Romans 13:10
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Romans 13:10 in other translations
| BSB | Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. |
|---|---|
| WEB | Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law. |
| ASV | Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law. |
| YLT | the love to the neighbour doth work no ill; the love, therefore, is the fulness of law. |
| DARBY | Love works no ill to its neighbour; love therefore is the whole law. |
| BBE | Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete. |
| Webster | Love worketh no ill to one's neighbor: therefore love is the fulfilling of the law. |
What does Romans 13:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Therefore, etc. Because love does no harm to another, it is therefore the fulfilling of the law: implying that all that the law requires is to love others.
Is the fulfilling. Is the completion, or meets the requirements of the law. The law of God on this head, or in regard to our duty to our neighbour, requires us to do justice towards him, to observe truth, etc. All this will be met by love; and if men truly loved others, all the demands of the law would be satisfied.
Of the law. Of the law of Moses, but particularly the ten commandments.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 13:8-10
Christians must avoid useless expense, and be careful not to contract any debts they have not the power to discharge. They are also to stand aloof from all venturesome speculations and rash engagements, and whatever may expose them to the danger of not rendering to all their due. Do not keep in any one's debt. Give every one his own. Do not spend that on yourselves, which you owe to others. But many who are very…
Romans 13:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 13:10
- Romans 13:8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
- Matthew 22:39-40
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and the prophets.
- 1 Corinthians 13:4-7
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1Co 13:4-7
love is.
8; Mt 22:40
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 13:9
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Romans 13:10
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
- Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Romans 13:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’amour ne fait point de mal au prochain; l’amour donc est la somme de la loi. |
| German Elberfelder 1871 | Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe die Summe des Gesetzes. |
| Latin Clementine Vulgate | Dilectio proximi malum non operatur. Plenitudo ergo legis est dilectio. |