2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
2 Corinthians 11:23 in other translations
| BSB | Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. |
|---|---|
| WEB | Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. |
| ASV | Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft. |
| YLT | ministrants of Christ are they? --as beside myself I speak--I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times; |
| DARBY | Are they ministers of Christ? (I speak as being beside myself) I above measure so; in labours exceedingly abundant, in stripes to excess, in prisons exceedingly abundant, in deaths oft. |
| BBE | Are they servants of Christ? (I am talking foolishly) I am more so; I have had more experience of hard work, of prisons, of blows more than measure, of death. |
| Webster | Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often. |
What does 2 Corinthians 11:23 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
I speak as a fool. As if he had said, "Bear in mind, in what I am now about to say, that he who speaks is accused of being a feel in boasting. Let it not be deemed improper that I should act in this character; and since you regard me as such, let me speak like a fool." His frequent reminding them of this charge was eminently fitted to humble them that they had ever made it, especially when they were reminded by an enumeration of his trials of the character of the one against whom the charge was brought.
I am more. Paul was not disposed to deny that they were true ministers of Christ. But he had higher claims to the office than they had. He had been called to it in a more remarkable manner, and he had shown, by his labours and trials, that he had more of the true spirit of a minister of the Lord Jesus than they had. He therefore goes into detail, to show what he had endured in endeavouring to diffuse the knowledge of the Saviour--trials which he had borne probably while they had been dwelling in comparative ease, and in a comfortable manner, free from suffering and persecution.
In labours more abundant. In the kind of labour necessary in propagating the gospel. Probably he had now been engaged in the work a much longer time than they had, and had been far more indefatigable in it.
In stripes. In receiving stripes; that is, I have been more frequently scourged, 2Cor 11:24. This was a proof of his being a minister of Christ, because eminent devotedness to him, at that time, of necessity subjected a man to frequent scourging. The ministry is one of the very few places--perhaps it stands alone in this--where it is proof of peculiar qualification for office that's man has been treated with all manner of contumely, and has even been often publicly whipped. What other office admits such a qualification as this?
Above measure. Exceedingly; far exceeding them. He had received far more than they had; and he judged, therefore, that this was one evidence that he had been called to the ministry.
In prisons more frequent. Luke, in the Acts of the Apostles, mentions only one imprisonment of Paul before the time when this epistle was written. That was at Philippi, with Silas, Acts 16:23; seq. But we are to remember that many things were omitted by Luke. He does not profess to give an account of all that happened to Paul; and an omission is not a contradiction. For anything that Luke says, Paul may have been imprisoned often. He mentions his having been in prison once; he does not deny that he had been in prison many times besides. 2Cor 11:24.
In deaths oft. That is, exposed to death; or suffering pain equal to death. 2Cor 1:9. No one familiar with the history of Paul can doubt that he was often in danger of death.
(*) "fool" "as one foolish" (a) "more abundant" 1Cor 15:10 (b) "above measure" Acts 9:16, 20:23, 21:11 (c) "deaths oft" 1Cor 15:30-32 (+) "oft" "often"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 11:22-33
The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance…
2 Corinthians 11:23 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 11:23
- 2 Corinthians 6:4-5
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
- Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- 2 Corinthians 6:9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
- 2 Corinthians 1:9-10
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
- 2 Corinthians 11:24-25
Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
- 1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- Acts 9:16
For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- 2 Corinthians 3:6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
- Colossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
- 2 Timothy 2:9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
- 1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
- 1 Corinthians 15:30-32
And why stand we in jeopardy every hour? I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:6; 6:4; 1Co 3:5; 4:1; 1Th 3:2; 1Ti 4:6
I am.
5; 12:11,12
in labours.
1Co 15:10; Col 1:29
in stripes.
24,25; 6:4,5; Ac 9:16
in prison.
Ac 9:16; 16:24; 20:23; 21:11; 24:26,27; 25:14; 27:1; 28:16,30; Eph 3:1
Eph 4:1; 6:20; Php 1:13; 2Ti 1:8,16; 2:9; Phm 1:9; Heb 10:34
in deaths.
1:9,10; 4:11; 6:9; Ac 14:19; 1Co 15:30-32; Php 2:17; Col 1:24
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 11:22
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
- 2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- 2 Corinthians 11:24
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
2 Corinthians 11:23 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Sont-ils ministres de Christ? (je parle comme un homme hors de sens,) – moi outre mesure; dans les travaux surabondamment, sous les coups excessivement, dans les prisons surabondamment, dans les morts souvent, |
| German Elberfelder 1871 | Sind sie Diener Christi? ich über die Maßen. In Mühen überschwenglicher, in Schlägen übermäßig, in Gefängnissen überschwenglicher, in Todesgefahren oft. |
| Latin Clementine Vulgate | Ministri Christi sunt (ut minus sapiens dico), plus ego: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. |