2 Corinthians 7 · Verse 10

2 Corinthians 7:10

For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
2 Corinthians 7:10, King James Version

2 Corinthians 7:10 in other translations

BSBGodly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
WEBFor godly sorrow produces repentance leading to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
ASVFor godly sorrow worketh repentance unto salvation, a repentance which bringeth no regret: but the sorrow of the world worketh death.
YLTfor the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
DARBYFor grief according to God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.
BBEFor the sorrow which God gives is the cause of salvation through a change of heart, in which there is no reason for grief: but the sorrow of the world is a cause of death.
WebsterFor godly sorrow worketh penitence to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

What does 2 Corinthians 7:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. worketh ... worketh--In the best Greek reading the translation is, "worketh (simply) ... worketh out." "Sorrow" is not repentance, but, where it is "godly," "worketh" it; that is, contributes or tends to it (the same Greek word is in Ro 13:10). The "sorrow of the world" (that is, such as is felt by the worldly) "worketh out," as its result at last, (eternal) death (the same Greek verb is in 2Co 4:17; also see on 2Co 4:17). repentance ... not to be repented of--There is not in the Greek this play on words, so that the word qualified is not "repentance" merely, but "repentance unto salvation"; this, he says, none will ever regret, however attended with "sorrow" at the time. "Repentance" implies a coming to a right mind; "regret" implies merely uneasiness of feeling at the past or present, and is applied even to the remorse of Judas (Mt 27:3; Greek, "stricken with remorse," not as English Version, "repented himself"); so that, though always accompanying repentance, it is not always accompanied by repentance. "Repentance" removes the impediments in the way of "salvation" (to which "death," namely, of the soul, is opposed). "The sorrow of the world" is not at the sin itself, but at its penal consequences: so that the tears of pain are no sooner dried up, than the pleasures of ungodliness are renewed. So Pharaoh, Ex 9:27, 28-30; and Saul, 1Sa 15:23-30. Compare Is 9:13; Re 16:10, 11. Contrast David's "godly sorrow," 2Sa 12:13, and Peter's, Mt 26:75.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 10. For godly sorrow. "Sorrow according, to God," (ηγαρκαταθεονλυπη) That is, such sorrow as has respect to God, or is according to his will, or as leads the soul to him. This is a very important expression in regard to true repentance, and shows the exact nature of that sorrow which is connected with a return to God. The phrase may be regarded as implying the following things:

(1.) Such sorrow as God approves, or such as is suitable to, or conformable to his will and desires., It cannot mean that it is such sorrow or grief as God has, for he has none; but such as shall be in accordance with what God demands in a return to him. It is a sorrow which his truth is fitted to produce on the heart; such a sorrow as shall appropriately arise from viewing sin as God views it; such sorrow as exists in the mind when our views accord with his in regard to the existence, the extent, the nature, and the ill-desert of sin. Such views will lead to sorrow that it has ever been committed; and such views will be "according to God."

(2.) Such sorrow as shall be exercised towards God in view of sin; which shall arise from a view of the evil of sin as committed against a holy God. It is not mainly that it will lead to pain; that it will overwhelm the soul in disgrace; that it will forfeit the favour or lead to the contempt of man; or that it will lead to an eternal hell; but, it is such as arises from a view of the evil of sin as committed against a holy and just God. It is not mainly from the fact that it is an offence against his infinite majesty. Such sorrow David had (Ps 51:4) when he said, "Against thee, thee only have I sinned;" when the offence regarded as committed against man, enormous as it was, was lost and absorbed in its greater evil when regarded as committed against God. So all true and genuine repentance is that which regards sin as deriving its main evil from the fact that it is committed against God.

(3.) That which leads to God. It leads to God to obtain forgiveness --to seek for consolation. A heart truly contrite and penitent seeks God, and implores pardon from him. Other sorrow in view of sin than that which is genuine repentance, leads the person away from God. He seeks consolation in the world; he endeavours to drive away his serious impressions, or to drown them in the pleasures and the cares of life. But genuine sorrow for sin leads the soul to God, and conducts the sinner, through the Redeemer, to him to obtain the pardon and peace which he only can give to a wounded spirit. In God alone can pardon and true peace be found; and godly sorrow for sin will seek them there.

Worketh repentance. Produces a change that shall be permanent; a reformation. It is not mere regret; it does not soon pass away in its effects, but it produces permanent and abiding changes. A man who mourns over sin as committed against God, and who seeks to God for pardon, will reform his life, and truly repent. He who has grief for sin only because it will lead to disgrace or shame, or because it will lead to poverty or pain, will not necessarily break off from it and reform. It is only when it is seen that sin is committed against God, and is evil in his sight, that it leads to a change of life.

Not to be repented of. αμεταμελητον 2Cor 7:8. Not to be regretted. It is permanent and abiding. There is no occasion to mourn over such repentance and change of life. It is that which the mind approves, and which it will always approve. There will be no reason for regretting it, and it will never be regretted. And it is so. Who ever yet repented of having truly repented of sin? Who is there, who has there ever been, who became a true penitent, and a true Christian, who ever regretted it? Not an individual has ever been known who regretted his having become a Christian. Not one who regretted that he had become one too soon in life, or that he had served the Lord Jesus too faithfully or too long.

But the sorrow of the world. All sorrow which is not toward God, and which does not arise from just views of sin as committed, against God, or lead to God. Probably Paul refers here to the sorrow which arises from worldly causes, and which does not lead to God for consolation. Such may be the sorrow which arises from the loss of friends or property; from disappointment, or, from shame and disgrace. Perhaps it may include the following things:

(1.) Sorrow arising from losses of property and friends, and from disappointment.

(2.) Sorrow for sin or vice when it overwhelms the mind with the consciousness of guilt, and when it does not lead to God, and when there is no contrition of soul from viewing it as an offence against God. Thus a female who has wandered from the paths of virtue, and involved her family and herself in disgrace; or a man who has been guilty of forgery, or perjury, or any other disgraceful crime, and who is detected; a man who has violated the laws of the land, and who has involved himself and family in disgrace, will often feel regret, and sorrow, and remorse, but it arises wholly from worldly considerations, and does not lead to God.

(3.) When the sorrow arises from a view of worldly consequences merely, and when there is no looking to God for pardon and consolation. Thus men, when they lose their property or friends, often pine in grief without looking to God. Thus when they have wandered from the path of virtue, and have fallen into sin, they often look merely to the disgrace among men, and see their names blasted, and their comforts gone, and pine away in grief. There is no looking to God for pardon or for consolation. The sorrow arises from this world, and it terminates there. It is the loss of what they valued pertaining to this world, and it is all which they had, and it produces death. It is sorrow such as the men of this World have--begins with this world, and terminates with this world.

Worketh death. Tends to death, spiritual, temporal, and eternal. It does not tend to life.

(1.) It produces distress only. It is attended with no consolation.

(2.) It tends to break the spirit, to destroy the peace, and to mar the happiness.

(3.) It often leads to death itself. The spirit is broken, and the heart pines away under the influence of the unalleviated sorrow; or under its influence men often lay violent hands on themselves, and take their lives. Life is often closed under the influence of such sorrow.

(4.) It tends to eternal death. There is no looking to God; no looking for pardon. It produces murmuring, repining, complaining, fretfulness against God, and thus leads to his displeasure, and to the condemnation and ruin of the soul.

(a) "sorrow worketh repentance" Jer 31:9, Eze 7:16 (b) "sorrow of the world" Prov 17:22

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 For godly sorrow - That which has the breach of God's holy law for its object. Worketh repentance - A thorough change of mind unto salvation, because the person who feels it cannot rest till he finds pardon through the mercy of God. But the sorrow of the world worketh death - Sorrow for lost goods, lost friends, death of relatives, etc., when it is poignant and deep, produces diseases, increases those that already exist, and often leads men to lay desperate hands on themselves. This sorrow leads to destruction, the other leads to salvation; the one leads to heaven, the other to hell.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 7:5-11

There were fightings without, or continual contentions with, and opposition from Jews and Gentiles; and there were fears within, and great concern for such as had embraced the Christian faith. But God comforts those who are cast down. We should look above and beyond all means and instruments, to God, as the author of all the consolation and good we enjoy. Sorrow according to the will of God, tending to the glory of…

Read the full comment on 2 Corinthians 7:5-11 →

2 Corinthians 7:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἡhēTheG3588
γὰρgarforG1063
κατὰkataaccording toG2596
θεὸνtheonGodG2316
λύπηlupēgriefG3077
μετάνοιανmetanoianrepentanceG3341
εἰςeistoG1519
σωτηρίανsōtēriansalvationG4991
ἀμεταμέλητονametamelētonwithout regretG278
ἐργάζεται,ergazetaiproduces,G2038
ἡhē<the>G3588
δὲdeandG1161
τοῦtouthe of theG3588
κόσμουkosmouworldG2889
λύπηlupēgriefG3077
θάνατονthanatondeathG2288
κατεργάζεται.katergazetaiproduces.G2716

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 7:10

  • Acts 3:19

    Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

  • Acts 11:18

    When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

  • 2 Timothy 2:25-26

    In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

  • 2 Samuel 12:13

    And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.

  • Luke 18:13

    And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

  • Luke 15:10

    Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

  • 1 Kings 8:47-50

    Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

  • Jonah 3:10

    And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

  • Hebrews 12:17

    For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

  • Job 33:27-28

    He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

  • Proverbs 17:22

    A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

  • Matthew 21:28-32

    But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
repentance.
12:21; 2Sa 12:13; 1Ki 8:47-50; Job 33:27,28; Jer 31:9; Eze 7:16
Eze 18:27-30; Jon 3:8,10; Mt 21:28-32; 26:75; Lu 15:10; 18:13
Ac 3:19; 11:18; 2Ti 2:25,26
the sorrow.The sorrow of carnal men about worldly objects, loss of fortune, fame, or friends; which, being separated from the fear and love of God, and faith in his providence and mercy, frequently drinks up their spirits, breaks their proud, rebellious hearts, or drives them to lay desperate hands on themselves.
Ge 4:13-15; 30:1; 1Sa 30:6; 2Sa 13:4; 17:23; 1Ki 21:4; Pr 15:13,15
Pr 17:22; 18:14; Jon 4:9; Mt 27:4,5; Heb 12:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 7:9

    Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

  • 2 Corinthians 7:10

    For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.

  • 2 Corinthians 7:11

    For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

Read all of 2 Corinthians 7

2 Corinthians 7:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte.
French
Bible J.N. Darby 1885
Car la tristesse qui est selon Dieu opère une repentance à salut dont on n’a pas de regret, mais la tristesse du monde opère la mort.
German
Elberfelder 1871
Denn die Betrübnis Gott gemäß bewirkt eine nie zu bereuende Buße zum Heil; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.
Latin
Clementine Vulgate
Quæ enim secundum Deum tristitia est, pœnitentiam in salutem stabilem operatur: sæculi autem tristitia mortem operatur.