Revelation 12 · Verse 5

Revelation 12:5

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Revelation 12:5, King James Version

Revelation 12:5 in other translations

BSBAnd she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
WEBShe gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.
ASVAnd she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.
YLTand she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,
DARBYAnd she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne.
BBEAnd she gave birth to a son, a male child, who was to have rule over all the nations with a rod of iron: and her child was taken up to God and to his high seat.
WebsterAnd she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up to God, and to his throne.

What does Revelation 12:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. man-child--Greek, "a son, a male." On the deep significance of this term, see on Re 12:1, 2. rule--Greek, "poimainein," "tend as a shepherd"; (see on Re 2:27). rod of iron--A rod is for long-continued obstinacy until they submit themselves to obedience [Bengel]: Re 2:27; Psa 2:9, which passages prove the Lord Jesus to be meant. Any interpretation which ignores this must be wrong. The male son's birth cannot be the origin of the Christian state (Christianity triumphing over heathenism under Constantine), which was not a divine child of the woman, but had many impure worldly elements. In a secondary sense, the ascending of the witnesses up to heaven answers to Christ's own ascension, "caught up unto God, and unto His throne": as also His ruling the nations with a rod of iron is to be shared in by believers (Re 2:27). What took place primarily in the case of the divine Son of the woman, shall take place also in the case of those who are one with Him, the sealed of Israel (Re 7:1-8), and the elect of all nations, about to be translated and to reign with Him over the earth at His appearing.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. And she brought forth a man child. Representing, according to the view above taken, the church in its increase and prosperity--as if a child were born that was to rule over all nations. Rev 12:2.

Who was to rule all nations. That is, according to this view, the church thus represented was destined to reign in all the earth, or all the earth was to become subject to its laws. Compare Barnes on "Da 7:13-14".

With a rod of iron. The language here used is derived from Ps 2:9: "Thou shalt break them with a rod of iron." The form of the expression here used "who was to rule"--οςμελλειποιμαινειν is derived from the Septuagint translation of the Psalm--ποιμαινεις-- "thou shalt rule them;" to wit, as a shepherd does his flock. The reference is to such control as a shepherd employs in relation to his flock--protecting, guarding, and defending them, with the idea that the flock is under his care; and, on the supposition that this refers to the church, it means that it would yet have the ascendency or the dominion over the earth. The meaning in the phrase, "with a rod of iron," is, that the dominion would be strong or irresistible--as an iron sceptre is one that cannot be broken or resisted. The thoughts here expressed, therefore, are

(a) that the church would become universal--or that the principles of truth and righteousness would prevail everywhere on the earth;

(b) that the ascendency of religion over the understandings and consciences of men would be irresistible--as firm as a government administered under a sceptre of iron; yet

(c) that it would be rather of a character of protection than of force or violence, like the sway which a shepherd wields over his flock. I understand the "man child" here, therefore, to refer to the church in its increase under the Messiah, and the idea to be, that church was, at the time referred to, about to be enlarged, and that, though its increase was opposed, yet it was destined ultimately to assert a mild sway over all the world. The time here referred to would seem to be some period in the early history of the church when religion was likely to be rapidly propagated, and when it was opposed and retarded by violent persecution--perhaps the last of the persecutions under the Pagan Roman empire.

And her child was caught up unto God. This is evidently a symbolical representation. Some event was to occur, or some Divine interposition was to take place, as if the child thus born were caught up from the earth to save it from death, and was rendered secure by being in the presence of God, and near his throne. It cannot be supposed that anything like this would literally occur. Any Divine interposition to protect the church in its increase, or to save it from being destroyed by the dragon--the fierce Pagan power--would be properly represented by this. Why may we not suppose the reference to be to the time of Constantine, when the church came under his protection; when it was effectually and finally saved from Pagan persecution; when it was rendered safe from the enemy that waited to destroy it? On the supposition that this refers to an increasing but endangered church, in whose defence a civil power was raised up, exalting Christianity to the throne, and protecting it from danger, this would be well represented by the child caught up to heaven. This view may derive confirmation from some well-known facts in history. The old Pagan power was concentrated in Maximin, who was emperor from the Nile to the Bosphorus, and who raged against the gospel and the church "with Satanic enmity." "Infuriate at the now imminent prospect of the Christian body attaining establishment in the empire, Maximin renewed the persecution against Christians within the limits of his own dominion; prohibiting their assemblies, and degrading and even killing their bishops." Compare Gibbon, i. 325, 326. The last struggle of Pagan Rome to destroy the church by persecution, before the triumph of Constantine, and the public establishment of the Christian religion, might be well represented by the attempt of the dragon to destroy the child; and the safety of the church, and its complete deliverance from Pagan persecution, by the symbol of a child caught up to heaven, and placed near the throne of God. The persecution under Maximin was the last struggle of Paganism to retain the supremacy, and to crash Christianity in the empire. "Before the decisive battle," says Milner, "Maximin vowed to Jupiter that, if victorious, he would abolish the Christian name. The contest between Jehovah and Jupiter was now at its height, and drawing to a crisis:" The result was the defeat and death of Maximin, and the termination of the efforts of Paganism to destroy Christianity by force. Respecting this event, Mr. Gibbon remarks, "The defeat and death of Maximin soon delivered the church from the last and most implacable of her enemies," i. 326. Christianity was, after that, rendered safe from Pagan persecution. Mr. Gibbon says, "The gratitude of the church has exalted the virtues of the generous patron who seated Christianity on the throne of the Roman world." If, however, it should be regarded as a forced and fanciful interpretation to suppose that the passage before us refers to this specific event, yet the general circumstances of the times would furnish a fulfilment of what is here said.

(a) The church would be well represented by the beautiful woman.

(b) The prospect of its increase and universal dominion would be well represented by the birth of the child.

(c) The furious opposing Pagan power would be well represented by the dragon in its attempts to destroy the child.

(d) The safety of the church would be well represented by the symbol of the child caught up to God, and placed near his throne.

(a) "she" Isa 7:14 (b) "who" Ps 2:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Rev 12:5 per Adam Clarke And her child was caught up unto God, and to his throne - In Yalcut Rubeni are these words: "Rachael, the niece of Methusala, was pregnant, and ready to be delivered in Egypt. They trod upon her, and the child came out of her bowels, and lay under the bed; Michael descended, and took him up to the throne of glory. On that same night the first born of Egypt were destroyed." Rev 12:5 per John Edward Clarke And she brought forth a man child - The Christian Church, when her full time came, obtained a deliverer, who, in the course of the Divine providence, was destined: - To rule all nations - The heathen Roman empire, With a rod of iron - A strong figure to denote the very great restraint that should be put upon paganism, so that it should not be able longer to persecute the Christian Church. The man child mentioned in this verse is the dynasty of Christians emperors, beginning with Constantine's public acknowledgment of his belief in the divinity of the Christian religion, which happened in the latter part of a.d. 312, after the defeat of the Emperor Maxentius. And her child was caught up unto God, and to his throne - A succession of Christian emperors was raised up to the Church; for the Roman throne, as Bishop Newton observes, is here called the throne of God, because there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 12:1-6

Chapter Outline A description of the church of Christ and of Satan, under the figures of a woman and of a great red dragon. (1-6) Michael and his angels fight against the devil and his angels, who are defeated. (7-12) The dragon persecutes the church. (13-14) His vain endeavours to destroy her, He renews his war against her seed. (14-17) Verses 1-6 The church, under the emblem of a woman, the mother of believers…

Read the full comment on Revelation 12:1-6 →

Revelation 12:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἔτεκενetekenshe brought forthG5088
υἱὸνhuiona sonG5207
ἄρσεν,arsenmale,G730
ὃςhoswhoG3739
μέλλειmelleiis aboutG3195
ποιμαίνεινpoimaineinto ruleG4165
πάνταpantaallG3956
τὰtatheG3588
ἔθνηethnēnationsG1484
ἐνenwithG1722
ῥάβδῳrhabdōa rodG4464
σιδηρᾷ.sidēraof iron.G4603
καὶkaiandG2532
ἡρπάσθηhērpasthēwas caught upG726
τὸtotheG3588
τέκνονteknonchildG5043
αὐτῆςautēsof herG846
πρὸςprostoG4314
τὸνton<the>G3588
θεὸνtheonGodG2316
καὶkaiandG2532
πρὸςprostoG4314
τὸνtontheG3588
θρόνονthrononthroneG2362
αὐτοῦ.autouof Him.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 12:5

  • Revelation 19:15

    And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

  • Revelation 2:26-27

    And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

  • Revelation 12:2

    And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

  • Psalms 2:9-10

    Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel. Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

  • Isaiah 7:14

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • Revelation 11:12

    And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

  • Micah 5:3

    Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

  • Matthew 1:25

    And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

  • 2 Corinthians 12:2

    I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

  • Jeremiah 31:22

    How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

  • Mark 16:19

    So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
she.
2; Isa 7:14; Jer 31:22; Mic 5:3; Mt 1:25
rule.
2:26,27; 19:15; Ps 2:9,10
caught.
11:12; Mr 16:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 12:4

    And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.

  • Revelation 12:5

    And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

  • Revelation 12:6

    And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

Read all of Revelation 12

Revelation 12:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fué arrebatado para Dios y á su trono.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et elle enfanta un fils mâle qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer; et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône.
German
Elberfelder 1871
Und sie gebar einen männlichen Sohn, der alle Nationen weiden soll mit eiserner Rute; und ihr Kind wurde entrückt zu Gott und zu seinem Throne.
Latin
Clementine Vulgate
Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea: et raptus est filius ejus ad Deum, et ad thronum ejus,