1 Corinthians 15:40
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
1 Corinthians 15:40 in other translations
| BSB | There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another. |
|---|---|
| WEB | There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. |
| ASV | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
| YLT | and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly; |
| DARBY | And there are heavenly bodies, and earthly bodies: but different is the glory of the heavenly, different that of the earthly: |
| BBE | And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other. |
| Webster | There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another. |
What does 1 Corinthians 15:40 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 15:39-41
39-41. Illustrations of the suitability of bodies, however various, to their species: the flesh of the several species of animals; bodies celestial and terrestrial; the various kinds of light in the sun, moon, and stars, respectively. flesh--animal organism [De Wette]. He implies by the word that our resurrection bodies shall be in some sense really flesh, not mere phantoms of air [Estius]. So some of the oldest…
Barnes' Notes
And bodies terrestrial. On earth; earthly. He refers here to the bodies of men, beasts, birds, etc.; perhaps, also, of trees and vegetables. The sense is,
"There is a great variety of bodies. Look upon the heavens,The argument is a popular one; but it is striking, and meets the object which he has in view.
and see the splendour of the sun, the moon, and the
stars. And then look upon the earth, and see the bodies
there--the bodies of men, and brutes, and insects. You see
here two entire classes of bodies. You see how they
differ. Can it be deemed strange if there should be a
difference between our bodies when on earth and when in
heaven? Do we not, in fact, see a vast difference
between what strikes our eye here on earth and in the sky?
And why should we deem it strange that between bodies
adapted to live here and bodies adapted to live in heaven
there should be a difference, like that which is seen
between the objects which appear on earth and those which
appear in the sky?"
The glory of the celestial is one. The splendour, beauty, dignity, magnificence of the heavenly bodies differs much from those on earth. That is one thing; the beauty of earthly objects is another and a different thing. Beautiful as may be the human frame; beautiful as may be the plumage of birds; beautiful as may be the flowers, the fossil, the mineral, the topaz, or the diamond, yet they differ from the heavenly bodies, and are not to be compared with them. Why should we deem it strange that there may be a similar difference between the body as adapted to its residence here and as adapted to its residence in heaven?
(a) "are also celestial" Gen 1:16
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:35-50
1. How are the dead raised up? that is, by what means? How can they be raised? 2. As to the bodies which shall rise. Will it be with the like shape, and form, and stature, and members, and qualities? The former objection is that of those who opposed the doctrine, the latter of curious doubters. To the first the answer is, This was to be brought about by Divine power; that power which all may see does somewhat like…
1 Corinthians 15:40 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 1 Corinthians 15:39
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
- 1 Corinthians 15:40
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
- 1 Corinthians 15:41
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
1 Corinthians 15:40 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuerpos hay celestiales, y cuerpos terrestres; mas ciertamente una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrestres. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et il y a des corps célestes et des corps terrestres; mais différente est la gloire des célestes, et différente celle des terrestres; |
| German Elberfelder 1871 | Und es gibt himmlische Leiber und irdische Leiber. Aber eine andere ist die Herrlichkeit der himmlischen, eine andere die der irdischen; |
| Latin Clementine Vulgate | Et corpora cælestia, et corpora terrestria: sed alia quidem cælestium gloria, alia autem terrestrium. |