Job 2:1
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
Job 2:1 in other translations
| BSB | On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. |
|---|---|
| WEB | Again, on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan came also among them to present himself before the LORD. |
| ASV | Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah. |
| YLT | And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah. |
| DARBY | And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah. |
| BBE | And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them. |
| Webster | Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. |
What does Job 2:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Job 2:1-8. Satan Further Tempts Job.
1. a day--appointed for the angels giving an account of their ministry to God. The words "to present himself before the Lord" occur here, though not in Job 1:6, as Satan has now a special report to make as to Job.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The sons of God once more present themselves before him; and Satan comes also, accusing Job as a person whose steadfastness would be soon shaken, provided his body were to be subjected to sore afflictions, Job 2:1-5. He receives permission to afflict Job, and smites him with sore boils, Job 2:6-8. His wife reviles him, Job 2:9. His pious reproof, Job 2:10. His three friends come to visit and mourn with him, Job 2:11-13. Verse 1 Again there was a day - How long this was after the former trial, we know not: probably one whole year, when, as the Targum intimates, it was the time of the annual atonement; which, if so, must have been at least one whole year after the former; and during which period the patience and resignation of Job had sufficient scope to show themselves. This appearance of the sons of God and Satan is to be understood metaphorically - there could be nothing real in it - but it is intended to instruct us in the doctrine of the existence of good and evil spirits; that Satan pursues man with implacable enmity, and that he can do no man hurt, either in his person or property, but by the especial permission of God; and that God gives him permission only when he purposes to overrule it for the greater manifestation of his own glory, and the greater good of his tempted followers.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Job 2:1-6
Matthew Henry, 1706 · public domain
Job 2:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Job 2:1
- Job 1:6
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them.
- Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
- Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
7 He smites him with sore boils.
9 Job reproves his wife, who moved him to curse God.
11 His three friends console with him in silence.
Again.
1:6; Isa 6:1,2; Lu 1:19; Heb 1:14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Job 2:1
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them to present himself before the Lord.
- Job 2:2
And the Lord said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
Job 2:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y OTRO día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satán vino también entre ellos pareciendo delante de Jehová. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or, un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l’ Éternel, et Satan aussi vint au milieu d’eux se présenter devant l’ Éternel. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah eines Tages, da kamen die Söhne Gottes, um sich vor Jehova zu stellen; und auch Satan kam in ihrer Mitte, um sich vor Jehova zu stellen. |
| Latin Clementine Vulgate | Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, |