Revelation 9 · Verse 5

Revelation 9:5

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Revelation 9:5, King James Version

Revelation 9:5 in other translations

BSBThe locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
WEBThey were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.
ASVAnd it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
YLTand it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment is as the torment of a scorpion, when it may strike a man;
DARBYand it was given to them that they should not kill them, but that they should be tormented five months; and their torment was as the torment of a scorpion when it strikes a man.
BBEAnd orders were given them not to put them to death, but to give them great pain for five months: and their pain was as the pain from the wound of a scorpion.
WebsterAnd to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

What does Revelation 9:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. they ... they--The subject changes: the first "they" is the locusts; the second is the unsealed. five months--the ordinary time in the year during which locusts continue their ravages. their torment--the torment of the sufferers. This fifth verse and Re 9:6 cannot refer to an invading army. For an army would kill, and not merely torment.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. And to them it was given. There is here the same indefiniteness as in the former verse, the impersonal verb being here also used. The writer does not say by whom this power was given, whether by God, or by the leader of the host. It may be admitted, however, that the most natural interpretation is to suppose that it was given them by God, and that this was the execution of his purpose in this case. Still it is remarkable that this is not directly affirmed, and that the language is so general as to admit of the other application. The fact that they did not kill them, but tormented them--if such a fact should be found to exist--would be in every sense a fulfilment of what is here said.

That they should not kill them. This is in accordance with the nature of the symbol. The locusts do not themselves destroy any living creature; and the sting of the scorpion, though exceedingly painful, is not usually fatal. The proper fulfilment of this would be found in that which would not be generally fatal, but which would diffuse misery and wretchedness. Compare Rev 9:6. Perhaps all that would be necessarily meant by this would be, not that individual men would not be killed, but that they would be sent to inflict plagues and torments rather than to take life, and that the characteristic effects of their appearing would be distress and suffering rather than death. There may be included in the fair interpretation of the words, general distress and sorrow; acts of oppression, cruelty, and violence; such a condition of public suffering that men would regard death as a relief if they could find it.

But that they should be tormented. That is, that they should be subjected to ills and troubles which might be properly compared with the sting of a scorpion.

Five months. So far as the words here are concerned, this might be taken literally, denoting five months or one hundred and fifty days; or as a prophetic reckoning, where a day stands for a year. Compare Barnes on "Da 9:24", seq. The latter is undoubtedly the correct interpretation here, for it is the character of the book thus to reckon time. Rev 9:15. If this be the true method of reckoning here, then it will be necessary to find some events which will embrace about the period of one hundred and fifty years, during which this distress and sorrow would continue. The proper laws of interpretation demand that one or the other of these periods should be found--either that of five months literally, or that of a hundred and fifty years. It may be true, as Professor Stuart suggests, (in loc.,) that "the usual time of locusts is from May to September inclusive--five months." It may be true, also, that this symbol was chosen partly because that was the fact, and they would, from that fact, be well adapted to symbolize a period that could be spoken of as "five months;" but still the meaning must be more than simply it was "a short period," as he supposes. The phrase a few months might designate such a period; but if that had been the writer's intention, he would not have selected the definite number five.

And their torment was as the torment of a scorpion, etc. Rev 9:3. That is, it would be painful, severe, dangerous.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 To them it was given - That is, they were permitted. That they should be tormented five months - Some take these months literally, and apply them to the conduct of the Zealots who, from May to September, in the year of the siege, produced dreadful contests among the people; or to the afflictions brought upon the Jews by Cestius Gallus, when he came against Jerusalem, before which he lay one whole summer, or nearly five months - See Joseph., Bell. Jud., l. ii. c. 19. Others consider the months as being prophetical months, each day being reckoned for a year; therefore this period must amount to one hundred and fifty years, counting thirty days to each month, as was the general custom of the Asiatics. Their torment was as the torment of a scorpion - The phraseology here is peculiar, and probably refers to the warlike weapon called a scorpion, several of which, or men armed with them, Cestius Gallus brought with him in his army. Isidore describes this scorpion thus: Scorpio est sagitta venenata arcu vel tormentis excussa, quea, dum ad hominem venerit, virus qua figit infundit; unde et scorpio nomen accepit. "The scorpion is a poisoned arrow shot from a bow or other instrument, which, when it wounds a man, deposits the poison with which it is covered in the wound; whence it has the name of scorpion." Seneca, in his Hercules Oetaeus, act iv., ver. 1218, describes the torment which is occasioned by this species of poisoned arrow: - Heu qualis intus scorpius, quis fervida Plaga revulsus cancer infixus meas Urit medullas?

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 9:1-12

Upon sounding the fifth trumpet, a star fell from heaven to the earth. Having ceased to be a minister of Christ, he who is represented by this star becomes the minister of the devil; and lets loose the powers of hell against the churches of Christ. On the opening of the bottomless pit, there arose a great smoke. The devil carries on his designs by blinding the eyes of men, by putting out light and knowledge, and…

Read the full comment on Revelation 9:1-12 →

Revelation 9:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἐδόθηedothēit was grantedG1325
αὐτοῖςautoisto themG846
ἵναinathatG2443
μὴmēnotG3361
ἀποκτείνωσινapokteinōsinthey may killG615
αὐτούς,autousthem,G846
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἵναinathatG2443
βασανισθήσονταιbasanisthēsontaithey will torment [them]G928
μῆναςmēnasmonthsG3376
πέντε,pentefive,G4002
καὶkaiAndG2532
ὁhotheG3588
βασανισμὸςbasanismostormentG929
αὐτῶνautōnof themG846
ὡςhōs[was] likeG5613
βασανισμὸςbasanismostormentG929
σκορπίουskorpiouof a scorpionG4651
ὅτανhotanwhenG3752
παίσῃpaisēit may strikeG3817
ἄνθρωπον.¶anthrōpona man.G444

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 9:5

  • Revelation 9:10

    And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

  • Job 2:6

    And the Lord said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

  • Revelation 9:3

    And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

  • Daniel 5:18-22

    O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. …

  • Revelation 13:5

    And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

  • Revelation 13:7

    And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
it was.
13:5,7; Da 5:18-22; 7:6; Joh 19:11
they should not.That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire.
11:7; Job 2:6
they should be.
10
five.Five prophetical months, each consisting of 30 days, and each day denoting a year, amount to 150 years; and accordingly, from the time that Mohammed began to propagate his imposture A.D. 612, the building of Bagdad, when they ceased from their ravages, A.D. 763, are just 150 years.
and their.
3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 9:4

    And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

  • Revelation 9:5

    And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

  • Revelation 9:6

    And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

Read all of Revelation 9

Revelation 9:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y les fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il leur fut donné de ne pas les tuer, mais qu’ils soient tourmentés cinq mois; et leur tourment est comme le tourment du scorpion, quand il frappe l’homme.
German
Elberfelder 1871
Und es wurde ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern daß sie gequält würden fünf Monate; und ihre Qual war wie die Qual eines Skorpions, wenn er einen Menschen schlägt.
Latin
Clementine Vulgate
et datum est illis ne occiderent eos: sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum, ut cruciatus scorpii cum percutit hominem.