2 Corinthians 11 · Verse 24

2 Corinthians 11:24

Of the Jews five times received I forty stripes save one.
2 Corinthians 11:24, King James Version

2 Corinthians 11:24 in other translations

BSBFive times I received from the Jews the forty lashes minus one.
WEBFive times I received forty stripes minus one from the Jews.
ASVOf the Jews five times received I forty stripes save one.
YLTfrom Jews five times forty stripes save one I did receive;
DARBYFrom the Jews five times have I received forty stripes, save one.
BBEFive times the Jews gave me forty blows but one.
WebsterFrom the Jews five times I received forty stripes save one.

What does 2 Corinthians 11:24 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
24. De 25:3 ordained that not more than forty stripes should be inflicted To avoid exceeding this number, they gave one short of it: thirteen strokes with a treble lash [Bengel]. This is one of those minute agreements with Jewish usage, which a forger would have not been likely to observe.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 24. Of the Jews, etc. On this verse and the following verse it is of importance to make a few remarks preliminary to the explanation of the phrases.

(1.) It is admitted that the particulars here referred to cannot be extracted out of the Acts of the Apostles. A few can be identified, but there are many more trims referred to here than are specified there.

(2.) This proves that this epistle was not framed from the history, but that they are written independently of one another.--Paley.

(3.) Yet they are not inconsistent one with the other. For there is no article in the enumeration here which is contradicted by the history; and the history, though silent with respect to many of these transactions, has left space enough to suppose that they may have occurred.

(a.) There is no contradiction between the accounts. Where it is said by Paul that he was thrice beaten with rods, though in the Acts but one beating is mentioned, yet there is no contradiction. It is only the omission to record all that occurred to Paul. But had the history, says Paley, contained an account of four beatings with rods, while Paul mentions here but three, there would have been a contradiction. And so of the other particulars.

(b.) Though the Acts of the Apostles be silent concerning many of the instances referred to, yet that silence may be accounted for on the plan and design of the history. The date of the epistle synchronizes with the beginning of the twentieth chapter of the Acts. The part, therefore, which precedes the twentieth chapter, is the only place in which can be found any notice of the transactions to which Paul here refers. And it is evident from the Acts that the author of that history was not with Paul until his departure from Troas, as related in Acts 16:10. Acts 16:10. From that time Luke attended Paul in his travels. From that period to the time when this epistle was written, occupies but four chapters of the history; and it is here, if anywhere, that we are to look for the minute account of the life of Paul. But here much may have occurred to Paul before Luke joined him. And as it was the design of Luke to give an account of Paul mainly after he joined him, it is not to be wondered at that many things may have been omitted of his previous life.

(c.) The period of time after the conversion of Paul to the time when Luke joined him at Troas is very succinctly given. That period embraced sixteen years, and is comprised in a few chapters. Yet in that time Paul was constantly travelling. He went to Arabia, returned to Damascus, went to Jerusalem, and then to Tarsus; and from Tarsus to Antioch, and thence to Cyprus, and then through Asia Minor, etc. In this time he must have made many voyages, and been exposed to many perils. Yet all this is comprised in a few chapters, and a considerable portion of them is occupied with an account of public discourses. In that period of sixteen years, therefore, there was ample opportunity for all the occurrences which are here referred to by Paul. See Paley's Horae Paulinae on 2 Cor., No. ix.

(d.) I may add, that from the account which follows the time when Luke joined him at Troas, (from Acts 16:10,) it is altogether probable that he had endured much before. After that time there is mention of just such transactions of scourging, stoning, etc., as are here specified, and it is altogether probable that he had been called to suffer them before. When Paul says "of the Jews," etc., he refers to this because this was a Jewish mode of punishment. It was usual with them to inflict but thirty-nine blows. The Gentiles were not limited by law in the number which they inflicted.

Five times. This was doubtless in their synagogues, and before their courts of justice. They had not the power of capital punishment, but they had the power of inflicting minor punishments. And though the instances are not specified by Luke in the Acts, yet the statement here by Paul has every degree of probability. We know that he often preached in their synagogues, (Acts 9:20, 13:5,14,15, 14:1, 17:17, 18:4); and nothing is more probable than that they would be enraged against him, and would vent their malice in every way possible. They regarded him as an apostate, and a ringleader of the Nazarenes, and they would not fail to inflict on him the severest punishment which they were permitted to.

Forty stripes save one. The word stripes does not occur in the original, but is necessarily understood. The law of Moses (De 25:3;) expressly limited the number of stripes that might be inflicted to forty. In no case might this number be exceeded. This was a humane provision, and one that was not found among the heathen, who inflicted any number of blows at discretion. Unhappily, it is not observed among professedly Christian nations where the practice of whipping prevails; and particularly in slave countries, where the master inflicts any number of blows at his pleasure. In practice among the Hebrews, the number of blows inflicted was, in fact, limited to thirty-nine, lest, by any accident in counting, the criminal should receive more than the number prescribed in the law. There was another reason still for limiting it to thirty-nine. They usually made use of a scourge with three thongs, and this was struck thirteen times. That it was usual to inflict but thirty-nine lashes is apparent from Josephus, Ant. book iv. chap. viii. & 21.

(d) "save once" De 25:3

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one - That is, he was five times scourged by the Jews, whose law (Deu 25:3) allowed forty stripes; but they, pretending to be lenient, and to act within the letter of the law, inflicted but thirty-nine. To except one stripe from the forty was a very ancient canon among the Jews, as we learn from Josephus, Antiq. lib. iv. ch. viii. sec. 21, who mentions the same thing: πληγας μιας λειπουσης τεσσαπακοντα· forty stripes, excepting one. The Mishna gives this as a rule, Mish., Maccoth, fol. 22, 10: "How often shall he, the culprit, be smitten? Ans. ארבעים תמר אתר forty stripes, wanting one; i.e. with the number which is highest to forty." Frequently a man was scourged according to his ability to bear the punishment; and it is a canon in the Mishna, "That he who cannot bear forty stripes should receive only eighteen, and yet be considered as having suffered the whole punishment." They also thought it right to stop under forty, lest the person who counted should make a mistake, and the criminal get more than forty stripes, which would be injustice, as the law required only forty. The manner in which this punishment was inflicted is described in the Mishna, fol. 22, 2: "The two hands of the criminal are bound to a post, and then the servant of the synagogue either pulls or tears off his clothes till he leaves his breast and shoulders bare. A stone or block is placed behind him on which the servant stands; he holds in his hands a scourge made of leather, divided into four tails. He who scourges lays one third on the criminal's breast, another third on his right shoulder, and another on his left. The man who receives the punishment is neither sitting nor standing, but all the while stooping; and the man smites with all his strength, with one hand." The severity of this punishment depends on the nature of the scourge, and the strength of the executioner. It is also observed that the Jews did not repeat scourgings except for enormous offenses. But they had scourged the apostle five times; for with those murderers no quarter would be given to the disciples, as none was given to the Master. See Schoettgen.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 11:22-33

The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance…

Read the full comment on 2 Corinthians 11:22-33 →

2 Corinthians 11:24 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὑπὸhupoFromG5259
ἸουδαίωνIoudaiōn[the] JewsG2453
πεντάκιςpentakisfive timesG3999
τεσσεράκονταtesserakontaforty [lashes]G5062
παρὰparaminusG3844
μίανmianoneG1520
ἔλαβον,elabonI received,G2983

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 11:24

  • Mark 13:9

    But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

  • Deuteronomy 25:2-3

    And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number. Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • Matthew 10:17

    But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
forty.
De 25:2,3; Mt 10:17; Mr 13:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 11:23

    Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

  • 2 Corinthians 11:24

    Of the Jews five times received I forty stripes save one.

  • 2 Corinthians 11:25

    Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Read all of 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
French
Bible J.N. Darby 1885
(cinq fois j’ai reçu des Juifs 40 coups moins un;
German
Elberfelder 1871
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger einen.
Latin
Clementine Vulgate
A Judæis quinquies, quadragenas, una minus, accepi.