Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Matthew 4:1 in other translations
| BSB | Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
|---|---|
| WEB | Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. |
| ASV | Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. |
| YLT | Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil, |
| DARBY | Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil: |
| BBE | Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One. |
| Webster | Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil. |
What does Matthew 4:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Mt 4:1-11. Temptation of Christ. ( = Mr 1:12, 13; Lu 4:1-13).
1. Then--an indefinite note of sequence. But Mark's word (Mr 1:12) fixes what we should have presumed was meant, that it was "immediately" after His baptism; and with this agrees the statement of Luke (Lu 4:1). was Jesus led up--that is, from the low Jordan valley to some more elevated spot. of the Spirit--that blessed Spirit immediately before spoken of as descending upon Him at His baptism, and abiding upon Him. Luke, connecting these two scenes, as if the one were but the sequel of the other, says, "Jesus, being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led," &c. Mark's expression has a startling sharpness about it--"Immediately the Spirit driveth Him" (Mr 1:12), "putteth," or "hurrieth Him forth," or "impelleth Him." (See the same word in Mr 1:43; 5:40; Mt 9:25; 13:52; Joh 10:4). The thought thus strongly expressed is the mighty constraining impulse of the Spirit under which He went; while Matthew's more gentle expression, "was led up," intimates how purely voluntary on His own part this action was. into the wilderness--probably the wild Judean desert. The particular spot which tradition has fixed upon has hence got the name of Quarantana or Quarantaria, from the forty days--"an almost perpendicular wall of rock twelve or fifteen hundred feet above the plain" [Robinson, Palestine]. The supposition of those who incline to place the temptation amongst the mountains of Moab is, we think, very improbable. to be tempted--The Greek word (peirazein) means simply to try or make proof of; and when ascribed to God in His dealings with men, it means, and can mean no more than this. Thus, Ge 22:1, "It came to pass that God did tempt Abraham," or put his faith to a severe proof. (See De 8:2). But for the most part in Scripture the word is used in a bad sense, and means to entice, solicit, or provoke to sin. Hence the name here given to the wicked one--"the tempter" (Mt 4:3). Accordingly "to be tempted" here is to be understood both ways. The Spirit conducted Him into the wilderness simply to have His faith tried; but as the agent in this trial was to be the wicked one, whose whole object would be to seduce Him from His allegiance to God, it was a temptation in the bad sense of the term. The unworthy inference which some would draw from this is energetically repelled by an apostle (Jas 1:13-17). of the devil--The word signifies a slanderer--one who casts imputations upon another. Hence that other name given him (Re 12:10), "The accuser of the brethren, who accuseth them before our God day and night." Mark (Mr 1:13) says, "He was forty days tempted of Satan," a word signifying an adversary, one who lies in wait for, or sets himself in opposition to another. These and other names of the same fallen spirit point to different features in his character or operations. What was the high design of this? First, as we judge, to give our Lord a taste of what lay before Him in the work He had undertaken; next, to make trial of the glorious equipment for it which He had just received; further, to give Him encouragement, by the victory now to be won, to go forward spoiling principalities and powers, until at length He should make a show of them openly, triumphing over them in His cross: that the tempter, too, might get a taste, at the very outset, of the new kind of material in man which he would find he had here to deal with; finally, that He might acquire experimental ability "to succor them that are tempted" (He 2:18). The temptation evidently embraced two stages: the one continuing throughout the forty days' fast; the other, at the conclusion of that period. First Stage:Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Verse 1. The wilderness. Mt 3:1.
The Spirit. Luke says, (Lk 4:1,) that Jesus was full of the Holy Spirit. It was by his influence, therefore, that Christ went into the desert.
To be tempted. The word to tempt, in the original, means to try, to endeavour, to attempt to do a thing; then, to try the nature of a thing, as metals by fire; then, to test moral qualities by trying them, to see how they will endure; then, to endeavour to draw men away from virtue by suggesting motives to evil. This is the meaning here, and this is now the established meaning of the word in the English language.
The devil. This word originally means an adversary, or an accuser; thence any one opposed; thence an enemy of any kind. It is given in the Scriptures, by way of eminence, to the leader of evil angels--a being characterized as full of subtlety, envy, art, and hatred of mankind. He is known, also, by the name of Satan, Job 1:6-12, Mt 12:26; Beelzebub, Mt 12:24; the old Serpent, Rev 12:9; and the prince of the power of the air, Eph 2:2. The name is sometimes given to men and women. 2Ti 3:3 Truce-breakers, slanderers--in the original, devils. 1Timm 3:2: So must their wives be grave, not slanderers--in the original, devils.
(a) "led up of the Spirit" 1Kgs 18:12, Eze 11:1,24, Acts 8:39 (b) "to be tempted" Mk 1:12, Lk 4:1
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Jesus, in the wilderness, is tempted by Satan, Mat 4:1-11. He goes into Galilee, Mat 4:12; and Capernaum, Mat 4:13. The prophecy which was thus fulfilled, Mat 4:14-16. He begins to preach publicly, Mat 4:17. Calls Simon Peter, and his brother Andrew, Mat 4:18-20. Calls also James and John, the sons of Zebedee, Mat 4:21, Mat 4:22. Preaches and works miracles throughout Galilee, Mat 4:23. Becomes famous in Syria, and is followed by multitudes from various quarters, among whom he works a great variety of miracles, Mat 4:24, Mat 4:25. Verse 1 Then was Jesus led up of the Spirit - This transaction appears to have taken place immediately after Christ's baptism; and this bringing up of Christ was through the influence of the Spirit of God; that Spirit which had rested upon him in his baptism. To be tempted - The first act of the ministry of Jesus Christ was a combat with Satan. Does not this receive light from Gen 3:17. I will put enmity between the woman's seed and thy seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 4:1-11
Matthew Henry, 1706 · public domain
Matthew 4:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 4:1
- Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
- Luke 4:1-13
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. …
- Mark 1:12-15
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
- Hebrews 4:15-16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
- Ezekiel 43:5
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
- John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
- Ezekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.
- Ezekiel 3:12
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the Lord from his place.
- Acts 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- 1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.
- Ezekiel 40:2
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
12 He dwells in Capernaum;
17 begins to preach;
18 calls Peter and Andrew,
21 James and John;
23 teaches and heals all the diseased.
was.
Mr 1:12,13-15; Lu 4:1-13; Ro 8:14
of the spirit.
1Ki 18:12; 2Ki 2:16; Eze 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 40:2; 43:5; Ac 8:39
to.
Ge 3:15; Joh 14:30; Heb 2:18; 4:15,16
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- Matthew 4:2
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Matthew 4:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ENTONCES Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Alors Jésus fut emmené dans le désert par l’Esprit pour être tenté par le diable. |
| German Elberfelder 1871 | Dann wurde Jesus von dem Geiste in die Wüste hinaufgeführt, um von dem Teufel versucht zu werden; |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc Jesus ductus est in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diabolo. |