Acts 5 · Verse 39

Acts 5:39

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
Acts 5:39, King James Version

Acts 5:39 in other translations

BSBBut if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
WEBBut if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”
ASVbut if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
YLTand if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'
DARBYbut if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.
BBEBut if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
WebsterBut if it is from God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

What does Acts 5:39 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 5:35-39

35-39. Theudas--not the same with a deceiver of that name whom Josephus mentions as heading an insurrection some twelve years after this [Antiquities, 20.5.1], but some other of whom he makes no mention. Such insurrections were frequent.

Read the full comment on Acts 5:35-39 →

Barnes' Notes
Verse 39. But if it be of God. If God is the Author of this religion. From this it seems that Gamaliel supposed that it was at least possible that this religion was Divine. He evinced a far more candid mind than did the rest of the Jews; but still it does not appear that he was entirely convinced. The arguments which could not but stagger the Jewish sanhedrim, were those drawn from the resurrection of Jesus, the miracle on the day of Pentecost, the healing of the lame man in the temple, and the release of the apostles from the prison.

Ye can not overthrow it. Because

(1) God has almighty power, and can execute his purposes;

(2.) because he is unchanging, and will not be diverted from his plans, Job 23:13,14. The plan which God forms must be accomplished. All the devices of man are feebleness when opposed to him, and he can dash them in pieces in an instant. The prediction of Gamaliel has been fulfilled. Men have opposed Christianity in every way, but in vain. They have reviled it; have persecuted it; have resorted to argument and to ridicule, to fire, and fagot, and sword; they have called in the aid of science; but all has been in vain. The more it has been crushed, the more it has risen, and still exists with as much life and power as ever. The preservation of this religion amidst so much and so varied opposition, proves that it is of God. No severer trial can await it than it has already experienced; and as it has survived so many storms and trials, we have every evidence that, according to the predictions, it is destined to live, and to fill the world. Mt 16:18; Isa 54:17, 55:11, Dan 4:35.

Lest. That is, if you continue to oppose it, you may be found to have been opposing God.

Haply. Perhaps. In the Greek this is lest at any time; that is, at some future time, when too late to retract your doings, etc.

Ye be found. It shall appear that you have been opposing God.

Even to fight against God. Greek, θεομαχοι. The word occurs nowhere else in the New Testament. To fight against God is to oppose him, or to maintain an attitude of hostility against him. It is an attitude that is most fearful in its character, and will most certainly be attended with an overthrow. No condition can be more awful than such an opposition to the Almighty; no overthrow more terrible than that which must follow such opposition. Comp. Acts 9:5, 23:9. Opposition to the gospel, in the Scriptures, is uniformly regarded as opposition to God, Mt 12:30, Lk 11:23. Men may be said to fight against God in the following ways, or on the following subjects:

(1.) When they oppose his gospel, its preaching, its plans, its influence among men; when they endeavour to prevent its spread, or to withdraw their families and friends from its influence.

(2.) When they oppose the doctrines of the Bible. When they become angry that the real truths of religion are preached; and suffer themselves to be irritated and excited, by an unwillingness that those doctrines should be true, and should be presented to men. Yet this is no uncommon thing. Men by nature do not love those doctrines, and they are often indignant that they are preached. Some of the most angry feelings which men ever have arise from this source; and man can never find peace until he is willing that God's truth should exert its influence on his own soul, and rejoice that it is believed and loved by others.

(3.) Men oppose the law of God. It seems to them too stern and harsh. It condemns them; and they are unwilling that it should be applied to them. There is nothing which a sinner likes less than he does the pure and holy law of God.

(4.) Sinners fight against the providence of God. When he afflicts them, they rebel. When he takes away their health, or property, or friends, they murmur. They esteem him harsh and cruel; and, instead of finding peace by submission, they greatly aggravate their sufferings, and infuse a mixture of wormwood and gall into the cup, by murmuring and repining. There is no peace in affliction but in the feeling that God is right. And until this belief is cherished, the wicked will be like the troubled sea, which cannot rest, whose waters cast up mire and dirt, Isa 57:20. Such opposition to God is as wicked as it is foolish. The Lord gave, and has a right to remove our comforts; and we should be still, and know that he is God.

(5.) Sinners fight against God when they resist the influences of his Spirit; when they oppose serious thoughts; when they seek evil or gay companions and pleasures rather than submit to God; and when they resist all the entreaties of their friends to become Christians. All these may be the appeals which God is making to men to be prepared to meet him. And yet it is common for sinners thus to stifle conviction, and refuse even to think of their eternal welfare. Nothing can be an act of more direct and deliberate wickedness and folly than this. Without the aid of the Holy Spirit none can be saved; and to resist his influences is to put away the only prospect of eternal life. To do it, is to do it over the grave; not knowing that another hour or day may be granted; and not knowing that, if life is prolonged, the Spirit will ever strive again with the heart.

In view of this verse we may remark,

(1.) that the path of wisdom is to submit at once to all the requirements of God. Without this, we must expect conflicts with him, and perils and ruin. No man can be opposed to God without endangering himself every minute.

(2.) Submission to God should be entire. It should extend to every doctrine and demand; every law, and every act of the Almighty. In all his requirements, and in all afflictions, we should submit to him, and thus only shall we find peace.

(3.) Infidels and scoffers will gain nothing by opposing God. They have thus far been thwarted and unsuccessful; and they will be still. None of their plans have succeeded; and the hope of destroying the Christian religion, after the efforts of almost two thousand years, must be vain, and will recoil with tremendous vengeance on those who make them.

(c) "if it be of God" Job 34:29, 1Cor 1:25 (*) "haply" "Perhaps" (d) "fight against God" Acts 9:5, 23:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it - Because his counsel cannot fail; and his work cannot be counteracted. If he be determined that this doctrine shall prevail, it is vain for us to attempt to suppress it. Lest haply ye be found - to fight against God - Μηποτε και θεομαχοι εὑρεθητε. Some have thought that they saw a parallel to these words in the speech of Diomede, when, seeing Mars, associated with Hector, oppose the Grecians, he judged farther opposition vain, and desired his troops to retire from the battle. Τῳ δ' αιει παρα εἱς γε θεων, ὁς λοιγον αμυνει· Και νυν οἱ παρα κεινος Αρης, βροτῳ ανδρι εοικως. Αλλα προς Τρωας τετραμμενοι αιεν οπισσω Εικετε, μηδε Θεοις μενεαινεμεν ιφι μαχεσθαι. Iliad, lib. v. 603. Protected always by some power divine; And Mars attends this moment at his side, In form a man. Ye therefore still retire, But facing still your foes: nor battle wage, However fierce, yet fruitless, with the gods. Cowper.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:34-42

The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it…

Read the full comment on Acts 5:34-42 →

Acts 5:39 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἰeiifG1487
δὲdehoweverG1161
ἐκekfromG1537
θεοῦtheouGodG2316
ἐστιν,estinit is,G1510
οὐounotG3756
δυνήσεσθεdunēsestheyou will be ableG1410
καταλῦσαιkatalusaito overthrowG2647
αὐτούς,autousthem,G846
μήποτεmēpoteotherwiseG3361
καὶkaialsoG2532
θεομάχοιtheomachoifighting against GodG2314
εὑρεθῆτε.heurethēteYou shall be found.G2147

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 5:39

  • Proverbs 21:30

    There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.

  • Isaiah 46:10

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

  • Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

  • 1 Corinthians 1:25

    Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

  • Acts 7:51

    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

  • Acts 11:17

    Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?

  • Acts 9:5

    And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

  • Luke 21:15

    For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

  • Acts 6:10

    And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

  • Isaiah 43:13

    Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

  • Job 34:29

    When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

  • Revelation 17:12-14

    And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
if.
6:10; Ge 24:50; 2Sa 5:2; 1Ki 12:24; Job 34:29; Isa 43:13; 46:10
Da 4:35; Mt 16:18; Lu 21:15; 1Co 1:25; Re 17:12-14
to fight.
7:51; 9:5; 23:9; Ex 10:3-7; 2Ki 19:22; Job 15:25-27; 40:9-14
Isa 45:9; 1Co 10:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 5:38

    And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

  • Acts 5:39

    But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

  • Acts 5:40

    And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Read all of Acts 5

Acts 5:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais si elle est de Dieu, vous ne pourrez les détruire; – de peur que vous ne soyez même trouvés faire la guerre à Dieu.
German
Elberfelder 1871
wenn es aber aus Gott ist, so werdet ihr sie nicht zu Grunde richten können, damit ihr nicht gar als solche erfunden werdet, die wider Gott streiten.
Latin
Clementine Vulgate
si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi.