Numbers 33 · Verse 55

Numbers 33:55

But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
Numbers 33:55, King James Version

Numbers 33:55 in other translations

BSBBut if you do not drive out the inhabitants of the land before you, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides; they will harass you in the land where you settle.
WEB“But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be like pricks in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land in which you dwell.
ASVBut if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.
YLT‘And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, are for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,
DARBYBut if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.
BBEBut if you are slow in driving out the people of the land, then those of them who are still there will be like pin-points in your eyes and like thorns in your sides, troubling you in the land where you are living.
WebsterBut if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be prickles in your eyes, and thorns in your sides, and shall harass you in the land in which ye dwell.

What does Numbers 33:55 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
55. But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you--No associations were to be formed with the inhabitants; otherwise, "if ye let remain, they will be pricks in your eyes, and thorns in your sides"--that is, they would prove troublesome and dangerous neighbors, enticing to idolatry, and consequently depriving you of the divine favor and blessing. The neglect of the counsel against union with the idolatrous inhabitants became fatal to them. This earnest admonition given to the Israelites in their peculiar circumstances conveys a salutary lesson to us to allow no lurking habits of sin to remain in us. That spiritual enemy must be eradicated from our nature; otherwise it will be ruinous to our present peace and future salvation.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 55 Shall be pricks in your eyes - Under these metaphors, the continual mischief that should be done to them, both in soul and body, by these idolaters, is set forth in a very expressive manner. What can be more vexatious than a continual goading of each side, so that the attempt to avoid the one throws the body more forcibly on the other? And what can be more distressing than a continual pricking in the eye, harassing the mind, tormenting the body, and extinguishing the sight? 1. It has been usual among pious men to consider these Canaanites remaining in the land, as emblems of indwelling sin; and it must be granted that what those remaining Canaanites were to the people of Israel, who were disobedient to God, such is indwelling sin to all those who will not have the blood of the covenant to cleanse them from all unrighteousness. For a time, while conscience is tender, such persons feel themselves straitened in all their goings, hindered in all their religious services, and distressed beyond measure because of the law - the authority and power of sin, which they find warring in their members: by and by the eye of their mind becomes obscured by the constant piercings of sin, till at last, fatally persuaded that sin must dwell in them as long as they live, they accommodate their minds to their situation, their consciences cease to be tender, and they content themselves with expecting redemption where and when it has never been promised, viz., beyond the grave! On the subject of the journeyings of the Israelites, the following observations from old Mr. Ainsworth cannot fail to interest the reader. 2. "The Travels of Israel through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water, Deu 8:15, which was a land of deserts, and of pits, a land of drought, and of the shadow of death, a land that no man passed through, and where no man dwelt, Jer 2:6, signified the many troubles and afflictions through which we must enter into the kingdom of God, Act 14:22. The helps, comforts, and deliverances which God gave unto his people in their distresses, are examples of his love and mercy towards his followers; for he comforts them in all their tribulation, that as the sufferings of Christ abound in them, so their consolation also abounds in Christ, 2Cor 1:5. The punishments which God inflicted upon the disobedient, who perished in the wilderness for their sins, happened unto them for ensamples, and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come, 1Cor 10:1, 1Cor 10:11; Heb 3:17, Heb 3:18, Heb 3:19; Heb 4:1, Heb 4:2. By the names of their encamping places, and histories adjoined, it appears how Israel came sometimes into straits and troublesome ways, as at Pihahiroth, Exo 14:2, Exo 14:3, Exo 14:10, etc.; and at Zalmonah, Num 2:1, Num 2:4, etc.; sometimes into large and ample room, as at the plains of Moab; sometimes to places of hunger and thirst, as at Rephidim and Kadesh, Exodus 16, 17; Numbers 20; sometimes to places of refreshing, as at Elim and Beer, Exo 15:27; Num 21:16; sometimes where they had wars, as at Rephidim, Kadesh, Edrei, Exo 17:8; Num 21:1, Num 21:33; sometimes where they had rest, as at Mount Sinai: sometimes they went right forward, as from Sinai to Kadesh-barnea; sometimes they turned backward, as from Kadesh-barnea to the Red Sea: sometimes they came to mountains, as Sinai, Shapher, Hor-Gidgad; sometimes to valleys, as Tahath, etc.; sometimes to places of bitterness, as Marah; sometimes, of sweetness, as Mithcah. 3. "The Sins which they committed in the wilderness were many and great; as open Idolatry by the calf, at Horeb, Exodus 32, and with Baal-peor, Numbers 25. Unbelief, at Kadesh, Numbers 14; and afterwards Presumptuous Boldness in the same place; Murmuring against God sundry times, with tempting of Christ, (as the apostle speaks, 1 Corinthians 15). Contention and Rebellion against their governors often; lusting for flesh to fill their appetites, and loathing manna, the heavenly food; Whoredom with the daughters of Moab, and many other provocations; so that this complaint is after made of them, How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! Psa 78:40. All sorts of persons sinned against God; the multitude of people very often; the mixed multitude of strangers among them, Numbers 11. The princes, as the ten spies, Dathan, Abiram, etc. The Levites, as Korah and his company; Miriam the prophetess, Numbers 12; Aaron the priest with her, besides his sin at Horeb, Exodus 32; and at the water of Meribah, Numbers 20. Moses also himself at the same place, for which he was excluded from the land of Canaan. 4. "The Punishments laid on them by the Lord for their disobedience were many. They died by the sword of the enemy, as of the Amalekites, Exodus 17, and of the Canaanites, Num 14:45; and some by the sword of their brethren, Exodus 32. Some were burned with fire, Numbers 11, 16; some died with surfeit, Numbers 11; some were swallowed up alive in the earth, Numbers 16; some were killed with serpents, Numbers 21; many died of the pestilence, Num 16:46, and Num 5:25; and generally all that generation which were first mustered, after their coming out of Egypt, perished, Num 26:64, Num 26:65. God consumed their days in vanity, and their years in terror, Psa 78:33. 5. "Nevertheless, for his name's sake, he magnified his Mercies unto them and their posterity. He had divided the sea, and led them through on dry land, drowning their enemies, Exodus 14. He led them with a cloud by day, and a pillar of fire by night, continually. He gave them manna from heaven daily. He clave the rock, and gave them water for their thirst. He fed them with quails, when they longed for flesh. He sweetened the bitter waters. He saved them from the sword of their enemies. He delivered them from the fiery serpents and scorpions. Their raiment waxed not old upon them, neither did their foot swell for forty years, Deu 8:4. He delivered them from the intended curse of Balaam, and turned it into a blessing, because he loved them, Numbers 22; Deu 23:5. He came down from Mount Sinai, and spake with them from heaven, and gave them right judgments and true laws, good statutes and commandments, and gave also his good Spirit to instruct them, Neh 9:13, Neh 9:20. In the times of his wrath he remembered mercy; his eye spared them from destroying them, neither did he make an end of them in the wilderness, Eze 20:17, Eze 20:22. He gave them kingdoms and nations, and they possessed the lands of their enemies; and he multiplied their children as the stars of heaven, and brought them into the land promised unto their forefathers. Neh 9:22, Neh 9:23. Now whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we, through patience and comfort of the Scriptures, might have hope, Rom 15:4." Let him that readeth understand."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 33:50-56

Now that they were to pass over Jordan, they were entering again into temptation to follow idols; and they are threatened that, if they spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly be their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides. We…

Read the full comment on Numbers 33:50-56 →

Numbers 33:55 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאִם\־ve.'im-and ifH518
לֹ֨אlo'notH3808
תוֹרִ֜ישׁוּto.Ri.shuyou will dispossessH3423
אֶת\־'et-<obj.>H853
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
הָאָרֶץ֮ha.'a.Retzthe landH776
מִפְּנֵיכֶם֒mi.pe.nei.Khemfrom before youH6440
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand he will becomeH1961
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834
תּוֹתִ֣ירוּto.Ti.ruyou will leaveH3498
מֵהֶ֔םme.Hemany of <the> them
לְשִׂכִּים֙le.si.Kim<into> thornsH7899
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe.'Ei.nei.Khemin view yourH5869
וְלִצְנִינִ֖םve.litz.ni.Nimand <into> pricksH6796
בְּצִדֵּיכֶ֑םbe.tzi.dei.Khemin sides yourH6654
וְצָרֲר֣וּve.tza.ra.Ruand they will opposeH6887
אֶתְכֶ֔ם'et.Khem<obj.> youH853
עַל\־'al-onH5921
הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859
יֹשְׁבִ֥יםyo.she.Vim[will be] dwellingH3427
בָּֽהּ\׃Bahin <the> it

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 33:55

  • Judges 2:3

    Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

  • Psalms 106:34-36

    They did not destroy the nations, concerning whom the Lord commanded them: But were mingled among the heathen, and learned their works. And they served their idols: which were a snare unto them.

  • Joshua 23:12-13

    Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

  • Deuteronomy 7:16

    And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

  • Exodus 23:33

    They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

  • Deuteronomy 7:4

    For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.

  • Ezekiel 28:24

    And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.

  • Judges 1:21-36

    And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day. And the house of Joseph, they also went up against Beth–el: and the Lord was with them. And the house of Joseph sent to descry Beth–el. (Now the name of the city before was Luz.) And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
shall be pricks.
Ex 23:33; De 7:4,16; Jos 23:12,13; Jud 1:21-36; 2:3; Ps 106:34-36
Eze 28:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 33:54

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Numbers 33:55

    But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

  • Numbers 33:56

    Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Read all of Numbers 33

Numbers 33:55 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y si no echareis los moradores del país de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos, y por espinas en vuestros costados, y afligiros han sobre la tierra en que vosotros habitareis.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et si vous ne dépossédez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez de reste seront comme des épines à vos yeux et comme des piquants dans vos côtés, et ils vous opprimeront dans le pays que vous habiterez.
German
Elberfelder 1871
Wenn ihr aber die Bewohner des Landes nicht vor euch austreibet, so werden diejenigen, welche ihr von ihnen übriglasset, zu Dornen in euren Augen und zu Stacheln in euren Seiten werden, und sie werden euch bedrängen in dem Lande, in welchem ihr wohnet.
Latin
Clementine Vulgate
Sin autem nolueritis interficere habitatores terræ: qui remanserint, erunt vobis quasi clavi in oculis, et lanceæ in lateribus, et adversabuntur vobis in terra habitationis vestræ: