2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
2 Peter 2:3 in other translations
| BSB | In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep. |
|---|---|
| WEB | In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber. |
| ASV | And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. |
| YLT | and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber. |
| DARBY | And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not. |
| BBE | And in their desire for profit they will come to you with words of deceit, like traders doing business in souls: whose punishment has been ready for a long time and their destruction is watching for them. |
| Webster | And through covetousness they will with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. |
What does 2 Peter 2:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Shall they with reigned words. Gr., formed, fashioned; then those which are formed for the occasion--feigned, false, deceitful. The idea is, that the doctrines which they would defend were not maintained by solid and substantial arguments, but that they would make use of plausible reasoning made up for the occasion.
Make merchandise of you. Treat you not as rational beings, but as a bale of goods, or any other article of traffic. That is, they would endeavour to make money out of them, and regard them only as fitted to promote that object.
Whose judgment. Whose condemnation.
Now of a long time lingereth not. Greek, "of old; long since." The idea seems to be, that justice had been long attentive to their movements, and was on its way to their destruction. It was not a new thing--that is, there was no new principle involved in their destruction; but it was a principle which had always been in operation, and which would certainly be applicable to them, and of a long time justice had been impatient to do the work which it was accustomed to do. What had occurred to the angels that sinned, (2Pet 2:4,) to the old world, (2Pet 2:5,) and to Sodom and Gomorrah, (2Pet 2:6,) would occur to them; and the same justice which had overthrown them might be regarded as on its way to effect their destruction. Comp. Isa 18:4.
And their damnation slumbereth not. Their condemnation, (1Cor 11:29,) yet here referring to future punishment. "Mr. Blackwell observes, that this is a most beautiful figure, representing the vengeance that shall destroy such incorrigible sinners as an angel of judgment pursuing them on the wing, continually approaching nearer and nearer, and in the mean time keeping a watchful eye upon them that he may at length discharge an unerring low." --Doddridge. It is not uncommon to speak of "sleepless justice;" and the idea here is, that however justice may have seemed to slumber or to linger, it was not really so, but that it had on them an ever-watchful eye, and was on its way to do that which was right in regard to them. A sinner should never forget that there is an eye of unslumbering vigilance always upon him, and that everything that he does is witnessed by one who will yet render exact justice to all men. No man, however careful to conceal his sins, or however bold in transgression, or however unconcerned he may seem to be, can hope that justice will always linger, or destruction always slumber.
(+) "feigned" "Smooth" (a) "judgment" Jude 1:1-4 (++) "damnation" "destruction"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 2:1-9
Though the way of error is a hurtful way, many are always ready to walk therein. Let us take care we give no occasion to the enemy to blaspheme the holy name whereby we are called, or to speak evil of the way of salvation by Jesus Christ, who is the Way, the Truth, and the Life. These seducers used feigned words, they deceived the hearts of their followers. Such are condemned already, and the wrath of God abides…
2 Peter 2:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Peter 2:3
- 2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
- Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
- Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- 1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
- Jude 1:15
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
- Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
- 1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
- 2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
- 1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
- Titus 1:7
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
- 2 Corinthians 12:17-18
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
- 2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
14,15; Isa 56:11; Jer 6:13; 8:10; Eze 13:19; Mic 3:11; Mal 1:10
Ro 16:18; 2Co 12:17,18; 1Ti 3:3,8; 6:5; Tit 1:7,11; 1Pe 5:2
Jude 1:11
with.
1:16; Ps 18:44; 66:3; 81:15; *marg:
Lu 20:20; 22:47; 1Th 2:5
make.
De 24:17; Joh 2:16; 2Co 2:17; Re 18:11-13
whose.
1,9; De 32:35; Isa 5:19; 30:13,14; 60:22; Hab 3:3; Lu 18:8; 1Th 5:3
1Pe 2:8; Jude 1:4,7,15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Peter 2:2
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
- 2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- 2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
2 Peter 2:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas; sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et, par cupidité, ils feront trafic de vous avec des paroles artificieuses; mais leur jugement, dès longtemps, ne demeure pas oisif, et leur destruction ne sommeille pas. |
| German Elberfelder 1871 | Und durch Habsucht werden sie euch verhandeln mit erkünstelten Worten; welchen das Gericht von alters her nicht zögert, und ihr Verderben schlummert nicht. |
| Latin Clementine Vulgate | et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat: et perditio eorum non dormitat. |