But we are bound to live to God, and to follow the leadings of his Spirit, for the end is life and peace, Rom 7:22,23. The reason for this is stated in the following verse.

(q) "not to the flesh" Ps 116:16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Therefore, brethren, etc. - Dr. Taylor is of opinion that the apostle having spoken separately, both to Jews and Gentiles, concerning holiness and the obligations to it, now addresses himself to both conjointly, and, I. Draws the general conclusion from all his arguments upon this subject, Rom 8:12. II. Proves the validity of their claims to eternal life, Rom 8:14-17. III. And as the affair of suffering persecution was a great stumbling block to the Jews, and might very much discourage the Gentiles, he introduces it to the best advantage, Rom 8:17, and advances several arguments to fortify their minds under all trials: as - (1.) That they suffered with Christ; (2.) In order to be glorified with him in a manner which will infinitely compensate all sufferings, Rom 8:17, Rom 8:18. (3.) All mankind are under various pressures, longing for a better state, Rom 8:19-22. (4.) Many of the most eminent Christians are in the same distressed condition, Rom 8:23. (5.) According to the plan of the Gospel, we are to be brought to glory after a course of patience exercised in a variety of trials, Rom 8:24, Rom 8:25. (6.) The Spirit of God will supply patience to every upright soul under persecution and suffering, Rom 8:26, Rom 8:27. (7.) All things, even the severest trials, shall work together for their good, Rom 8:28. And this he proves, by giving us a view of the several steps which the wisdom and goodness of God have settled, in order to our complete salvation, Rom 8:29, Rom 8:30. Thence he passes to the affair of our perseverance; concerning which he concludes, from the whole of his preceding arguments, that as we are brought into a state of pardon by the free grace of God, through the death of Christ, who is now our mediator in heaven; no possible cause, providing we continue to love and serve God, shall be able to pervert our minds, or separate us from his love in Christ Jesus, Rom 8:31-39. Therefore, αρα ουν is the grand inference from all that he has been arguing in relation to sanctity of life, both to the Gentiles, chap. 6, and to the Jews, chap. 7, and 8, to this verse, where I suppose he begins to address himself to both, in a body, to the end of the chapter. - Taylor, page 317.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:10-17

If the Spirit be in us, Christ is in us. He dwells in the heart by faith. Grace in the soul is its new nature; the soul is alive to God, and has begun its holy happiness which shall endure for ever. The righteousness of Christ imputed, secures the soul, the better part, from death. From hence we see how much it is our duty to walk, not after the flesh, but after the Spirit. If any habitually live according to…

Read the full comment on Romans 8:10-17 →

Romans 8:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἌραAraSoG686
οὖν,ounthen,G3767
ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80
ὀφειλέταιopheiletaidebtorsG3781
ἐσμὲνesmenwe areG1510
οὐounotG3756
τῇtēato theG3588
σαρκὶsarkifleshG4561
τοῦtou<the>G3588
κατὰkataaccording toG2596
σάρκαsarkafleshG4561
ζῆν·zēnto live;G2198

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 8:12

  • Romans 6:2-15

    God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: …

  • 1 Corinthians 6:19-20

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.

  • 1 Peter 4:2-3

    That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

  • Psalms 116:16

    O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
we are.
6:2-15; Ps 116:16; 1Co 6:19,20; 1Pe 4:2,3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • Romans 8:12

    Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

  • Romans 8:13

    For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Read all of Romans 8

Romans 8:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
French
Bible J.N. Darby 1885
Ainsi donc, frères, nous sommes débiteurs, non pas à la chair pour vivre selon la chair;
German
Elberfelder 1871
So denn, Brüder, sind wir Schuldner, nicht dem Fleische, um nach dem Fleische zu leben,
Latin
Clementine Vulgate
Ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus.