Genesis 2 · Verse 4

Genesis 2:4

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
Genesis 2:4, King James Version

Genesis 2:4 in other translations

BSBThis is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
WEBThis is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.
ASVThese are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
YLTThese are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;
DARBYThese are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
BBEThese are the generations of the heaven and the earth when they were made.
WebsterThese are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens.

What does Genesis 2:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. These are the generations of the heavens and of the earth--the history or account of their production. Whence did Moses obtain this account so different from the puerile and absurd fictions of the heathen? Not from any human source, for man was not in existence to witness it; not from the light of nature or reason, for though they proclaim the eternal power and Godhead by the things which are made, they cannot tell how they were made. None but the Creator Himself could give this information, and therefore it is through faith we understand that the worlds were framed by the word of God (He 11:3).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 In the day that the Lord God made, etc. - The word יהוה Yehovah is for the first time mentioned here. What it signifies see the note on Exo 34:5, Exo 34:6. Wherever this word occurs in the sacred writings we translate it Lord, which word is, through respect and reverence, always printed in capitals. Though our English term Lord does not give the particular meaning of the original word, yet it conveys a strong and noble sense. Lord is a contraction of the Anglo-Saxon, Hlaford, afterwards written Loverd, and lastly Lord, from bread; hence our word loaf, and ford, to supply, to give out. The word, therefore, implies the giver of bread, i.e., he who deals out all the necessaries of life. Our ancient English noblemen were accustomed to keep a continual open house, where all their vassals, and all strangers, had full liberty to enter and eat as much as they would; and hence those noblemen had the honorable name of lords, i.e., the dispensers of bread. There are about three of the ancient nobility who still keep up this honorable custom, from which the very name of their nobility is derived. We have already seen, Gen 1:1, with what judgment our Saxon ancestors expressed Deus, the Supreme Being, by the term God; and we see the same judgment consulted by their use of the term Lord to express the word Dominus, by which terms the Vulgate version, which they used, expresses Elohim and Jehovah, which we translate Lord God. God is the good Being, and Lord is the dispenser of bread, the giver of every good and perfect gift, who liberally affords the bread that perisheth to every man, and has amply provided the bread that endures unto eternal life for every human soul. With what propriety then does this word apply to the Lord Jesus, who is emphatically called the bread of life; the bread of God which cometh down from heaven, and which is given for the life of the world! Joh 6:33, Joh 6:48, Joh 6:51. What a pity that this most impressive and instructive meaning of a word in such general use were not more extensively known, and more particularly regarded! See the postscript to the general preface. I know that Mr. H. Tooke has endeavored to render this derivation contemptible; but this has little weight with me. I have traced it through the most accredited writers in Saxony and on Saxon affairs, and I am satisfied that this and this only, is its proper etymology and derivation.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 2:4-7
Here is a name given to the Creator, "Jehovah." Where the word "LORD" is printed in capital letters in our English Bibles, in the original it is "Jehovah." Jehovah is that name of God, which denotes that he alone has his being of himself, and that he gives being to all creatures and things. Further notice is taken of plants and herbs, because they were made and appointed to be food for man. The earth did not bring forth its fruits of itself: this was done by Almighty power. Thus grace in the soul grows not of itself in nature's soil, but is the work of God. Rain also is the gift of God; it came not till the Lord God caused it. Though God works by means, yet when he pleases he can do his own work without them; and though we must not tempt God in the neglect of means, we must trust God, both in the use and in the want of means. Some way or other, God will water the plants of his own planting. Divine grace comes down like the dew, and waters the church without noise. Man was made of the small dust, such as is on the surface of the earth. The soul was not made of the earth, as the body: pity then that it should cleave to the earth, and mind earthly things. To God we must shortly give an account, how we have employed these souls; and if it be found that we have lost them, though it were to gain the world, we are undone for ever! Fools despise their own souls, by caring for their bodies before their souls.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 2:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
תוֹלְד֧וֹתtol.Dot[are] [the] accounts ofH8435
הַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzand the earthH776
בְּהִבָּֽרְאָ֑םbe.hi.ba.re.'Amwhen were created theyH1254
בְּי֗וֹםbe.Yomon [the] dayH3117
עֲשׂ֛וֹתa.SotmadeH6213
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
אֶ֥רֶץ'E.retzearthH776
וְשָׁמָֽיִם\׃ve.sha.Ma.yimand heavenH8064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 2:4

  • Genesis 5:1

    This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

  • Revelation 1:8

    I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

  • Exodus 15:3

    The Lord is a man of war: the Lord is his name.

  • Genesis 1:4

    And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

  • Genesis 36:1

    Now these are the generations of Esau, who is Edom.

  • Genesis 1:1

    In the beginning God created the heaven and the earth.

  • Genesis 1:31

    And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

  • Genesis 36:9

    And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

  • Psalms 18:31

    For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?

  • Genesis 10:1

    Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

  • 2 Chronicles 20:6

    And said, O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

  • 1 Kings 18:39

    And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The Lord, he is the God; the Lord, he is the God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the generations.
1:4; 5:1; 10:1; 11:10; 25:12,19; 36:1,9; Ex 6:16; Job 38:28; Ps 90:1,2
Lord.
Ex 15:3; 1Ki 18:39; 2Ch 20:6; Ps 18:31; 86:10; Isa 44:6; Re 1:4,8
Re 11:17; 16:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 2:3

    And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

  • Genesis 2:4

    These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,

  • Genesis 2:5

    And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Read all of Genesis 2

Genesis 2:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron criados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos,
French
Bible J.N. Darby 1885
*Ce sont ici les générations des cieux et de la terre lorsqu’ils furent créés, au jour où l’ Éternel Dieu fit la terre et les cieux,
German
Elberfelder 1871
Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tage, da Jehova Gott Erde und Himmel machte,
Latin
Clementine Vulgate
Istæ sunt generationes cæli et terræ, quando creata sunt, in die quo fecit Dominus Deus cælum et terram,