Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Ephesians 6:12 in other translations
| BSB | For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. |
|---|---|
| WEB | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| ASV | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. |
| YLT | because we have not the wrestling with blood and flesh, but with the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the heavenly places; |
| DARBY | because our struggle is not against blood and flesh, but against principalities, against authorities, against the universal lords of this darkness, against spiritual power of wickedness in the heavenlies. |
| BBE | For our fight is not against flesh and blood, but against authorities and powers, against the world-rulers of this dark night, against the spirits of evil in the heavens. |
| Webster | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
What does Ephesians 6:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Not with flesh and blood. Not with men. Gall 1:16. The apostle does not mean to say that Christians had no enemies among men that opposed them, for they were exposed often to fiery persecution; nor that they had nothing to contend with in the carnal and corrupt propensities of their nature, which was true of them then as it is now; but that their main controversy was with the invisible spirits of wickedness that sought to destroy them. They were the source and origin of all their spiritual conflicts, and with them the warfare was to be maintained.
But against principalities. There can be no doubt whatever that the apostle alludes here to evil spirits. Like good angels, they were regarded as divided into ranks and orders, and were supposed to be under the control of one mighty leader. Eph 1:21. It is probable that the allusion here is to the ranks and orders which they sustained before their fall, something like which they may still retain. The word principalities refers to principal rulers, or chieftains.
Powers. Those who had power, or to whom the name of powers was given. Milton represents Satan as addressing the fallen angels in similar language :--
"Thrones, dominations, princedoms, virtues, powers."Against the rulers of the darkness of this world. The rulers that preside over the regions of ignorance and sin with which the earth abounds. Eph 2:2 Darkness is an emblem of ignorance, misery, and sin; and no description could be more accurate than that of representing these malignant spirits as ruling over a dark world. The earth--dark, and wretched, and ignorant, and sinful--is just such a dominion as they would choose, or as they would cause; and the degradation and woe of the heathen world are just such as foul and malignant spirits would delight in. It is a wide and a powerful empire. It has been consolidated by ages. It is sustained by all the authority of law; by all the omnipotence of the perverted religious principle; by all the reverence for antiquity; by all the power of selfish, corrupt, and base passions. No empire has been so extended, or has continued so long, as that empire of darkness; and nothing on earth is so difficult to destroy. Yet the apostle says that it was on that kingdom they were to make war. Against that, the kingdom of the Redeemer was to be set up; and that was to be overcome by the spiritual weapons which he specifies. When he speaks of the Christian warfare here, he refers to the contest with the powers of this dark kingdom. He regards each and every Christian as a soldier to wage war on it in whatever way he could, and wherever he could attack it. The contest, therefore, was not primarily with men, or with the internal corrupt propensities of the soul; it was with this vast and dark kingdom that had been set up over mankind. I do not regard this passage, therefore, as having a primary reference to the struggle which a Christian maintains with his own corrupt propensities. It is a warfare on a large scale with the entire kingdom of darkness over the world. Yet, in maintaining the warfare, the struggle will be with such portions of that kingdom as we come in contact with, and will actually relate
(1.) to our own sinful propensities--which are a part of the kingdom of darkness;
(2.) with the evil passions of others--their pride, ambition, and spirit of revenge--which are also a part of that kingdom;
(3) with the evil customs, laws, opinions, employments, pleasures of the world--which are also a part of that dark kingdom;
(4) with error, superstition, false doctrine--which are also a part of that kingdom; and
(5) with the wickedness of the heathen world--the sins of benighted nations ---also a part of that kingdom. Wherever we come in contact with evil--whether in our own hearts or elsewhere--there we are to make war.
Against spiritual wickedness. Marg., "or wicked spirits." Literally, "the spiritual things of wickedness;" but the allusion is undoubtedly to evil spirits, and to their influences on earth.
In high places, εντοιςεπουρανιοις, "in celestial, or heavenly places." The same phrase occurs in Eph 1:3, 2:6, where it is translated, "in heavenly places." The word (επουρανιοις) is used of those that dwell in heaven, Mt 18:35, Php 2:10; of those who come from heaven, 1Cor 15:48, Php 3:21; of the heavenly bodies--the sun, moon, and stars, 1Cor 15:40. Then the neuter plural of the word is used to denote the heavens; and then the lower heavens, the sky, the air, represented as the seat of evil spirits. Eph 2:2. This is the allusion here. The evil spirits are supposed to occupy the lofty regions of the air, and thence to exert a baleful influence on the affairs of man. What was the origin of this opinion it is not needful here to inquire. No one can prove, however, that it is incorrect. It is against such spirits, and all their malignant influences, that Christians are called to contend. In whatever way their power is put forth--whether in the prevalence of vice and error; of superstition and magic arts; of infidelity, atheism, or antinomianism; of evil customs and laws; of pernicious fashions and opinions, or in the corruptions of our own hearts, we are to make war on all these forms of evil, and never to yield in the conflict.
(1) "flesh" "blood and flesh" (a) "against powers" Rom 8:38 (*) "world" "The rulers of this dark world" (2) "spiritual wickedness" "wicked spirits" (3) "high places" "heavenly" (+) "places" "in heavenly things"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:10-18
Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our…
Ephesians 6:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 6:12
- Colossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
- 2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
- Ephesians 2:2
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
- Colossians 2:15
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
- Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
- Ephesians 1:21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
- Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
- 1 Corinthians 9:25-27
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
- Ephesians 3:10
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
- Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
- 1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- 1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Lu 13:24; 1Co 9:25-27; 2Ti 2:5; Heb 12:1,4
flesh and blood. Gr. blood and flesh.
Mt 16:17; 1Co 15:50; Ga 1:16
principalities.
1:21; 3:10; Ro 8:38; Col 2:15; 1Pe 3:22
against the.
2:2; Job 2:2; Lu 22:53; Joh 12:31; 14:30; 16:11; Ac 26:18; 2Co 4:4
Col 1:13
spiritual wickedness. or, wicked spirits. high. or,heavenly.
1:3
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ephesians 6:11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
- Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
- Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Ephesians 6:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car notre lutte n’est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs de ces ténèbres, contre la puissance spirituelle de méchanceté qui est dans les lieux célestes. |
| German Elberfelder 1871 | Denn unser Kampf ist nicht wider Fleisch und Blut, sondern wider die Fürstentümer, wider die Gewalten, wider die Weltbeherrscher dieser Finsternis, wider die geistlichen Mächte der Bosheit in den himmlischen Örtern. |
| Latin Clementine Vulgate | quoniam non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principes, et potestates, adversus mundi rectores tenebrarum harum, contra spiritualia nequitiæ, in cælestibus. |