Luke 1 · Verse 16

Luke 1:16

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
Luke 1:16, King James Version

Luke 1:16 in other translations

BSBMany of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
WEBHe will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
ASVAnd many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.
YLTand many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,
DARBYAnd many of the sons of Israel shall he turn to the Lord their God.
BBEAnd through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.
WebsterAnd many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

What does Luke 1:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 1:16-17
16-17. A religious and moral reformer, Elijah-like, he should be (Mal 4:6, where the "turning of the people's heart to the Lord" is borrowed from 1Ki 18:37). In both cases their success, though great, was partial--the nation was not gained.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Children of Israel. Jews. Descendants of Israel or Jacob.

Shall he turn. By repentance. He shall call them from their sins, and persuade them to forsake them, and to seek the Lord their God.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Many of the children of Israel shall he turn - See this prediction fulfilled, Luk 3:10-18.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 1:5-25

The father and mother of John the Baptist were sinners as all are, and were justified and saved in the same way as others; but they were eminent for piety and integrity. They had no children, and it could not be expected that Elisabeth should have any in her old age. While Zacharias was burning incense in the temple, the whole multitude of the people were praying without. All the prayers we offer up to God, are…

Read the full comment on Luke 1:5-25 →

Luke 1:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
πολλοὺςpollousmanyG4183
τῶνtōnof theG3588
υἱῶνhuiōnsonsG5207
ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474
ἐπιστρέψειepistrepseihe will turnG1994
ἐπὶepitoG1909
κύριονkurion[the] LordG2962
τὸνtontheG3588
θεὸνtheonGodG2316
αὐτῶν,autōnof them,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 1:16

  • Matthew 21:32

    For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

  • Malachi 3:1

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

  • Isaiah 40:3-5

    The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

  • Matthew 3:1-6

    In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. …

  • Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

  • Luke 1:76

    And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

  • Daniel 12:3

    And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
76; Isa 40:3-5; 49:6; Da 12:3; Mal 3:1; Mt 3:1-6; 21:32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 1:15

    For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

  • Luke 1:16

    And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

  • Luke 1:17

    And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Read all of Luke 1

Luke 1:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y á muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il fera retourner plusieurs des fils d’Israël au ✶Seigneur leur Dieu.
German
Elberfelder 1871
Und viele der Söhne Israels wird er zu dem Herrn, ihrem Gott, bekehren.
Latin
Clementine Vulgate
et multos filiorum Israël convertet ad Dominum Deum ipsorum: