Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them.
Job 1:6 in other translations
| BSB | One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them. |
|---|---|
| WEB | Now on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan also came among them. |
| ASV | Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them. |
| YLT | And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst. |
| DARBY | And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them. |
| BBE | And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them. |
| Webster | Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. |
What does Job 1:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Job 1:6-12. Satan, Appearing before God, Falsely Accuses Job.
6. sons of God--angels (Job 38:7; 1Ki 22:19). They present themselves to render account of their "ministry" in other parts of the universe (He 1:14). the Lord--Hebrew, Jehovah, the self-existing God, faithful to His promises. God says (Ex 6:3) that He was not known to the patriarchs by this name. But, as the name occurs previously in Ge 2:7-9, &c., what must be meant is, not until the time of delivering Israel by Moses was He known peculiarly and publicly in the character which the name means; namely, "making things to be," fulfilling the promises made to their forefathers. This name, therefore, here, is no objection against the antiquity of the Book of Job. Satan--The tradition was widely spread that he had been the agent in Adam's temptation. Hence his name is given without comment. The feeling with which he looks on Job is similar to that with which he looked on Adam in Paradise: emboldened by his success in the case of one not yet fallen, he is confident that the piety of Job, one of a fallen race, will not stand the test. He had fallen himself (Job 4:19; 15:15; Jude 6). In the Book of Job, Satan is first designated by name: "Satan," Hebrew, "one who lies in wait"; an "adversary" in a court of justice (1Ch 21:1; Psa 109:6; Zec 3:1); "accuser" (Re 12:10). He has the law of God on his side by man's sin, and against man. But Jesus Christ has fulfilled the law for us; justice is once more on man's side against Satan (Is 42:21); and so Jesus Christ can plead as our Advocate against the adversary. "Devil" is the Greek name--the "slanderer," or "accuser." He is subject to God, who uses his ministry for chastising man. In Arabic, Satan is often applied to a serpent (Ge 3:1). He is called prince of this world (Joh 12:31); the god of this world (2Co 4:4); prince of the power of the air (Ep 2:2). God here questions him, in order to vindicate His own ways before angels.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 1:6-12
Matthew Henry, 1706 · public domain
Job 1:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 1:6
- Job 2:1
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
- Job 38:7
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
- Zechariah 3:1
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.
- Revelation 12:9-10
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
- 1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
- 1 Chronicles 21:1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
- Genesis 6:4
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
- Matthew 18:10
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
- John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
- Psalms 103:20
Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Genesis 6:2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
- Luke 3:38
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Job 1:5
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
- Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them.
- Job 1:7
And the Lord said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
Job 1:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y un día vinieron los hijos de Dios á presentarse delante de Jehová, entre los cuales vino también Satán. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or, un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l’ Éternel, et Satan aussi vint au milieu d’eux. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah eines Tages, da kamen die Söhne Gottes, um sich vor Jehova zu stellen; und auch Satan kam in ihrer Mitte. |
| Latin Clementine Vulgate | Quadam autem die, cum venissent filii Dei ut assisterent coram Domino, affuit inter eos etiam Satan. |