2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
2 Timothy 2:25 in other translations
| BSB | He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth. |
|---|---|
| WEB | in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, |
| ASV | in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth, |
| YLT | in meekness instructing those opposing--if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth, |
| DARBY | in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth, |
| BBE | Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge, |
| Webster | In meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth: |
What does 2 Timothy 2:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
If God peradventure will give them repentance, etc. Give them such a view of the error which they have embraced, and such regret for having embraced it, that they shall be willing to admit the truth. After all our care in teaching others the truth, our only dependence is on God for its success. We cannot be absolutely certain that they will see their error; we cannot rely certainly on any power which argument will have; we can only hope that God may show them their error, and enable them to see and embrace the truth. Compare Acts 11:18. The word rendered peradventure, here μηποτε--means, usually, not even, never; and then, that never, lest ever--the same as lest perhaps. It is translated lest at any time, Mt 4:6, 5:26, 13:15, Mk 4:12, Lk 21:34 lest, Mt 7:6, 13:29, 15:32, et al.; lest haply, Lk 14:12; Acts 5:39. It does not imply that there was any chance about what is said, but rather that there was uncertainty in the mind of the speaker, and that there was need of caution lest something should occur; or, that anything was done, or should be done, to prevent something from happening. It is not used elsewhere in the New Testament in the sense which our translators, and all the critics, so far as I have examined, give to it here--as implying a hope that God would give them repentance, etc. But I may be permitted to suggest another interpretation, which will accord with the uniform meaning of the word in the New Testament, and which will refer the matter to those who had embraced the error, and not to God. It is this: "In meekness instructing those that oppose themselves--(αντιδιατιθεμενους) lest --μηποτε --God should give them repentance, and they should recover themselves out of the snare of the devil," etc. That is, they put themselves in this posture of opposition so that they shall not be brought to repentance, and recover themselves. They do it with a precautionary view that they may not be thus brought to repentance, and be recovered to God. They take this position of opposition to the truth, intending not to be converted; and this is the reason why they are not converted.
(h) "meekness" Gal 6:1 (i) "peradventure" Acts 8:22 (k) "acknowledge" Tit 1:1
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 2:22-26
The more we follow that which is good, the faster and the further we shall flee from that which is evil. The keeping up the communion of saints, will take us from fellowship with unfruitful works of darkness. See how often the apostle cautions against disputes in religion; which surely shows that religion consists more in believing and practising what God requires, than in subtle disputes. Those are unapt to teach…
2 Timothy 2:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Timothy 2:25
- Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- 1 Timothy 2:4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
- 1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
- Acts 8:22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
- Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- 1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
- John 5:34
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
- Acts 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
- Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
- Acts 20:21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- 2 Timothy 3:7
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Mt 11:29; Ga 6:1; 1Ti 6:11; 1Pe 3:15
instructing.
Jer 13:15-17; 26:12-15; Joh 5:34; Ac 22:1-23:11
if.
Jer 31:18,19,33; Eze 11:19; 36:26,31; Zec 12:10; Ac 5:21; 11:18
Jas 1:17; 1Jo 5:16
peradventure.
Ac 8:22; 1Ti 2:4
repentance.
3:7; Mt 21:32; Mr 1:3,4,15; Ac 2:38; 20:21; Tit 1:1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
- 2 Timothy 2:25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
- 2 Timothy 2:26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
2 Timothy 2:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Que con mansedumbre corrija á los que se oponen: si quizá Dios les dé que se arrepientan para conocer la verdad, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | enseignant avec douceur les opposants, attendant si Dieu, peut-être, ne leur donnera pas la repentance pour reconnaître la vérité, |
| German Elberfelder 1871 | der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit, |
| Latin Clementine Vulgate | cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati, nequando Deus det illis pœnitentiam ad cognoscendam veritatem, |