Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Hebrews 10:22 in other translations
| BSB | let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water. |
|---|---|
| WEB | let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water, |
| ASV | let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water, |
| YLT | may we draw near with a true heart, in full assurance of faith, having the hearts sprinkled from an evil conscience, and having the body bathed with pure water; |
| DARBY | let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water. |
| BBE | Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water: |
| Webster | Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. |
What does Hebrews 10:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
In full assurance of faith. See the word here used explained in the Heb 6:11. The "full assurance of faith" means unwavering confidence; a fullness of faith in God which leaves no room for doubt. Christians are permitted to come thus because God has revealed himself through the Redeemer as in every way deserving their fullest confidence. No one approaches God in an acceptable manner who does not come to him in this manner. What parent would feel that a child came with any right feelings to ask a favour of him who had not the fullest confidence in him?
Having our hearts sprinkled from an evil conscience. By the blood of Jesus. This was fitted to make the conscience pure. The Jewish cleansing or sprinkling with blood related only to that which was external, and could not make the conscience perfect, Heb 9:9; but the Sacrifice offered by the Saviour was designed to give peace to the troubled mind, and to make it pure and holy. An "evil conscience" is a consciousness of evil, or a conscience oppressed with sin; that is, a conscience that accuses of guilt. We are made free from such a conscience through the atonement of Jesus, not because we become convinced that we have not committed sin, and not because we are led to suppose that our sins are less than we had otherwise supposed--for the reverse of both these is true--but because our sins are forgiven, and since they are freely pardoned they no longer produce remorse and the fear of future wrath. A child that has been forgiven may feel that he has done very wrong, but still he will not be then overpowered with distress in view of his guilt, or with the apprehension of punishment.
And our bodies washed with pure water. It was common for the Jews to wash themselves, or to perform various ablutions in their services. See Ex 29:4, 30:19-21, 40:12, Lev 6:27, 13:54,58, 14:8,9, 15:16, 16:4,24; Lev 22:6. Comp. Mk 7:3. The same thing was also true among the heathen. There was usually, at the entrance of their temples, a vessel placed with consecrated water, in which, as Pliny says, (Hist. Nat. Lib. xv. c. 30,) there was a branch of laurel placed with which the priests sprinkled all who approached for worship. It was necessary that this water should be pure, and it was drawn fresh from wells or fountains for the purpose. Water from pools and ponds was regarded as unsuitable, as was also even the purest water of the fountain, if it had stood long. AEneas sprinkled himself in this manner, as he was about to enter the invisible world, (2En. vi. 635,) with fresh water. Porphyry says that the Essenes were accustomed to clean so themselves with the purest water. Thus Ezekiel also says, "Then will I sprinkle clean water upon you, and you shall be clean." Sea-water was usually regarded as best adapted to this purpose, as the salt was supposed to have a cleansing property. The Jews who dwelt near the sea were thence accustomed, as Aristides says, to wash their hands every morning, on this account, in the sea-water. Potter's Gr. Archae. i. 222. Rosenmuller, Alte and Neue Morgenland, in loc. It was from the heathen custom of placing a vessel with consecrated water at the entrance of their temples, that the Roman Catholic custom is derived in their churches of placing "holy water" near the door, that those who worship there may "cross themselves." In accordance with the Jewish custom, the apostle says, that it was proper that under the Christian dispensation we should approach God having performed an act emblematic of purity by the application of water to the body. That there is an allusion to baptism is clear. The apostle is comparing the two dispensations, and his aim is to show that in the Christian dispensation there was everything which was regarded as valuable and important in the old. So he had shown it to have been in regard to the fact that there was a Lawgiver; that there was a great High Priest; and that there were sacrifices and ordinances of religion in the Christian dispensation as well as the Jewish. In regard to each of these, he had shown that they existed in the Christian religion in a much more valuable and important sense than under the ancient dispensation. In like manner was true, that as they were required to come to the service of God, having performed various ablutions to keep the body pure, so it was with Christians. Water was applied to the Jews as emblematic of purity, and Christians came, having had it applied to them also in baptism, as a symbol of holiness. It is not necessary, in order to see the force of this, to suppose that water had been applied to the whole of the body, or that they had been completely immersed, for all the force of the reasoning is retained by the supposition that it was a mere symbol or emblem of purification. The whole stress of the argument here turns, not on the fact that the body had been washed all over, but that the worshipper had been qualified for the spiritual service of the Most High in connexion with an appropriate emblematic ceremony. The quantity of water used for this is not a material point, any more than the quantity of oil was in the ceremony of inaugurating kings and priests. This was not done in the Christian dispensation by washing the body frequently, as in the ancient, system, nor even necessarily by washing the whole body--which would no more contribute to the purity of the heart than by application of water to any part of the body; but by the fact that water had been used as emblematic of the purifying of the soul. The passage before us proves, undoubtedly,
(1.) that water should be applied under the new dispensation as an ordinance of religion; and
(2) that pure water should be used-- for that only is a proper emblem of the purity of the heart.
(b) "full assurance" Eph 3:12 (c) "sprinkled" Eze 36:25
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:19-25
The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not…
Hebrews 10:22 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 10:22
- Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
- Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- 1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
- 1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- Hebrews 7:19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
- 2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- Titus 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
- 1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Psalms 73:28
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.
- Hebrews 9:13-14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4:16; 7:19; Ps 73:28; Isa 29:13; Jer 30:21; Jas 4:8
a true.
1Ki 15:3; 1Ch 12:33; 28:9; 29:17; Ps 9:1; 32:11; 51:10; 84:11; 94:15
Ps 111:1; 119:2,7,10,34,58,69,80,145; Pr 23:26; Jer 3:10; 24:7
Ac 8:21; Eph 6:5
in full.
19; Mt 21:21,22; Mr 11:23,24; Eph 3:12; Jas 1:6; 1Jo 3:19,21,22
sprinkled.
9:13,14,19; 11:28; 12:24; Le 14:7; Nu 8:7; 19:18,19; Isa 52:15
Eze 36:25; 1Pe 1:2
an evil.
Joh 8:9; 1Ti 4:2; 1Jo 3:20
our bodies.
9:10; Ex 29:4; Le 8:6; Eze 16:9; 36:25; Zec 13:1; Mt 3:11; Joh 3:5
Joh 13:8-10; 1Co 6:11; 2Co 7:1; Eph 5:26; Tit 3:5; 1Pe 3:21; Re 1:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 10:21
And having an high priest over the house of God;
- Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
- Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Hebrews 10:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | approchons-nous avec un cœur vrai, en pleine assurance de foi, ayant les cœurs par aspersion purifiés d’une mauvaise conscience et le corps lavé d’eau pure. |
| German Elberfelder 1871 | so laßt uns hinzutreten mit wahrhaftigem Herzen, in voller Gewißheit des Glaubens, die Herzen besprengt und also gereinigt vom bösen Gewissen, und den Leib gewaschen mit reinem Wasser. |
| Latin Clementine Vulgate | accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, |