Galatians 1 · Verse 15

Galatians 1:15

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
Galatians 1:15, King James Version

Galatians 1:15 in other translations

BSBBut when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
WEBBut when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,
ASVBut when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,
YLTand when God was well pleased--having separated me from the womb of my mother, and having called me through His grace--
DARBYBut when God, who set me apart even from my mother's womb, and called me by his grace,
BBEBut when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,
WebsterBut when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

What does Galatians 1:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. separated--"set me apart": in the purposes of His electing love (compare Ac 9:15; 22:14), in order to show in me His "pleasure," which is the farthest point that any can reach in inquiring the causes of his salvation. The actual "separating" or "setting apart" to the work marked out for him, is mentioned in Ac 13:2; Ro 1:1. There is an allusion, perhaps, in the way of contrast, to the derivation of Pharisee from Hebrew, "pharash," "separated." I was once a so-called Pharisee or Separatist, but God had separated me to something far better. from ... womb--Thus merit in me was out of the question, in assigning causes for His call from Ac 9:11. Grace is the sole cause (Psa 22:9; 71:6; Is 49:1, 5; Jr 1:5; Lu 1:15). called me--on the way to Damascus (Ac 9:3-8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 15. But when it pleased God. Paul traced all his hopes of eternal life, and all the good influences which had ever borne upon his mind, to God.

Who separated me, etc. That is, who destined me; or who purposed from my very birth that I should be a preacher and an apostle. The meaning is, that God had in his secret purposes set him apart to be an apostle. It does not mean that he had actually called him in his infancy to the work, for this was not so, but that he designed him to be an important instrument in his hands in spreading the true religion. Jeremiah Jer 1:5 was thus set apart, and John the Baptist was thus early designated, for the work which they afterwards performed. It follows from this,

(1.) that God often, if not always, has purposes in regard to men from their very birth. He designs them for some important field of labour, and endows them at their creation with talents adapted to that.

(2.) It does not follow that because a young man has gone far astray; and has become even a blasphemer and a persecutor, that God has not destined him to some important and holy work in his service. How many men have been called, like Paul, and Newton, and Bunyan, and Augustine, from a life of sin to the service of God.

(3.) God is often training up men in a remarkable manner for future usefulness. His eye is upon them, and he watches over them, until the time comes for their conversion, His providence was concerned in the education and training of Paul. It was by the Divine intention with reference to his future work that he had so many opportunities of education, and was so well acquainted with the "traditions" of that religion which he was yet to demonstrate to be unfounded and false, he gave him the opportunity to cultivate his mind, and prepare to grapple with the Jew in argument, and show him how unfounded were his hopes. So it is often now. He gives to a young man an opportunity of a finished education. Perhaps he suffers him to fall into the snares of infidelity, and to become familiar with the arguments of skeptics, that he may thus be better prepared to meet their sophisms, and to enter into their feelings, His eye is upon them in their wanderings, and they are suffered often to wander far; to range the fields of science; to become distinguished as scholars, as Paul was; until the time comes for their conversion, and then, in accordance with the purpose which set them apart from the world, God converts them, and consecrates all their talents and attainments to his service.

(4.) We should never despair of a young man who has wandered far from God. If he has risen high in attainments; if his whole aim is ambition; or if he has become an infidel, still we are not to despair of him. It is possible still that God "separated" that talent to his service from the very birth, and that he means yet to call it all to his service, how easy it was to convert Saul of Tarsus when the proper period arrived. So it is of the now unconverted and unconsecrated, but cultivated talent among the young men of our land. Far as they may have wandered from God and virtue, yet much of that talent has been devoted to him in baptism, and by parental purposes and prayers; and, it may be--as is morally certain from the history of the past--that much of it is consecrated also by the Divine purpose and intention for the noble cause of virtue and pure religion. In that now apparently wasted talent; in that learning now apparently devoted to other aims and ends, there is much that will yet adorn the cause of virtue and religion; and how fervently should we pray that it may be "called" by the grace of God, and actually devoted to his service.

And called me by his grace. On the way to Damascus. It was special grace, because he was then engaged in bitterly opposing him and his cause.

(f) "pleased God" Isa 49:1, Jer 1:5, Acts 13:2, 22:14,15, Rom 1:1

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 Who separated me from my mother's womb - Him whom I acknowledge as the God of nature and the God of grace; who preserved me by his providence when I was a helpless infant, and saved me by his grace when I was an adult persecutor. For some useful remarks on these passages see the introduction, sec. 2.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 1:15-24
St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Galatians 1:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὅτεhoteWhenG3753
δὲdehoweverG1161
εὐδόκησενeudokēsenwas pleasedG2106
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ὁhothe [One]G3588
ἀφορίσαςaphorisashaving selectedG873
μεmemeG3165
ἐκekfromG1537
κοιλίαςkoilias[the] wombG2836
μητρόςmētrosof motherG3384
μουmouof mineG3165
καὶkaiandG2532
καλέσαςkalesashaving called [me]G2564
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
χάριτοςcharitosgraceG5485
αὐτοῦautouof HimG846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 1:15

  • Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

  • Isaiah 49:5

    And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

  • 2 Timothy 1:9

    Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

  • Isaiah 49:1

    Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

  • Ephesians 1:5

    Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

  • 2 Thessalonians 2:13-14

    But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

  • 1 Corinthians 1:9

    God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

  • Romans 1:1

    Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

  • Acts 9:15

    But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

  • Acts 13:2

    As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

  • Matthew 11:26

    Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

  • Romans 1:5

    By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
it.
De 7:7,8; 1Sa 12:22; 1Ch 28:4,5; Mt 11:26; Lu 10:21; 1Co 1:1
Eph 1:5,9; 3:11
who.
Isa 49:1,5; Jer 1:5; Lu 1:15,16; Ac 9:15; 13:2; 22:14,15; Ro 1:1
and.
Ro 1:5; 8:30; 9:24; 1Co 1:9,24; 15:10; 2Th 2:13,14; 1Ti 1:12-14
2Ti 1:9; 1Pe 5:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 1:14

    And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

  • Galatians 1:15

    But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,

  • Galatians 1:16

    To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Read all of Galatians 1

Galatians 1:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia,
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais quand il plut à Dieu, qui m’a mis à part dès le ventre de ma mère et qui m’a appelé par sa grâce,
German
Elberfelder 1871
Als es aber Gott, der mich von meiner Mutter Leibe an abgesondert und durch seine Gnade berufen hat, wohlgefiel,
Latin
Clementine Vulgate
Cum autem placuit ei, qui me segregavit ex utero matris meæ, et vocavit per gratiam suam,