Revelation 21:1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
Revelation 21:1 in other translations
| BSB | Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more. |
|---|---|
| WEB | I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. |
| ASV | And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more. |
| YLT | And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more; |
| DARBY | And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more. |
| BBE | And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea. |
| Webster | And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth had passed away; and there was no more sea. |
What does Revelation 21:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Re 21:1-27. The New Heaven and Earth: New Jerusalem Out of Heaven.
The remaining two chapters describe the eternal and consummated kingdom of God and the saints on the new earth. As the world of nations is to be pervaded by divine influence in the millennium, so the world of nature shall be, not annihilated, but transfigured universally in the eternal state which follows it. The earth was cursed for man's sake; but is redeemed by the second Adam. Now is the Church; in the millennium shall be the kingdom; and after that shall be the new world wherein God shall be all in all. The "day of the Lord" and the conflagration of the earth are in 2Pe 3:10, 11 spoken of as if connected together, from which many argue against a millennial interval between His coming and the general conflagration of the old earth, preparatory to the new; but "day" is used often of a whole period comprising events intimately connected together, as are the Lord's second advent, the millennium, and the general conflagration and judgment. Compare Ge 2:4 as to the wide use of "day." Man's soul is redeemed by regeneration through the Holy Spirit now; man's body shall be redeemed at the resurrection; man's dwelling-place, His inheritance, the earth, shall be redeemed perfectly at the creation of the new heaven and earth, which shall exceed in glory the first Paradise, as much as the second Adam exceeds in glory the first Adam before the fall, and as man regenerated in body and soul shall exceed man as he was at creation. 1. the first--that is the former. passed away--Greek, in A and B is "were departed" (Greek, "apeelthon," not as in English Version, "pareelthe"). was--Greek, "is," which graphically sets the thing before our eyes as present. no more sea--The sea is the type of perpetual unrest. Hence our Lord rebukes it as an unruly hostile troubler of His people. It symbolized the political tumults out of which "the beast" arose, Re 13:1. As the physical corresponds to the spiritual and moral world, so the absence of sea, after the metamorphosis of the earth by fire, answers to the unruffled state of solid peace which shall then prevail. The sea, though severing lands from one another, is now, by God's eliciting of good from evil, made the medium of communication between countries through navigation. Then man shall possess inherent powers which shall make the sea no longer necessary, but an element which would detract from a perfect state. A "river" and "water" are spoken of in Re 22:1, 2, probably literal (that is, with such changes of the natural properties of water, as correspond analogically to man's own transfigured body), as well as symbolical. The sea was once the element of the world's destruction, and is still the source of death to thousands, whence after the millennium, at the general judgment, it is specially said, "The sea gave up the dead ... in it." Then it shall cease to destroy, or disturb, being removed altogether on account of its past destructions.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
ANALYSIS OF CHAPTER 21., 22 1-5
THE whole of chapter 21, and the first five verses of chapter 22, relate to scenes beyond the judgment, and are descriptive of the happy and triumphant state of the redeemed church, when all its conflicts shall have ceased, and all its enemies shall have been destroyed. That happy state is depicted under the image of a beautiful city, of which Jerusalem was the emblem, and it was disclosed to John by a vision of that city--the New Jerusalem--descending from heaven. Jerusalem was regarded as the peculiar dwelling-place of God, and to the Hebrews it became thus the natural emblem or symbol of the heavenly world. The conception having occurred of describing the future condition of the righteous under the image of a beautiful city, all that follows is in keeping with that, and is merely a carrying out of the image. It is a city with beautiful walls and gates; a city that has no temple--for it is all a temple; a city that needs no light--for God is its light; a city into which nothing impure ever enters; a city filled with trees, and streams, and fountains, and fruits--the Paradise Regained. The description of that blessed state comprises the following parts:--
I. A vision of a new heaven and a new earth, as the final abode of the blessed, Rev 21:1. The first heaven and the first earth passed away at the judgment, Rev 21:11-15 to be succeeded by a new heaven and earth fitted to be the abode of the blessed.
II. A vision of the holy city--the New Jerusalem--descending from heaven, as the abode of the redeemed, prepared as a bride adorned for her husband--representing the fact that God would truly abide with men, Rev 21:2-4. Now all the effects of the apostasy will cease; all tears will be wiped away, and in that blessed state there will be no more death, or sorrow, or pain. This contains the general statement of what will be the condition of the redeemed in the future world. God will be there; and all sorrow will cease.
III. A command to make a record of these things, Rev 21:5.
IV. A general description of those who should dwell in that future world of blessedness, Rev 21:6-8. It is for all who are athirst; for all who desire it, and long for it; for all who "overcome" their spiritual enemies, who maintain a steady conflict with sin, and gain a victory over it. But all who are fearful and unbelieving--all the abominable, and murderers, and sorcerers, and idolaters, and liars--shall have their part in the lake that burns with fire and brimstone. That is, that world will be pure and holy.
V. A- minute description of the city, representing the happy abode of the redeemed, Rev 21:9-26. This description embraces many particulars:--
(1.) Its general appearance, Rev 21:11,18,21. It is bright and splendid--like a precious jasper-stone, clear as crystal, and composed of pure gold.
(2.) Its walls, Rev 21:12,18. The walls are represented as "great and high," and as composed of 'jasper.'
(3.) Its gates, Rev 21:12,13,21. The gates are twelve in number, three on each side; and are each composed of a single pearl.
(4.) Its foundations, Rev 21:14,18-20. There are twelve foundations, corresponding to the number of the apostles of the Lamb. They are all composed of precious stones--jasper, sapphire, chalcedony, emerald sardonyx, sardius, chrysolite, beryl, topaz, chrysoprasus, jacinth, and amethyst.
(5.) Its size, Rev 21:15-17. It is square--the length being as great as the breadth, and its height the same. The extent of each dimension is twelve thousand furlongs--a length on each side and in height of three hundred and seventy-five miles. It would seem, however, that though the city was of that height, the wall was only an hundred and forty-four cubits, or about two hundred and sixteen feet high. The idea seems to be that the city--the dwellings within it--towered high above the wall that was thrown around it for protection. This is not uncommon in cities that are surrounded by walls.
(6.) Its light, Rev 21:23,24, 22:5. It has no need of the sun, or of the moon, or of a lamp, Rev 22:5, to enlighten it; and yet there is no night there, Rev 22:5, for the glory of God gives light to it.
(7.) It is a city without a temple, Rev 21:22. There is no one place in it that is peculiarly sacred, or where the worship of God will be exclusively celebrated. It will be all a temple, and the worship of God will be celebrated in all parts of it.
(8.) It is always open, Rev 21:25. There will be no need of closing it as walled cities on earth are closed to keep enemies out, and it will not be shut to prevent those who dwell there from going out and coming in when they please. The inhabitants will not be prisoners, nor will they be in danger, or be alarmed by the prospect of an attack from an enemy.
(9.) Its inhabitants will all be pure and holy, Rev 21:27. There will in no wise enter there anything that defiles, or that works abomination, or that is false. They only shall dwell there whose names are written in the Lamb's book of life.
(10.) Its enclosures and environs, Rev 22:1,2. A stream of water, pure as crystal, proceeds from the throne of God and the Lamb. That stream flows through the city, and on its banks is the tree of life constantly bearing fruit--fruit to be partaken of freely. It is Paradise Regained--a holy and beautiful abode, of which the garden of Eden was only an imperfect emblem, where there is no prohibition, as there was there, of anything that grows, and where there is no danger of falling into sin.
(11.) It is a place free, consequently, from the curse that was pronounced on man when he forfeited the blessings of the first Eden, and when he was driven out from the happy abodes where God had placed him.
(12.) It is a place where the righteous shall reign for ever, Rev 22:5. Death shall never enter there, and the presence and glory of God shall fill all with peace and joy.
Such is an outline of the figurative and glowing description of the future blessedness of the redeemed; the eternal abode of those who shall be saved. It is poetic and emblematical; but it is elevating, and constitutes a beautiful and appropriate close, not only of this single book, but of the whole sacred volume--for to this the saints are everywhere directed to look forward; this is the glorious termination of all the struggles and conflicts of the church; this is the result of the work of redemption in repairing the evils of the fall, and in bringing man to more than the bliss which he lost in Eden. The mind rests with delight on this glorious prospect; the Bible closes, as a revelation from heaven should, in a manner that calms down every anxious feeling; that fills the soul with peace, and that leads the child of God to look forward with bright anticipations, and to say, as John did, "Come, Lord Jesus," Rev 22:20.
Verse 1. And I saw a new heaven and a new earth. Such a heaven and earth that they might properly be called new; such transformations, and such changes in their appearance, that they seemed to be just created, He does not say that they were created now, or anew; that the old heavens and earth were annihilated;--but all that he says is that there were such changes that they seemed to be new. If the earth is to be renovated by fire, such a renovation will give an appearance to the globe as if it were created anew, and might be attended with such an apparent change in the heavens that they might be said to be new. The description here (Rev 21:1) relates to scenes after the general resurrection and the judgment--for those events are detailed in the close of the previous chapter. In regard to the meaning of the language here, 2Pet 3:13. Compare, also, "The Religion of Geology and its Connected Sciences," by Edward Hitchcock, D.D., LL.D., pp. 370-408.
For the first heaven and the first earth were passed away. They had passed away by being changed, and a renovated universe had taken their place. 2Pet 3:10.
And there was no more sea. This change struck John more forcibly, it would appear, than anything else. Now, the seas and oceans occupy about three-fourths of the surface of the globe, and of course to that extent prevent the world from being occupied by men--except by the comparatively small number that are mariners. There, the idea of John seems to be, the whole world will be inhabitable, and no part will be given up to the wastes of oceans. In the present state of things, these vast oceans are necessary to render the world a fit abode for human beings, as well as to give life and happiness to the numberless tribes of animals that find their homes in the waters. In the future state, it would seem, the present arrangement will be unnecessary; and if man dwells upon the earth at all, or if he visits it as a temporary abode, (2Pet 3:13,) these vast wastes of water will be needless. It should be remembered that the earth, in its changes, according to the teachings of geology, has undergone many revolutions quite as remarkable as it would be if all the lakes, and seas, and oceans of the earth should disappear. Still, it is not certain that it was intended that this language should be understood literally as applied to the material globe. The object is to describe the future blessedness of the righteous; and the idea is, that that will be a world where there will be no such wastes as those produced by oceans.
(a) "new heaven" Isa 65:17-19, 66:22, 2Pet 3:13
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The new heaven and the new earth, Rev 21:1. The new Jerusalem, Rev 21:2. God dwells with men; the happy state of his followers, Rev 21:3-7. The wretched state of the ungodly, Rev 21:8. An angel shows John the holy city, the New Jerusalem, Rev 21:9, Rev 21:10. Her light, wall, gates, and foundations, described, Rev 21:11-21. God and the Lamb are the temple and light of it, Rev 21:22, Rev 21:23. The nations and kings of the earth bring their glory and honor to it; the gates shall never be shut, nor shall any defilement enter into it, Rev 21:24-27. Verse 1 A new heaven and a new earth - See the notes on 2Pet 3:13 : The ancient Jews believed that God would renew the heavens and the earth at the end of seven thousand years. The general supposition they founded on Isa 65:17. There was no more sea - The sea no more appeared than did the first heaven and earth. All was made new; and probably the new sea occupied a different position and was differently distributed, from that of the old sea. However, with respect to these subjects as they stand in this most figurative book, I must express myself in the words of Calmet: Vouloir dire quels seront ce nouveau ciel, et cette nouvelle terre, quels seront leurs ornamens et leur qualite, c'est a mon avis la plus grande de toutes les presomptions. En general, ces manieres de parler marquent de tres grands changemens dans l'univers. "To pretend to say what is meant by this new heaven and new earth, and what are their ornaments and qualities, is in my opinion the greatest of all presumptions. In general these figures of speech point out great alternations in the universe."Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 21:1-8
Matthew Henry, 1706 · public domain
Revelation 21:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 21:1
- Isaiah 65:17-19
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
- 2 Peter 3:13
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
- Isaiah 66:22
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.
- Revelation 21:5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
- 2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
- Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10 The heavenly Jerusalem, with a full description thereof.
23 She needs no sun, the glory of God being her light.
24 The kings of the earth bring their riches unto her.
a new.
5; Isa 65:17-19; 66:22; 2Pe 3:13
for.
20:11
and there.
13:1; Isa 27:1; 57:20; Da 7:3
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Revelation 21:1
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
- Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y VI un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre s’en étaient allés, et la mer n’est plus. |
| German Elberfelder 1871 | Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen, und das Meer ist nicht mehr. |
| Latin Clementine Vulgate | Et vidi cælum novum et terram novam. Primum enim cælum, et prima terra abiit, et mare jam non est. |