2 Corinthians 11 · Verse 14

2 Corinthians 11:14

And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
2 Corinthians 11:14, King James Version

2 Corinthians 11:14 in other translations

BSBAnd no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
WEBAnd no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
ASVAnd no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
YLTand no wonder--for even the Adversary doth transform himself into a messenger of light;
DARBYAnd it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
BBEAnd it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
WebsterAnd no wonder; for Satan himself is transformed into an angel of light.

What does 2 Corinthians 11:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. is transformed--rather, "transforms himself" (compare Job 1:6); habitually; the first occasion of his doing so was in tempting Eve. "Himself" is emphatical: If their master himself, who is the "prince of darkness," the most alien to light, does so, it is less marvellous in the case of them who are his servants (Lu 22:54; Ep 6:12).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 14. And no marvel. And it is not wonderful, 2Cor 11:15. Since Satan himself is capable of appearing to be an angel of light, it is not to be deemed strange that those who are in his service also should resemble him.

For Satan himself is transformed, etc. That is, he who is an apostate angel; who is malignant and wicked; who is the prince of evil, assumes the appearance of a holy angel. Paul assumes this as an indisputable and admitted truth, without attempting to prove it, and without referring to any particular instances. Probably he had in his eye cases where Satan put on false and delusive appearances for the purpose of deceiving, or where he assumed the appearance of great sanctity and reverence for the authority of God. Such instances occurred in the temptation of our first parents, Gen 3:1-6, and in the temptation of the Saviour, Mt 4. The phrase, "an angel of light," means a pure and holy angel--light being the emblem of purity and holiness. Such are all the angels that dwell in heaven; and the idea is, that Satan assumes such a form as to appear to be such an angel. Learn here,

(1.) his power. He can assume such an aspect as he pleases. He can dissemble, and appear to be eminently pious. He is the prince of duplicity as well as of wickedness; and it is the consummation of bad power for an individual to be able to assume any character which he pleases.

(2.) His art. He is long practised in deceitful arts. For six thousand years he has been practicing the art of delusion; and with him it is perfect.

(3.) We are not to suppose that all that appears to be piety is piety. Some of the most plausible appearances of piety are assumed by Satan and his ministers. None ever professed a profounder regard for the authority of God than Satan did when he tempted the Saviour. And if the prince of wickedness can appear to be an angel of light, we are not to be surprised if those who have the blackest hearts appear to be men of most eminent piety.

(4.) We should be on our guard. We should not listen to suggestions merely because they appear to come from a pious man, nor because they seem to be prompted by a regard to the will of God. We may be always sure that if we are to be tempted, it will be by some one having a great appearance of virtue and religion.

(5.) We are not to expect that Satan will appear to man to be as bad as he is. He never shows himself openly to be a spirit of pure wickedness; or black and abominable in his character; or full of evil, and hateful. He would thus defeat himself. It is for this reason that wicked men do not believe that there is such a being as Satan. Though continually under his influence, and "led captive by him at his will," yet they neither see him nor the chains which lead them, nor are they willing to believe in the existence of the one or the other.

(*) "marvel" "wonder" (a) "Satan himself" Gen 3:1,5, Rev 12:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 And no marvel - Και ου θαυμαστον· And no wonder; it need not surprise you what the disciples do, when you consider the character of the master. Satan himself is transformed into an angel of light - As in 2Cor 11:3 the apostle had the history of the temptation and fall of man particularly in view, it is very likely that here he refers to the same thing. In what ever form Satan appeared to our first mother, his pretensions and professions gave him the appearance of a good angel; and by pretending that Eve should get a great increase of light, that is, wisdom and understanding, he deceived her, and led her to transgress. It is generally said that Satan has three forms under which he tempts men: 1. The subtle serpent. 2. The roaring lion. 3. The angel of light. He often, as the angel of light, persuades men to do things under the name of religion, which are subversive of it. Hence all the persecutions, faggots, and fires of a certain Church, under pretense of keeping heresy out of the Church; and hence all the horrors and infernalities of the inquisition. In the form of heathen persecution, like a lion he has ravaged the heritage of the Lord. And by means of our senses and passions, as the subtle serpent, he is frequently deceiving us, so that often the workings of corrupt nature are mistaken for the operations of the Spirit of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 11:5-15

It is far better to be plain in speech, yet walking openly and consistently with the gospel, than to be admired by thousands, and be lifted up in pride, so as to disgrace the gospel by evil tempers and unholy lives. The apostle would not give room for any to accuse him of worldly designs in preaching the gospel, that others who opposed him at Corinth, might not in this respect gain advantage against him. Hypocrisy…

Read the full comment on 2 Corinthians 11:5-15 →

2 Corinthians 11:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
οὐounoG3756
θαῦμα·thaumawonder;G2295
αὐτὸςautoshimselfG846
γὰρgarforG1063
ὁho<the>G3588
σατανᾶςsatanasSatanG4567
μετασχηματίζεταιmetaschēmatizetaimasqueradesG3345
εἰςeisasG1519
ἄγγελονangelonan angelG32
φωτός·phōtosof light;G5457

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 11:14

  • Galatians 1:8

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

  • 2 Corinthians 2:11

    Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

  • 2 Corinthians 11:3

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • Revelation 12:9

    And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

  • Matthew 4:1-10

    Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. …

  • Genesis 3:1-5

    Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
for.
3; 2:11; Ge 3:1-5; Mt 4:1-10; Ga 1:8; Re 12:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 11:13

    For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

  • 2 Corinthians 11:14

    And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

  • 2 Corinthians 11:15

    Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

Read all of 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
French
Bible J.N. Darby 1885
et ce n’est pas étonnant, car Satan lui-même se transforme en ange de lumière:
German
Elberfelder 1871
Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an;
Latin
Clementine Vulgate
Et non mirum: ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis.