Romans 8 · Verse 21

Romans 8:21

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Romans 8:21, King James Version

Romans 8:21 in other translations

BSBthat the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
WEBthat the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
ASVthat the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
YLTthat also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
DARBYthat the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
BBEThat all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
WebsterBecause the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.

What does Romans 8:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 8:19-22

19-22. For, &c.--"The apostle, fired with the thought of the future glory of the saints, pours forth this splendid passage, in which he represents the whole creation groaning under its present degradation, and looking and longing for the revelation of this glory as the end and consummation of its existence" [Hodge]. the earnest expectation--(compare Php 1:20). of the creature--rather, "the creation." waiteth for the…

Read the full comment on Romans 8:19-22 →

Barnes' Notes
Verse 21. Because. This is the ground of his hope, and this sustains him now. It is the purpose of God that deliverance shall be granted, and this supports the Christian amidst the trials to which he is subjected here. The hope is, that this same renewed man shah be delivered from all the toils, and cares, and sins of this state.

The creature itself. The very soul that is renewed; the ransomed man without essential change. It will be the same being, though purified; the same man, possessed of the same body and soul, though freed from all the corruptions of humanity, and elevated above all the degradations of the present condition. The idea is everywhere presented, that the identical person shall be admitted to heaven without essential change, 1Cor 15:35-38,42-44. That this is the hope of all Christians, see 2Pet 3:13.

From the bondage of corruption. This does not differ materially from "vanity," Rom 8:20. It implies that this state is not a willing state, or not a condition of choice, but is one of bondage or servitude, (see Rom 7:15-24) and that it is a corrupt, imperfect, perishing condition. It is one that leads to sin, and temptation, and conflict, and anxiety. It is a condition often which destroys the peace, mars the happiness, dims the hope, enfeebles the faith, and weakens the love of Christians;and this is called the bondage of corruption. It is also one in which temporal death has dominion, and in the bondage of which believers as well as unbelievers shall be held. Yet from all this bondage the children of God shall be delivered.

The glorious liberty. Greek, The freedom of the glory of the children of God. This is,

(1.) liberty. It is freedom from the bondage under which the Christian groans. It will be freedom from sin; from corruption; from evil desires; from calamity; from death. The highest freedom in the universe is that which is enjoyed in heaven, where the redeemed are under the sovereignty and government of their King, but where they do that, and that only, which they desire. All is slavery but the service of God; all is bondage but that law which accords with the supreme wish of the soul, and where commands accord with the perfect desires of the heart.

(2.) This is glorious liberty. It is encompassed with majesty; attended with honour; crowned with splendour. The heavenly world is often described as a state of glory. Rom 2:10.

Of the children of God. That the children of God shall enjoy.

(e) "Because the creature" 2Pet 3:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Because the creature - This and the preceding verse should be thus connected: in hope That (ὁτι) the creature itself also shall be delivered. The word φθορα denotes, very frequently, sinful corruption. So, 2Pet 1:4 : Corruption through lust, της εν επιθυμια φθορας. 2Cor 11:3 : Lest your minds should be corrupted. 1Cor 15:33 : Evil communications corrupt good manners. The sense, therefore, of the apostle in this place seems to be: the Gentile world shall, in time, be delivered from the bondage of their sinful corruption, i.e. the bondage of their lusts and vile affections; and be brought into such a noble liberty as the sons of God enjoy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 8:18-25

The sufferings of the saints strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time, are light afflictions, and but for a moment. How vastly different are the sentence of the word and the sentiment of the world, concerning the sufferings of this present time! Indeed the whole creation seems to wait with earnest expectation for the period when the children of God shall be manifested in the…

Read the full comment on Romans 8:18-25 →

Romans 8:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὅτιhotiforG3754
καὶkaialsoG2532
αὐτὴautēitselfG846
ἡhētheG3588
κτίσιςktisiscreationG2937
ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaiwill be set freeG1659
ἀπὸapofromG575
τῆςtēstheG3588
δουλείαςdouleiasbondageG1397
τῆςtēs<the>G3588
φθορᾶςphthorasof decayG5356
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657
τῆςtēsof theG3588
δόξηςdoxēsgloryG1391
τῶνtōnof theG3588
τέκνωνteknōnchildrenG5043
τοῦtou<the>G3588
θεοῦ.theouof God.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 8:21

  • Revelation 22:3-5

    And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

  • Acts 3:21

    Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

  • Revelation 21:1

    And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

  • 2 Peter 3:13

    Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

  • Romans 8:19

    For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Because.
2Pe 3:13
into the glorious.
19; Re 22:3-5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 8:20

    For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

  • Romans 8:21

    Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • Romans 8:22

    For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Read all of Romans 8

Romans 8:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
dans l’espérance que la création elle-même aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour jouir de la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
German
Elberfelder 1871
daß auch selbst die Schöpfung freigemacht werden wird von der Knechtschaft des Verderbnisses zu der Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.
Latin
Clementine Vulgate
quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriæ filiorum Dei.