2 Peter 1 · Verse 5

2 Peter 1:5

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
2 Peter 1:5, King James Version

2 Peter 1:5 in other translations

BSBFor this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
WEBYes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
ASVYea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;
YLTAnd this same also--all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
DARBYBut for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge,
BBESo, for this very cause, take every care; joining virtue to faith, and knowledge to virtue,
WebsterAnd besides this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

What does 2 Peter 1:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. And beside this--rather, "And for this very reason," namely, "seeing that His divine power hath given unto us all things that pertain to life and godliness" (2Pe 1:3). giving--literally, "introducing," side by side with God's gift, on your part "diligence." Compare an instance, 2Pe 1:10; 2Pe 3:14; 2Co 7:11. all--all possible. add--literally, "minister additionally," or, abundantly (compare Greek, 2Co 9:10); said properly of the one who supplied all the equipments of a chorus. So accordingly, "there will be ministered abundantly unto you an entrance into the everlasting kingdom of our Saviour" (2Pe 1:11). to--Greek, "in"; "in the possession of your faith, minister virtue. Their faith (answering to "knowledge of Him," 2Pe 1:3) is presupposed as the gift of God (2Pe 1:3; Ep 2:8), and is not required to be ministered by us; in its exercise, virtue is to be, moreover, ministered. Each grace being assumed, becomes the stepping stone to the succeeding grace: and the latter in turn qualifies and completes the former. Faith leads the band; love brings up the rear [Bengel]. The fruits of faith specified are seven, the perfect number. virtue--moral excellency; manly, strenuous energy, answering to the virtue (energetic excellency) of God. and to--Greek, "in"; "and in (the exercise of) your virtue knowledge," namely, practical discrimination of good and evil; intelligent appreciation of what is the will of God in each detail of practice.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. And beside this. καιαυτοτουτο. Something here is necessary to be understood in order to complete the sense. The reference is to 2Pet 1:3; and the connexion is, "since (2Pet 1:3) God has given us these exalted privileges and hopes, in respect to this, (κατα or δια being understood,) or as a consequence fairly flowing from this, we ought to give all diligence that we may make good use of these advantages, and secure as high attainments as we possibly can. We should add one virtue to another, that we may reach the highest possible elevation in holiness."

Giving all diligence. Greek, "Bringing in all zeal or effort." The meaning is, that we ought to make this a distinct and definite object, and to apply ourselves to it as a thing to be accomplished.

Add to your faith virtue. It is not meant in this verse and the following that we are to endeavour particularly to add these things one to another in the order in which they are specified, or that we are to seek first to have faith, and then to add to that virtue, and then to add knowledge to virtue rather than to faith, etc. The order in which this is to be done, the relation which one of these things may have to another, is not the point aimed at; nor are we to suppose that any other order of the words would not have answered the purpose of the apostle as well, or that any one of the virtues specified would not sustain as direct a relation to any other, as the one which he has specified. The design of the apostle is to say, in an emphatic manner, that we are to strive to possess and exhibit all these virtues; in other words, we are not to content ourselves with a single grace, but are to cultivate all the virtues, and to endeavour to make our piety complete in all the relations which we sustain. The essential idea in the passage before us seems to be, that in our religion we are not to be satisfied with one virtue, or one class of virtues, but that there is to be

(1.) a diligent CULTIVATION of our virtues, since the graces of religion are as susceptible of cultivation as any other virtues;

(2.) that there is to be PROGRESS made from one virtue to another, seeking to reach the highest possible point in our religion; and,

(3.) that there is to be an ACCUMULATION of virtues and graces-or we are not to be satisfied with one class, or with the attainments which we can make in one class. We are to endeavour to add on one after another until we have become possessed of all. Faith, perhaps, is mentioned first, because that is the foundation of all Christian virtues; and the other virtues are required to be added to that, because, from the place which faith occupies in the plan of justification, many might be in danger of supposing that if they had that they had all that was necessary. Comp. Jas 2:14, seq. In the Greek word rendered "add," (επιχορηγησατε,) there is an allusion to a chorus-leader among the Greeks, and the sense is well expressed by Doddridge: "Be careful to accompany that belief with all the lovely train of attendant graces." Or, in other words, "let faith lead on as at the head of the choir or the graces, and let all the others follow in their order." The word here rendered virtue is the same which is used in 2Pet 1:3; and there is included in it, probably, the same general idea which was noticed there. All the things which the apostle specifies, unless knowledge be an exception, are virtues in the sense in which that word is commonly used; and it can hardly be supposed that the apostle here meant to use a general term which would include all of the others. The probability is, therefore, that by the word here he has reference to the common meaning of the Greek word, as referring to manliness, courage, rigour, energy; and the sense is, that he wished them to evince whatever firmness or courage might be necessary in maintaining the principles of their religion, and in enduring the trials to which their faith might be subjected. True virtue is not a tame and passive thing. It requires great energy and boldness, for its very essence is firmness, manliness, and independence.

And to virtue knowledge. The knowledge of God and of the way of salvation through the Redeemer, 2Pet 2:3. Comp. 2Pet 3:8. It is the duty of every Christian to make the highest possible attainments in knowledge.

(*) "this" "And to this end" (a) "virtue" Php 4:8 (b) "knowledge" Php 1:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 And beside this - Notwithstanding what God hath done for you, in order that ye may not receive the grace of God in vain; Giving all diligence - Furnishing all earnestness and activity: the original is very emphatic. Add to your faith - Επιχορηγησατε· Lead up hand in hand; alluding, as most think, to the chorus in the Grecian dance, who danced with joined hands. See the note on this word, 2Cor 9:10 (note). Your faith - That faith in Jesus by which ye have been led to embrace the whole Gospel, and by which ye have the evidence of things unseen. Virtue - Αρετην· Courage or fortitude, to enable you to profess the faith before men, in these times of persecution. Knowledge - True wisdom, by which your faith will be increased, and your courage directed, and preserved from degenerating into rashness.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 1:1-11

Chapter Outline Exhortations to add the exercise of various other graces to faith. (1-11) The apostle looks forward to his approaching decease. (12-15) And confirms the truth of the gospel, relating to Christ's appearing to judgment. (16-21) Verses 1-11 Faith unites the weak believer to Christ, as really as it does the strong one, and purifies the heart of one as truly as of another; and every sincere believer is by…

Read the full comment on 2 Peter 1:1-11 →

2 Peter 1:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
αὐτὸautovery [reason]G846
τοῦτοtoutofor thisG3778
δὲdenowG1161
σπουδὴνspoudēnearnestnessG4710
πᾶσανpasanallG3956
παρεισενέγκαντεςpareisenegkanteshaving brought inG3923
ἐπιχορηγήσατεepichorēgēsatedo supplementG2023
ἐνenintoG1722
τῇtēatheG3588
πίστειpisteifaithG4102
ὑμῶνhumōnof youG4771
τὴνtēn<the>G3588
ἀρετήν,aretēnvirtue,G703
ἐνenintoG1722
δὲdeandG1161
τῇtēa<the>G3588
ἀρετῇaretēavirtueG703
τὴνtēn<the>G3588
γνῶσιν,gnōsinknowledge,G1108

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Peter 1:5

  • Philippians 4:8

    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

  • Proverbs 4:23

    Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

  • 2 Peter 3:18

    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

  • Hebrews 6:11

    And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

  • 2 Peter 1:2-3

    Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

  • 2 Peter 1:10

    Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

  • Philippians 1:9

    And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

  • 2 Peter 3:14

    Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

  • Hebrews 11:6

    But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

  • Colossians 2:3

    In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

  • Ephesians 5:17

    Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

  • Ephesians 1:17-18

    That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
beside.
Lu 16:26; 24:21
giving.
10; 3:14,18; Ps 119:4; Pr 4:23; Isa 55:2; Zec 6:15; Joh 6:27
Php 2:12; Heb 6:11; 11:6; 12:15
virtue.
3; Php 4:8
knowledge.
2; 3:18; 1Co 14:20; Eph 1:17,18; 5:17; Php 1:9; Col 1:9; 1Pe 3:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Peter 1:4

    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

  • 2 Peter 1:5

    And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

  • 2 Peter 1:6

    And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Read all of 2 Peter 1

2 Peter 1:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
French
Bible J.N. Darby 1885
pour cette même raison aussi, y apportant tout empressement, joignez à votre foi, la vertu; et à la vertu, la connaissance;
German
Elberfelder 1871
ebendeshalb reichet aber auch dar, indem ihr allen Fleiß anwendet, in eurem Glauben die Tugend, in der Tugend aber die Erkenntnis,
Latin
Clementine Vulgate
Vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam,