1 Timothy 3 · Verse 8

1 Timothy 3:8

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
1 Timothy 3:8, King James Version

1 Timothy 3:8 in other translations

BSBDeacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
WEBServants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,
ASVDeacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
YLTMinistrants--in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,
DARBYMinisters, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,
BBEDeacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
WebsterLikewise must the deacons be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre,

What does 1 Timothy 3:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
8. The deacons were chosen by the voice of the people. Cyprian [Epistle, 2.5] says that good bishops never departed from the old custom of consulting the people. The deacons answer to the chazzan of the synagogue: the attendant ministers, or subordinate coadjutors of the presbyter (as Timothy himself was to Paul, 1Ti 4:6; Phm 13; and John Mark, Ac 13:5). Their duty was to read the Scriptures in the Church, to instruct the catechumens in Christian truths, to assist the presbyters at the sacraments, to receive oblations, and to preach and instruct. As the "chazzan" covered and uncovered the ark in the synagogue, containing the law, so the deacon in the ancient Church put the covering on the communion table. (See Chrysostom [19], Homily on Acts; Theophylact on Luke 19; and Balsaman on Canon 22, Council of Laodicea). The appointing of "the seven" in Ac 6:1-7 is perhaps not meant to describe the first appointment of the deacons of the Church. At least the chazzan previously suggested the similar order of deacons. double-tongued--literally, "of double speech"; saying one thing to this person, and another to that person [Theodoret]. The extensive personal intercourse that deacons would have with the members of the Church might prove a temptation to such a fault. Others explain it, "Saying one thing, thinking another" (Pr 20:19; Ga 2:13). I prefer the former. not greedy of filthy lucre--All gain is filthy (literally, "base") which is set before a man as a by-end in his work for God [Alford] (1Pe 5:2). The deacon's office of collecting and distributing alms would render this a necessary qualification.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 8. Likewise must the deacons. On the meaning of the word deacons, Php 1:1. On their appointment, Acts 6:1. The word here evidently denotes those who had charge of the temporal affairs of the church, the poor, etc. No qualifications are mentioned, implying that they were to be preachers of the gospel. In most respects, except in regard to preaching, their qualifications were to be the same as those of the bishops.

Be grave. Serious, sober-minded men. In Acts 6:3, it is said that they should be men of honest report. On the meaning of the word grave, 1Thes 3:4. They should be men, who, by their serious deportment, will inspire respect.

Not double-tongued. The word here used --διλογος does not occur elsewhere in the New Testament. It means, properly, uttering the same thing twice, (from δις and λεγω,) and then deceitful, or speaking one thing and meaning another. They should be men who can be relied on for tile exact truth of what they say, and for the exact fulfilment of their promises.

Not given to much wine. 1Thes 3:3. The word much is added here to what is said (1Timm 3:8) of the qualification of a bishop. It is not affirmed that it would be proper for the deacon, any more than the bishop, to indulge in the use of wine in small quantities, but it is affirmed that a man who is much given to the use of wine, ought not, on any consideration, to be a deacon. It may be remarked here, that this qualification was everywhere regarded as necessary for a minister of religion. Even the heathen priests, on entering a temple, did not drink wine.--Bloomfield. The use of wine, and of strong drinks of all kinds, was absolutely prohibited to the Jewish ministers of every rank, when they were about to engage in the service of God, Lev 10:9. Why should it, then, be any more proper for a Christian minister to drink wine, than for a Jewish or a heathen priest! Shall a minister of the gospel be less holy than they? Shall he have a feebler sense of the purity of his vocation? Shall he be less careful lest he expose himself to the possibility of conducting the services of religion in an irreverent and silly manner? Shall he venture to approach the altar of God under the influence of intoxicating drinks, when a sense of propriety restrained the heathen priest, and a solemn statute of Jehovah restrained the Jewish priest from doing it?

Not greedy of filthy lucre. 1Timm 3:3. The special reason why this qualification was important in the deacon was, that he would be intrusted with the funds of the church, and might be tempted to appropriate them to his own use, instead of the charitable purposes for which they were designed. See this illustrated in the case of Judas, Jn 12:6.

(a) "be grave" Acts 6:3 (b) "not given" 1Timm 3:3, Lev 10:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Likewise must the deacons - The term deacon, διακονος, simply signifies a regular or stated servant: from δια, through or emphatic, and κονεω, to minister or serve. See it explained in the note on Mat 20:26. As nearly the same qualifications were required in the deacons as in the bishops, the reader may consult what is said on the preceding verses. Grave - Of a sedate and dignified carriage and conduct. Not double-tongued - Speaking one thing to one person, and another thing to another, on the same subject. This is hypocrisy and deceit. This word might also be translated liars. Not given to much wine - Neither a drunkard, tippler, nor what is called a jovial companion. All this would be inconsistent with gravity. Not greedy of filthy lucre - See on 1Tim 3:3 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 3:8-13
The deacons were at first appointed to distribute the charity of the church, and to manage its concerns, yet pastors and evangelists were among them. The deacons had a great trust reposed in them. They must be grave, serious, prudent men. It is not fit that public trusts should be lodged in the hands of any, till they are found fit for the business with which they are to be trusted. All who are related to ministers, must take great care to walk as becomes the gospel of Christ.

Matthew Henry, 1706 · public domain

1 Timothy 3:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΔιακόνουςDiakonousDeaconsG1249
ὡσαύτωςhōsautōslikewiseG5615
σεμνούς,semnous[must be] dignified,G4586
μὴmēnotG3361
διλόγους,dilogousdouble-tongued,G1351
μὴmēnotG3361
οἴνῳoinōto wineG3631
πολλῷpollōmuchG4183
προσέχοντας,prosechontasbeing given,G4337
μὴmēnotG3361
αἰσχροκερδεῖς,aischrokerdeisgreedy of dishonest gain,G146

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 3:8

  • Philippians 1:1

    Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

  • Acts 6:3-6

    Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business. But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

  • Titus 2:3

    The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

  • 1 Timothy 5:23

    Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

  • 1 Timothy 3:3

    Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

  • Leviticus 10:9

    Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

  • James 3:10

    Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

  • 1 Timothy 3:12

    Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

  • Ezekiel 44:21

    Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

  • Psalms 52:2

    Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

  • Psalms 12:2

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

  • Titus 1:7

    For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the deacons.
Ac 6:3-6; Php 1:1
be.
4
double-tongued.
Ps 5:9; 12:2; 50:19; 52:2; Ro 3:13; Jas 3:10
not given.
3; Le 10:9; Eze 44:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 3:7

    Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

  • 1 Timothy 3:8

    Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

  • 1 Timothy 3:9

    Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Read all of 1 Timothy 3

1 Timothy 3:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
French
Bible J.N. Darby 1885
De même, il faut que les serviteurs soient graves, non doubles en paroles, non adonnés à beaucoup de vin, non avides d’un gain honteux,
German
Elberfelder 1871
Die Diener desgleichen, würdig, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,
Latin
Clementine Vulgate
Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes: