2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
2 Corinthians 1:3 in other translations
| BSB | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, |
|---|---|
| WEB | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, |
| ASV | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; |
| YLT | Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort, |
| DARBY | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement; |
| BBE | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort; |
| Webster | Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation. |
What does 2 Corinthians 1:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The Father of our Lord Jesus Christ. God is mentioned here in the relation of the "Father o� the Lord Jesus," doubtless, because it was through the Lord Jesus, and him alone, that He had imparted the consolation which he had experienced, 2Cor 1:5. Paul knew no other God than the "Father of the Lord Jesus;" he knew no other source of consolation than the gospel; he knew of no way in which God imparted comfort except through his Son. That is genuine Christian consolation which acknowledges the Lord Jesus as the medium by whom it is imparted; that is proper thanksgiving to God which is offered through the Redeemer; that only is the proper acknowledgment of God which recognizes him as the "Father of the Lord Jesus."
The Father of mercies. This is a Hebrew mode of expression, where a noun performs the place of an adjective, and the phrase is synonymous nearly with "merciful Father." The expression has, however, somewhat more energy and spirit than the simple phrase "merciful Father." The Hebrews used the word father often to denote the author or source of anything; and the idea in phraseology like this is, that mercy proceeds from God, that he is the source of it, and that it is his nature to impart mercy and compassion, as if he originated it, or was the source and fountain of it--sustaining a relation to all true consolation analogous to that which a father sustains to his offspring. God has the paternity of all true joy. It is one of his peculiar and glorious attributes that he thus produces consolation and mercy.
And the God of all comfort, The source of all consolation. Paul delighted, as all should do, to trace all his comforts to God; and Paul, as all Christians have, had sufficient reason to regard God as the source of true consolation. There is no other real source of happiness but God; and he is able abundantly, and willing, to impart consolation to his people.
(d) "Blessed be God" Eph 1:3, 1Pet 1:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 1:1-11
He professes his own and his fellow-labourers' integrity. (12-14) Gives reasons for his not coming to them. (15-24) Verses 1-11 We are encouraged to come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. The Lord is able to give peace to the troubled conscience, and to calm the raging passions of the soul. These blessings are given by him, as the Father of his redeemed…
2 Corinthians 1:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 1:3
- Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Romans 15:5-6
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
- Psalms 86:5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
- Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
- Daniel 9:9
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
- Ephesians 1:17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Psalms 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
- Philippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- John 5:22-23
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
- Genesis 14:20
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
- Psalms 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ge 14:20; 1Ch 29:10; Ne 9:5; Job 1:21; Ps 18:46; 72:19; Da 4:34
Eph 1:3; 1Pe 1:3
the Father of our.
11:31; Joh 5:22,23; 10:30; 20:17; Ro 15:6; Eph 1:3,17; Php 2:11
2Jo 1:4,9
the Father of mercies.
Ps 86:5,15; Da 9:9; Mic 7:18
the God.
Ro 15:5
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 1:2
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
- 2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- 2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
2 Corinthians 1:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Béni soit le Dieu et Père de notre seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, |
| German Elberfelder 1871 | Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Erbarmungen und Gott alles Trostes, |
| Latin Clementine Vulgate | Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, |