2 Corinthians 12:7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
2 Corinthians 12:7 in other translations
| BSB | or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. |
|---|---|
| WEB | By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. |
| ASV | And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch. |
| YLT | and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch. |
| DARBY | And that I might not be exalted by the exceeding greatness of the revelations, there was given to me a thorn for the flesh, a messenger of Satan that he might buffet me, that I might not be exalted. |
| BBE | And because the revelations were so very great, in order that I might not be overmuch lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, one sent from Satan to give me pain. |
| Webster | And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. |
What does 2 Corinthians 12:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Through the abundance of the revelations. By my being raised thus to heaven, and by being permitted to behold the wonders of the heavenly world, as well as by the numerous communications which God had made to me at other times.
There was given to me. That is, God was pleased to appoint me. The word which Paul uses is worthy of special notice. It is that this "thorn in the flesh" was given to him, implying that it was a favour. He does not complain of it; he does not say it was sent in cruelty; he does not even speak of it as an affliction; he speaks of it as a gift, as any man would of a favour that had been bestowed. Paul had so clear a view of the benefits which resulted from it, that he regarded it as a favour, as Christians should every trial.
A thorn in the flesh. The word here used (σκολοψ) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, anything pointed or sharp, e.g., a stake or palisade, (Xen. Anab. 5,2,5;) or the point of a hook. The word is used in the Septuagint to denote a thorn or prickle, as a translation of , (sir) in Hoss 2:6, "I will hedge up thy way with thorns;" to denote a pricking briar in Eze 28:24, as a translation of , (sillon,) meaning a thorn or prickle, such as is found in the shoots and twigs of the palm-tree; and to denote "pricks in the eyes," Nu 33:55, as a translation of , (sikkim,) thorns or prickles. So far as the word here used is concerned, it means a sharp thorn or prickle; and the idea is, that the trial to which he refers was as troublesome and painful as such a thorn would be in the flesh. But whether he refers to some infirmity or pain in the flesh or the body is another question, and a question in which interpreters have been greatly divided in opinion. Every one who has become familiar with commentaries knows that almost every expositor has had his own opinion about this, and also that no one has been able to give any good reason for his own. Most of them have been fanciful; and many of them eminently ridiculous. Even Baxter, who was subject himself to some such disorder, supposes that it might be the stone or gravel; and the usually very judicious Doddridge supposes that the view which he had of the glories of heavenly objects so affected his nerves as to produce a paralytic disorder, and particularly a stammering in his speech, and perhaps also a ridiculous distortion of the countenance. This opinion was suggested by Whitby, and has been adopted also by Benson, Macknight, Slade, and Bloomfield. But though sustained by most respectable names, it would be easy to show that it is mere conjecture, and perhaps quite as improbable as any of the numerous opinions which have been maintained on the subject. If Paul's speech had been affected, and his face distorted, and his nerves shattered by such a sight, how could he doubt whether he was in the body or out of it when this occurred? Many of the Latin Fathers supposed that some unruly and ungovernable lust was intended. Chrysostom and Jerome suppose that he meant the headache; Tertullian, an earache; and Rosenmuller supposes that it was the gout in the head, (kopfgicht,) and that it was a periodical disorder such as affected him when he was with the Galatians, Gal 4:13. But all conjecture here is vain; and the numerous strange and ridiculous opinions of commentators is a melancholy attestation of their inclination to fanciful conjecture, where it is impossible, in the nature of the case, to ascertain the truth. All that can be known of this is, that it was some infirmity of the flesh, some bodily affliction or calamity, that was like the continual piercing of the flesh with a thorn, Gal 4:13; and that it was something that was designed to prevent spiritual pride. It is not indeed an improbable supposition that it was something that could be seen by others, and that thus tended to humble him when with them.
The messenger of Satan. Among the Hebrews it was customary to attribute severe and painful diseases to Satan. Comp. Job 2:6,7, Lk 13:16. In the time of the Saviour, malignant spirits are known to have taken possession of the body in numerous cases, and to have produced painful bodily diseases; and Paul here says that Satan was permitted to bring this calamity on him.
To buffet me. To buffet, means to smite with the hand; then to maltreat in any way. The meaning is, that the effect and design of this was deeply to afflict him. Doddridge and Clarke suppose that the reference is here to the false teacher whom Satan had sent to Corinth, and who was to him the source of perpetual trouble. But it seems more probable to me that he refers to some bodily infirmity. The general truth taught in this verse is, that God will take care that his people shall not be unduly exalted by the manifestations of his favour, and by the spiritual privileges which he bestows on them. He will take measures to humble them; and a large part of his dealings with his people is designed to accomplish this. Sometimes it will be done, as in the case of Paul, by bodily infirmity or trial, by sickness, or by long and lingering disease; sometimes by great poverty, and by an humble condition of life; sometimes by reducing us from a state of affluence, where we were in danger of being exalted above measure; sometimes by suffering us to be slandered and calumniated, by suffering foes to rise up against us who shall blacken our character, and in such a manner that we cannot meet it; sometimes by persecution; sometimes by want of success in our enterprises, and, if in the ministry, by withholding his Spirit; sometimes by suffering us to fall into sin, and thus greatly humbling us before the world. Such was the case with David and with Peter; and God often permits us to see in this manner our own weakness, and to bring us to a sense of our dependence and to proper humility by suffering us to perform some act that should be ever afterward a standing source of our humiliation; some act so base, so humiliating, so evincing the deep depravity of our hearts, as for ever to make and keep us humble. How could David be lifted up with pride after the murder of Uriah? How could Peter after having denied his Lord with a horrid oath? Thus many a Christian is suffered to fall by the temptation of Satan, to show him his weakness and to keep him from pride; many a fall is made the occasion of the permanent benefit of the offender. And perhaps every Christian who has been much favored with elevated spiritual views and comforts can recall something which shall be to him a standing topic of regret and humiliation in his past life. We should be thankful for any calamity that will humble us; and we should remember that clear and elevated views of God and heaven are, after all, more than a compensation for all the sufferings which it may be necessary to endure in order to make us humble.
(a) "in the flesh" Eze 28:24, Gal 4:14 (b) "messenger of Satan" Job 2:7, Lk 13:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 12:7-10
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 12:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 12:7
- Numbers 33:55
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
- Judges 2:3
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
- 2 Chronicles 32:25-26
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.
- Galatians 4:13
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
- 1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
- Genesis 32:31
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
- Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
- 1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
- Deuteronomy 8:14
Then thine heart be lifted up, and thou forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
- 2 Chronicles 26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense.
- Job 2:7
So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- Genesis 32:25
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Corinthians 12:6
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
- 2 Corinthians 12:7
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- 2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
2 Corinthians 12:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et afin que je ne m’enorgueillisse pas à cause de l’extraordinaire des révélations, il m’a été donné une écharde pour la chair, un ange de Satan pour me souffleter, afin que je ne m’enorgueillisse pas. |
| German Elberfelder 1871 | Und auf daß ich mich nicht durch die Überschwenglichkeit der Offenbarungen überhebe, wurde mir ein Dorn für das Fleisch gegeben, ein Engel Satans, auf daß er mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meæ angelus Satanæ, qui me colaphizet. |