Luke 1:5
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Luke 1:5 in other translations
| BSB | In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron. |
|---|---|
| WEB | There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. |
| ASV | There was in the days of Herod, king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah: and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. |
| YLT | There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abijah, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elisabeth; |
| DARBY | There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abia, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth. |
| BBE | In the days of Herod, king of Judaea, there was a certain priest, by name Zacharias, of the order of Abijah; and he had a wife of the family of Aaron, and her name was Elisabeth. |
| Webster | There was in the days of Herod the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. |
What does Luke 1:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Lu 1:5-25. Announcement of the Forerunner.
5. Herod--(See on Mt 2:1). course of Abia--or Abijah; the eighth of the twenty-four orders of courses into which David divided the priests (see 1Ch 24:1, 4, 10). Of these courses only four returned after the captivity (Ezr 2:34-39), which were again subdivided into twenty-four--retaining the ancient name and order of each. They took the whole temple service for a week each. his wife was of the daughters of Aaron--The priests might marry into any tribe, but "it was most commendable of all to marry one of the priests' line" [Lightfoot].Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 1:5-25
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 1:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 1:5
- 1 Chronicles 24:10
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
- Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
- 1 Chronicles 24:19
These were the orderings of them in their service to come into the house of the Lord, according to their manner, under Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.
- Nehemiah 12:4
Iddo, Ginnetho, Abijah,
- Nehemiah 12:17
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 1:4
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
- Luke 1:5
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
- Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Luke 1:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | HUBO en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la suerte de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Aux jours d’Hérode, roi de Judée, il y avait un certain sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d’Abia; et sa femme était des filles d’Aaron, et son nom était Élisabeth. |
| German Elberfelder 1871 | Es war in den Tagen Herodes, des Königs von Judäa, ein gewisser Priester, mit Namen Zacharias, aus der Abteilung Abias; und sein Weib war aus den Töchtern Aarons, und ihr Name Elisabeth. |
| Latin Clementine Vulgate | Fuit in diebus Herodis, regis Judææ, sacerdos quidam nomine Zacharias de vice Abia, et uxor illius de filiabus Aaron, et nomen ejus Elisabeth. |