1 Corinthians 15 · Verse 39

1 Corinthians 15:39

All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
1 Corinthians 15:39, King James Version

1 Corinthians 15:39 in other translations

BSBNot all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
WEBAll flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
ASVAll flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
YLTAll flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds;
DARBYEvery flesh is not the same flesh, but one is of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
BBEAll flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, another of beasts, another of birds, and another of fishes.
WebsterAll flesh is not the same flesh; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of fowls.

What does 1 Corinthians 15:39 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Corinthians 15:39-41
39-41. Illustrations of the suitability of bodies, however various, to their species: the flesh of the several species of animals; bodies celestial and terrestrial; the various kinds of light in the sun, moon, and stars, respectively. flesh--animal organism [De Wette]. He implies by the word that our resurrection bodies shall be in some sense really flesh, not mere phantoms of air [Estius]. So some of the oldest creeds expressed it, "I believe in the resurrection of the flesh." Compare as to Jesus' own resurrection body, Lu 24:39; Joh 20:27; to which ours shall be made like, and therefore shall be flesh, but not of animal organism (Php 3:21) and liable to corruption. But 1Co 15:50 below implies, it is not "flesh and blood" in the animal sense we now understand them; for these "shall not inherit the kingdom of God." not the same--not flesh of the same nature and excellency. As the kinds of flesh, however widely differing from one another, do not cease to be flesh, so the kinds of bodies, however differing from one another, are still bodies. All this is to illustrate the difference of the new celestial body from its terrestrial seed, while retaining a substantial identity. beasts--quadrupeds. another of fishes ... another of birds--Most of the oldest manuscripts read thus, "another FLESH of birds ... another of fishes": the order of nature.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 39. All flesh is not the same flesh. This verse and the following are designed to answer the question, 1Cor 15:35, "with what bodies do they come?" And the argument here is, that there are many kinds of bodies; that all are not alike; that while they are bodies, yet they partake of different qualities, forms, and properties; and that, therefore, it is not absurd to suppose that God may transform the human body into a different form, and cause it to be raised up with somewhat different properties in the future world. Why, the argument is, why should it be regarded as impossible? Why is it to be held that the human body may not undergo a transformation, or that it will be absurd to suppose that it may be different in some respects from what it is now? Is it not a matter of fact that there is a great variety of bodies even on the earth? The word flesh here is used to denote body, as it often is, 1Cor 5:5, 2Cor 4:11, 7:1; Php 1:22,24, Col 2:5, 1Pet 4:6. The idea here is, that although all the bodies of animals may be composed essentially of the same elements, yet God has produced a wonderful variety in their organization, strength, beauty, colour, and places of abode, as the air, earth, and water, it is not necessary, therefore, to suppose that the body that shall be raised shah be precisely like that which we have here. It is certainly possible that there may be as great a difference between that and our present body, as between the most perfect form of the human frame here and the lowest reptile. It would still be a body, and there would be no absurdity in the transformation. The body of the worm, the chrysalis, and the butterfly is the same. It is the same animal still. Yet how different the gaudy and gay butterfly from the creeping and offensive caterpillar! So there may be a similar change in the body of the believer, and yet be still the same. Of a sceptic on this subject we would ask, whether, if there had been a revelation of the changes which a caterpillar might undergo before it became a butterfly---a new species of existence adapted to a new element, requiring new food, and associated with new and other beings--if he had never seen such a transformation, would it not be attended with all the difficulty which now encompasses the doctrine of the resurrection? The sceptic would no more have believed it on the authority of revelation than he will believe the doctrine of the resurrection of the dead. And no infidel can prove that the one is attended with any more difficulty or absurdity than the other.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 39 All flesh is not the same flesh - Though the organization of all animals is, in its general principles, the same, yet there are no two different kinds of animals that have flesh of the same flavour, whether the animal be beast, fowl, or fish. And this is precisely the same with vegetables. In opposition to this general assertion of St. Paul, there are certain people who tell us that fish is not flesh; and while their religion prohibits, at one time of the year, the flesh of quadrupeds and fowls, it allows them to eat fish, fondly supposing that fish is not flesh: they might as well tell us that a lily is not a vegetable, because it is not a cabbage. There is a Jewish canon pronounced by Schoettgen which my readers may not be displeased to find inserted here: Nedarim, fol. 40: הנודר מן הבשר יהא אסור בבור רגים והגים He who is bound by a vow to abstain from flesh, is bound to abstain from the flesh of fish and of locusts. From this it appears that they acknowledged that there was one flesh of beasts and another of fishes, and that he was religiously bound to abstain from the one, who was bound to abstain from the other.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:35-50

1. How are the dead raised up? that is, by what means? How can they be raised? 2. As to the bodies which shall rise. Will it be with the like shape, and form, and stature, and members, and qualities? The former objection is that of those who opposed the doctrine, the latter of curious doubters. To the first the answer is, This was to be brought about by Divine power; that power which all may see does somewhat like…

Read the full comment on 1 Corinthians 15:35-50 →

1 Corinthians 15:39 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΟὐOuNotG3756
πᾶσαpasaallG3956
σὰρξsarxflesh [is]G4561
ἡhētheG3588
αὐτὴautēsameG846
σὰρξsarxfleshG4561
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἄλληallēoneG243
μὲνmenindeedG3303
ἀνθρώπων,anthrōpōnof men,G444
ἄλληallēanotherG243
δὲdehoweverG1161
σὰρξsarxfleshG4561
κτηνῶν,ktēnōnof beasts,G2934
ἄλληallēanotherG243
δὲdehoweverG1161
πτηνῶν,ptēnōnof birdsG4421
ἄλληallēanotherG243
δὲdehoweverG1161
ἰχθύων.ichthuōnof fish.G2486

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Corinthians 15:39

  • Genesis 1:20-26

    And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. And the evening and the morning were the fifth day. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ge 1:20-26

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 15:38

    But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

  • 1 Corinthians 15:39

    All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

  • 1 Corinthians 15:40

    There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Read all of 1 Corinthians 15

1 Corinthians 15:39 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Toda carne no es la misma carne; mas una carne ciertamente es la de los hombres, y otra carne la de los animales, y otra la de los peces, y otra la de las aves.
French
Bible J.N. Darby 1885
Toute chair n’est pas la même chair; mais autre est celle des hommes, autre la chair des bêtes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons:
German
Elberfelder 1871
Nicht alles Fleisch ist dasselbe Fleisch; sondern ein anderes ist das der Menschen, und ein anderes das Fleisch des Viehes, und ein anderes das der Vögel, und ein anderes das der Fische.
Latin
Clementine Vulgate
Non omnis caro, eadem caro: sed alia quidem hominum, alia vero pecorum, alia volucrum, alia autem piscium.