Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Hebrews 2:18 in other translations
| BSB | Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted. |
|---|---|
| WEB | For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. |
| ASV | For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. |
| YLT | for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted. |
| DARBY | for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. |
| BBE | For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested. |
| Webster | For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted. |
What does Hebrews 2:18 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Being tempted. Or, being tried. The Greek word here used is more general in its meaning than the English word tempted. It means to put to the proof; to try the nature or character of; and this may be done either
(1.) by subjecting a person to afflictions or sufferings, that his true character may be tried--that it may be seen whether he has sincere piety and love to God; or
(2.) by allowing one to fall into temptation--properly so called--where some strong inducement to evil is presented to the mind, and where it becomes thus a trial of virtue. The Saviour was subjected to both these in as severe a form as was ever presented to men. His sufferings surpassed all others; and the temptations of Satan (Mt 4) were presented in the most alluring form in which he could exhibit them. Being proved or tried in both these respects, he showed that he had a strength of virtue which could bear all that could ever occur to seduce him from attachment to God; and at the same time to make him a perfect model for those who should be tried in the same manner.
He is able to succour, etc. This does not mean that he would not have had power to assist others if he had not gone through these sufferings, but that he is now qualified to sympathize with them from the fact that he has endured like trials.
The idea is that one who has himself been called to suffer, is able to sympathize with those who suffer; one who has been tempted, is able to sympathize with those who are tempted in like manner; one who has been sick is qualified to sympathize with the sick; one who has lost a child, can sympathize with him who follows his beloved son or daughter to the grave; one who has had some strong temptation to sin urged upon himself, can sympathize with those who are now tempted; one who has never been sick, or who has never buried a friend, or been tempted, is poorly qualified to impart consolations in such scenes. Hence it is, that ministers of the gospel are often--like their Master--much persecuted and afflicted, that they may be able to assist others, Hence they are called to part with the children of their love; or to endure long and painful sicknesses; or to pass through scenes of poverty and want, that they may sympathize with the most humble and afflicted of their flock. And they should be willing to endure all this; for
"He knows what sore temptations mean,
For he has felt the same."
(1.) thus they are like their Master, (comp. Col 1:24, Php 3:10;) and
(2.) they are thus enabled to be far more extensively useful. Many a minister owes a large part of his usefulness to the fact that he has been much afflicted; and for those afflictions, therefore, he should unfeignedly thank God. The idea which is here expressed by the apostle; that one is enabled to sympathize with others from having himself suffered, was long since beautifully expressed by Virgil:--
"Me quoque per multos similis fortuna labores.Jesus is thus able to alleviate the sufferer. In all our temptations and trials let us remember
Jactatam, hac demum voluit consistere terra.
Non ignara mali, miseris succurrere disco."
AEn. I. 628.
"For I myself, like you, have been distressed,
Till heaven afforded me this place of rest:
Like you, an alien in a land unknown,
I learn to pity Woes so like my own."
Dryden.
(1.) that he suffered more--infinitely more--than we can do, and that in all our sorrows we shall never reach what he endured. We enter no region of trial where he has not gone beyond us; we tread no dark and gloomy way where he has not gone before us.
(2.) Let us remember that he is to us a brother, for he "is not ashamed to call us brethren." He had a nature like ours; he condescended to appear as one of our race, with all the innocent propensities and passions of a man. What matchless condescension! And what an honour for us to be permitted to address him as an "elder brother," and to know that he feels a deep sympathy in our woes!
(3.) Let us then, in all times of affliction, look to him. Go not, suffering Christian, to philosophy; attempt not to deaden your feelings by the art of the Stoic; but go at once to the Saviour--the great, sympathizing High Priest, who is able to succour you--and rest your burdens on him.
"His heart is made of tenderness,
His soul is fill'd with love.
"Touched with a sympathy within,
He knows our feeble frame;
He knows what sore temptations mean,
For he has felt the same.
"Then let our humble faith address
His mercy and his power;
We shall obtain delivering grace,
In every trying hour."
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 2:14-18
The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature…
Hebrews 2:18 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 2:18
- 1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
- Hebrews 4:15-16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- Hebrews 7:25-26
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Hebrews 5:2
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
- Revelation 3:10
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
- 2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
- 2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
- John 10:29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
- Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
- Matthew 26:37-39
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Hebrews 5:7-9
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
- Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Hebrews 2:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car, en ce qu’il a souffert lui-même, étant tenté, il est à même de secourir ceux qui sont tentés. |
| German Elberfelder 1871 | denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden. |
| Latin Clementine Vulgate | In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur, auxiliari. |