2 Corinthians 7:11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
2 Corinthians 7:11 in other translations
| BSB | Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter. |
|---|---|
| WEB | For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vindication! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter. |
| ASV | For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter. |
| YLT | for, lo, this same thing--your being made sorry toward God--how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter. |
| DARBY | For, behold, this same thing, your being grieved according to God, how much diligence it wrought in you, but what excusing of yourselves, but what indignation, but what fear, but what ardent desire, but what zeal, but what vengeance: in every way ye have proved yourselves to be pure in the matter. |
| BBE | For you see what care was produced in you by this very sorrow of yours before God, what clearing of yourselves, what wrath against sin, what fear, what desire, what serious purpose, what punishment. In everything you have made it clear that you are free from sin in this business. |
| Webster | For behold this very thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what avenging! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. |
What does 2 Corinthians 7:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
What carefulness. σπουδην. This word properly denotes speed, haste; then diligence, earnest effort, forwardness. Here it, is evidently used to denote the diligence and the great anxiety which they manifested to remove the evils which existed among them. They went to work to remove them. They did not sit down to mourn over them merely, nor did they wait for God to remove them, nor did they plead that they could do nothing; but they set about the work as though they believed it might be done. When men are thoroughly convinced of sin, they will set about removing it with the utmost diligence. They will feel that this can be done, an,d must be done, or that the soul will be lost.
What clearing of yourselves, απολογιαν. Apology. This word properly means a plea or defence before a tribunal or elsewhere, Acts 22:1, 2Ti 4:16. Tindal renders it, "Yea, it caused you to clear yourselves." The word here properly means apology for what had been done; and it probably refers here to the effort which would be made by the sounder part of the church to clear themselves from blame in what had occurred. It does not mean that the guilty, when convicted of sin, will attempt to vindicate themselves, and to apologize to God for what they have done; but it means that the church at Corinth were anxious to state to Titus all the mitigating circumstances of the case; they showed great solicitude to free themselves, as far as could be done, from blame; they were anxious, as far as could be, to show that they had not; approved of what had occurred, and perhaps that it had occurred only because it could not have been prevented. We are not to suppose that all the things here referred to occurred in the same individual, and that the same persons precisely evinced diligence, and made the apology, etc. It was done by the church; all evinced deep feeling; but some manifested it in one way, and some in another. The whole church was roused; and all felt, and all endeavoured, in the proper way, to free themselves from the blame, and to remove the evil from among them.
Yea, what indignation. Indignation against the sin, and perhaps against the persons who had drawn down the censure of the apostle. One effect of true repentance is to produce decided hatred of sin. It is not mere regret, or sorrow; it is positive hatred. There is a deep indignation against it as an evil and a bitter thing.
Yea, what fear. Fear lest the thing should be repeated. Fear lest it should not be entirely removed. Or it may possibly mean fear of the displeasure of Paul, and of the punishment which would be inflicted if the evil were not removed. But it more probably refers to the anxious state of mind that the whole evil might be corrected, and to the dread of having any vestige of the evil remaining among them.
Yea, what vehement desire. This may either mean their fervent wish to remove the cause of complaint, or their anxious desire to see the apostle. It is used in the latter sense in 2Cor 7:7, and according to Doddridge and Bloomfield this is the meaning here. Locke renders it, "desire of satisfying me." It seems to me more probable that Paul refers to their anxious wish to remove the sin, since this is the topic under consideration. The point of his remarks in this verse is not so much their affection for him, as their indignation against their sin, and their deep grief that sin had existed and had been tolerated among them.
Yea, what zeal. Zeal to remove the sin, and to show your attachment to me. They set about the work of reformation in great earnest.
Yea, what revenge! Tindal renders this, "it caused punishment." The idea is, that they immediately set about the work of inflicting punishment on the offender. The word here used (εκδικησιν) properly denotes maintenance of right, protection; then it is used in the sense of avengement, or vengeance; and then of penal retribution or punishment. See Lk 21:22, 2Thes 1:8, 1Pet 2:14.
In all things, etc. The sense of this is, "You have entirely acquitted yourselves of blame in this business." The apostle does not mean that none of them had been to blame, or that the church had been free from fault, for a large part of his former epistle is occupied in reproving them for their faults in this business; but he means that, by their zeal and their readiness to take away the cause of complaint, they had removed all necessity of further blame, and had pursued such a course as entirely to meet his approbation. They had cleared themselves of any further blame in this business, and had become, so far as this was concerned, "clear," (αγνους,) or pure.
(c) "godly sort" Isa 66:2 (d) "carefulness it wrought" Tit 3:8 (e) "clearing of yourselves" Eph 5:11 (f) "indignation" Eph 4:26 (g) "fear" Heb 4:1 (a) "yea, what zeal" Ps 52:1, 130:6 (b) "zeal" Rev 3:19 (c) "revenge" Mt 5:29,30 (d) "to be clear" Rom 14:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 7:5-11
There were fightings without, or continual contentions with, and opposition from Jews and Gentiles; and there were fears within, and great concern for such as had embraced the Christian faith. But God comforts those who are cast down. We should look above and beyond all means and instruments, to God, as the author of all the consolation and good we enjoy. Sorrow according to the will of God, tending to the glory of…
2 Corinthians 7:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 7:11
- Romans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
- 1 Timothy 5:21-22
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- 2 Timothy 2:15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
- Psalms 2:11
Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
- Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- 2 Corinthians 7:7
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
- 1 Corinthians 5:13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
- Ephesians 4:26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- Jude 1:23
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
- Hebrews 12:15-16
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
- 1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
9; Isa 66:2; Zec 12:10-14; 1Co 5:2
carefulness.
7; 1Co 12:25; Tit 3:8
clearing.
Ge 44:6,7; 1Co 5:13; Eph 5:11; 1Ti 5:21,22
indignation.
2Sa 12:5-7; Ne 5:6-13; 13:25; Job 42:6; Jer 31:18-20; Da 6:14
Mr 3:5; Eph 4:26
fear.
1; Ps 2:11; Pr 14:16; 28:14; Ro 11:20; Php 2:12; Heb 4:1; 12:15,16
1Pe 1:17; Jude 1:23
vehement.
Ps 38:9; 42:1; 130:6; 145:19; So 8:6; Isa 26:8; 1Pe 2:2
zeal.
9:2; Ps 69:9; 119:139; Joh 2:17; Ac 17:16
revenge.
Ps 35:13; Mt 5:29,30; Mr 9:43-48; Re 3:19
approved.
6:4; 13:7; Ro 14:18; 2Ti 2:15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
- 2 Corinthians 7:11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
- 2 Corinthians 7:12
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
2 Corinthians 7:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car voici, ce fait même que vous avez été attristés selon Dieu, quel empressement il a produit en vous, mais quelles excuses, mais quelle indignation, mais quelle crainte, mais quel ardent désir, mais quel zèle, mais quelle vengeance: À tous égards, vous avez montré que vous êtes purs dans l’affaire. |
| German Elberfelder 1871 | Denn siehe, eben dieses, daß ihr Gott gemäß betrübt worden seid, wieviel Fleiß hat es bei euch bewirkt! sogar Verantwortung, sogar Unwillen, sogar Furcht, sogar Sehnsucht, sogar Eifer, sogar Vergeltung. Ihr habt euch in allem erwiesen, daß ihr an der Sache rein seid. |
| Latin Clementine Vulgate | Ecce enim hoc ipsum, secundum Deum contristari vos, quantam in vobis operatur sollicitudinem: sed defensionem, sed indignationem, sed timorem, sed desiderium, sed æmulationem, sed vindictam: in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negotio. |