1 Corinthians 13:8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 13:8 in other translations
| BSB | Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed. |
|---|---|
| WEB | Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. |
| ASV | Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away. |
| YLT | The love doth never fail; and whether there be prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless; |
| DARBY | Love never fails; but whether prophecies, they shall be done away; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be done away. |
| BBE | Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end. |
| Webster | Charity never faileth: but whether there are prophecies, they shall fail; whether there are languages, they shall cease; whether there is knowledge, it shall vanish away. |
What does 1 Corinthians 13:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
But whether there be prophecies. That is, the gift of prophecy, or the power of speaking as a prophet; that is, of delivering the truth of God in an intelligible manner under the influence of inspiration; the gift of being a public speaker; of instructing and edifying the church, and foretelling future events. 1Cor 14:1.
They shall fail. The gift shall cease to be exercised; shall be abolished, come to naught. There shall be no further use for this gift in the light and glory of the world above, and it shall cease. God shall be the teacher there. And as there will be no need of confirming the truth of religion by the prediction of future events, and no need of warning against impending dangers there, the gift of foretelling future events will be of course unknown. In heaven, also, there will be no need that the faith of God's people shall be encouraged, or their devotions excited, by such exhortations and instructions as are needful now; and the endowment of prophecy will be, therefore, unknown.
There be tongues. The power of speaking foreign languages.
They shall cease. Macknight supposes this means that they shall cease in the church after the gospel shall have been preached to all nations. But the more natural interpretation is, to refer it to the future life; since the main idea which Paul is urging here is the value of love above all other endowments, from the fact that it would be abiding, or permanent--an idea which is more certainly and fully met by a reference to the future world, than by a reference to the state of things in the church on earth. If it refers to heaven, it means that the power of communicating thoughts there will not be by the medium of learned and foreign tongues. What will be the mode is unknown. But as the diversity of tongues is one of the fruits of sin, (Gen 11,) it is evident that in those who are saved there will be deliverance from all the disadvantages which have resulted from the confusion of tongues. Yet LOVE will not cease to be necessary; and Lees will live for ever.
Whether there be knowledge. 1Cor 14:8. This refers, I think, to knowledge as we now possess it. It cannot mean that there will be no knowledge in heaven; for there must be a vast increase of knowledge in that world among all its inhabitants. The idea in the passage here, I think, is: "All the knowledge which we now possess, valuable as it is, will be obscured and lost, and rendered comparatively valueless, in the fuller splendours of the eternal world--as the feeble light of the stars, beautiful and valuable as it is, vanishes, or is lost in the splendour of the rising sun. The knowledge which we now have is valuable, as the gift of prophecy and the power of speaking foreign languages is valuable, but it will be lost in the brighter visions of the world above." That this is the sense is evident from what Paul says in illustration of the sentiment in 1Cor 13:9,10. Now we know in part. What we deem ourselves acquainted with, we imperfectly understand. There are many obscurities and many difficulties. But in the future world we shall know distinctly and clearly, (1Cor 13:12;) and then the knowledge which we now possess will appear so dim and obscure, that it will seem to have vanished away and disappeared,
"As a dim candle dies at noon."Macknight and others understand this of the knowledge of the mysteries of the Old Testament, or "the inspired knowledge of the ancient revelations, which should be abolished when the church should have attained its mature state;" a most meager, jejune, and frigid interpretation. It is true, also, that not only shall our imperfect knowledge seem to have vanished in the superior light and glory of the eternal world, but that much of that which here passes for knowledge shall be then unknown. Much of that which is called science is "falsely so called ;" and much that is connected with literature that has attracted so much attention, will be unknown in the eternal world. It is evident that much that is connected with criticism, and the knowledge of language, with the different systems of mental philosophy which are erroneous--perhaps much that is connected with anatomy, physiology, and geology, and much of the science which now is connected with the arts, and which is of use only as tributary to the arts--will be then unknown. Other subjects may rise into importance which are now unknown; and possibly things connected with science which are now regarded as of the least importance will then become objects of great moment, and ripen and expand into sciences that shall contribute much to the eternal happiness of heaven. The essential idea in this passage is, that all the knowledge which we now possess shall lose its effulgence, be dimmed and lost in the superior light of heaven. But LOVE shall live there; and we should, therefore, seek that which is permanent and eternal.
(*) "Charity" "love" (+) "tongues" "languages"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 13:8-13
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 13:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 13:8
- 1 Corinthians 13:13
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
- 1 Corinthians 13:1-2
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
- Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- 1 Corinthians 13:10
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
- Hebrews 8:13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
- 1 Corinthians 12:28-30
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
- Acts 19:6
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
- 1 Corinthians 12:10
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
- Luke 22:32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
- Jeremiah 49:7
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
- 1 Corinthians 14:39
Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 13:7
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- 1 Corinthians 13:8
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
- 1 Corinthians 13:9
For we know in part, and we prophesy in part.
1 Corinthians 13:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’amour ne périt jamais. Or y a-t-il des prophéties? elles auront leur fin. Y a-t-il des langues? elles cesseront. Y a-t-il de la connaissance? elle aura sa fin. |
| German Elberfelder 1871 | Die Liebe vergeht nimmer; seien es aber Prophezeiungen, sie werden weggetan werden; seien es Sprachen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden. |
| Latin Clementine Vulgate | Caritas numquam excidit: sive prophetiæ evacuabuntur, sive linguæ cessabunt, sive scientia destruetur. |