Matthew 20 · Verse 27

Matthew 20:27

And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
Matthew 20:27, King James Version

Matthew 20:27 in other translations

BSBand whoever wants to be first among you must be your slave—
WEBWhoever desires to be first among you shall be your bondservant,
ASVand whosoever would be first among you shall be your servant:
YLTand whoever may will among you to be first, let him be your servant;
DARBYand whosoever will be first among you, let him be your bondman;
BBEAnd whoever has a desire to be first among you, let him take the lowest place:
WebsterAnd whoever will be chief among you, let him be your servant:

What does Matthew 20:27 mean?

Barnes' Notes
Verse 27. Mt 20:25

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 Your servant - Δουλος the lowest secular office, as deacon was the lowest ecclesiastical office: δουλος is often put for slave. From these directions of our Lord, we may easily discern what sort of a spirit his ministers should be of. 1. A minister of Christ is not to consider himself a lord over Christ's flock. 2. He is not to conduct the concerns of the Church with an imperious spirit. 3. He is to reform the weak, after Christ's example, more by loving instruction than by reproof or censure. 4. He should consider that true apostolic greatness consists in serving the followers of Christ with all the powers and talents he possesses. 5. That he should be ready, if required, to give up his life unto death, to promote the salvation of men.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 20:20-28

The sons of Zebedee abused what Christ said to comfort the disciples. Some cannot have comforts but they turn them to a wrong purpose. Pride is a sin that most easily besets us; it is sinful ambition to outdo others in pomp and grandeur. To put down the vanity and ambition of their request, Christ leads them to the thoughts of their sufferings. It is a bitter cup that is to be drunk of; a cup of trembling, but not…

Read the full comment on Matthew 20:20-28 →

Matthew 20:27 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
ὃςhoswho[ever]G3739
ἂνanmaybeG302
θέλῃthelēshall wishG2309
ἐνenamongG1722
ὑμῖνhuminyouG4771
εἶναιeinaito beG1511
πρῶτος,prōtosfirst,G4413
ἔσταιestaihe will beG1510
ὑμῶνhumōnyourG4771
δοῦλος·doulosslave;G1401

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 20:27

  • Luke 22:26

    But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

  • Mark 9:33-35

    And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

  • Matthew 18:4

    Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

  • 2 Corinthians 4:5

    For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.

  • Romans 1:14

    I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

  • Acts 20:34-35

    Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

  • 1 Corinthians 9:19-23

    For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. …

  • 2 Corinthians 11:23-27

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; …

  • 2 Corinthians 12:15

    And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

  • 2 Corinthians 11:5

    For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
whosoever.
18:4; Mr 9:33-35; Lu 22:26; Ac 20:34,35; Ro 1:14; 1Co 9:19-23
2Co 4:5; 11:5,23-27; 12:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 20:26

    But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

  • Matthew 20:27

    And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

  • Matthew 20:28

    Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Read all of Matthew 20

Matthew 20:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el que quisiere entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo:
French
Bible J.N. Darby 1885
et quiconque voudra être le premier parmi vous, qu’il soit votre esclave;
German
Elberfelder 1871
und wer irgend unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;
Latin
Clementine Vulgate
et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus.