Titus 2 · Verse 13

Titus 2:13

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Titus 2:13, King James Version

Titus 2:13 in other translations

BSBas we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
WEBlooking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
ASVlooking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
YLTwaiting for the blessed hope and manifestation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ,
DARBYawaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
BBELooking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
WebsterLooking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God, and our Savior Jesus Christ;

What does Titus 2:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. (Php 3:20, 21). Looking for--with constant expectation (so the Greek) and with joy (Ro 8:19). This will prove the antidote to worldly lusts, and the stimulus to "live in this present world" conformably to this expectation. The Greek is translated, "waiting for," in Lu 2:25. that--Greek, "the." blessed--bringing blessedness (Ro 4:7, 8). hope--that is, object of hope (Ro 8:24; Ga 5:5; Col 1:5). the glorious appearing--There is but one Greek article to both "hope" and "appearing," which marks their close connection (the hope being about to be realized only at the appearing of Christ). Translate, "The blessed hope and manifestation (compare Note, see on Tit 2:11) of the glory." The Greek for "manifestation" is translated "brightness" in 2Th 2:8. As His "coming" (Greek, "parousia") expresses the fact; so "brightness, appearing," or "manifestation" (epiphaneia) expresses His personal visibility when He shall come. the great God and our Saviour Jesus--There is but one Greek article to "God" and "Saviour," which shows that both are predicated of one and the same Being. "Of Him who is at once the great God and our Saviour." Also (2) "appearing" (epiphaneia) is never by Paul predicated of God the Father (Joh 1:18; 1Ti 6:16), or even of "His glory" (as Alford explains it): it is invariably applied to Christ's coming, to which (at His first advent, compare 2Ti 1:10) the kindred verb "appeared" (epephanee), Tit 2:11, refers (1Ti 6:14; 2Ti 4:1, 8). Also (3) in the context (Tit 2:14) there is no reference to the Father, but to Christ alone; and here there is no occasion for reference to the Father in the exigencies of the context. Also (4) the expression "great God," as applied to Christ, is in accordance with the context, which refers to the glory of His appearing; just as "the true God" is predicated of Christ, 1Jo 5:20. The phrase occurs nowhere else in the New Testament, but often in the Old Testament. De 7:21; 10:17, predicated of Jehovah, who, as their manifested Lord, led the Israelites through the wilderness, doubtless the Second Person in the Trinity. Believers now look for the manifestation of His glory, inasmuch as they shall share in it. Even the Socinian explanation, making "the great God" to be the Father, "our Saviour," the Son, places God and Christ on an equal relation to "the glory" of the future appearing: a fact incompatible with the notion that Christ is not divine; indeed it would be blasphemy so to couple any mere created being with God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13. Looking for. Expecting; waiting for. That is, in the faithful performance of our duties to ourselves, to our fellow-creatures, and to God, we are patiently to wait for the coming of our Lord.

(1.) We are to believe that he will return;

(2.) we are to be in a posture of expectation, not knowing when he will come; and

(3.) we are to be ready for him whenever he shall come. Mt 24:42, seq. 1Thes 5:4; Php 3:20.

That blessed hope. The fulfillment of that hope so full of blessedness to us.

The glorious appearing. 2Thes 2:8. Compare 1Timm 6:14, 2Ti 1:10, 4:1,8.

Of the great God. There can be little doubt, if any, that by "the great God" here, the apostle referred to the Lord Jesus, for it is not a doctrine of the New Testament that God himself as such, or in contradistinction from his incarnate Son, will appear at the last day. It is said, indeed, that the Saviour will come "in the glory of his Father with his angels," (Mt 16:27,) but that God as such will appear, is not taught in the Bible. The doctrine there is, that God will be manifest in his Son; that the Divine approach to our world will be through him to judge the race; and that though he will be accompanied with the appropriate symbols of the Divinity, yet it will be the Son of God who will be visible. No one, accustomed to Paul's views, can well doubt that when ne used this language he had his eye throughout on the Son of God, and that he expected no other manifestation than what would be made through him. In no place in the New Testament is the phrase επιφανειαντουθεου " the manifestation or appearing of God"--applied to any other one than Christ. It is true that this is spoken of here as the "appearing of the glory τηςδοξης --of the great God;" but the idea is that of such a manifestation as became God, or would appropriately display his glory. It is known to most persons who have attended to religious controversies, that this passage has given rise to much discussion. The ancients, in general, interpreted it as meaning, "The glorious appearing of our great God and Saviour Jesus Christ." This sense has been vindicated by the labours of Beza, Whitby, Bull, Matthaei, and Middleton, (on the Greek article,) and is the common interpretation of those who claim to be orthodox. See Bloomfield, Rec. Syn., and Notes, in loc. He contends that the meaning is, "the glorious appearance of that GREAT BEING who is our GOD AND SAVIOUR." The arguments for this opinion are well summed up by Bloomfield. Without going into a critical examination of this passage, which would not be in accordance with the design of these Notes, it may be remarked in general,

(1.) that no plain reader of the New Testament, accustomed to the common language there, would have any doubt that the apostle referred here to the coming of the Lord Jesus.

(2.) That the "coming" of God, as such, is not spoken of in this manner in the New Testament.

(3.) That the expectation of Christians was directed to the advent of the ascended Saviour, not to the appearing of God as such.

(4.) That this is just such language as one would use who believed that the Lord Jesus is Divine, or that the name God might properly be applied to him.

(5.) That it would naturally and obviously convey the idea that he was Divine, to one who had no theory to defend.

(6.) That if the apostle did not mean this, he used such language as was fitted to lead men into error. And

(7.) that the fair construction of the Greek here, according to the application of the most rigid rules, abundantly sustains the interpretation which the plain reader of the New Testament would affix to it. The names above referred to are abundant proof that no violation is done to the rules of the Greek language by this interpretation, but rather that the fair construction of the original demands it. If this be so, then this furnishes an important proof of the divinity of Christ.

(d) "Looking" 2Pet 3:12 (e) "appearing" Rev 1:7

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 Looking for that blessed hope - Expecting the grand object of our hope, eternal life. See Tit 1:2. This is what the Gospel teaches us to expect, and what the grace of God prepares the human heart for. This is called a blessed hope; those who have it are happy in the sure prospect of that glory which shall be revealed. The glorious appearing - Και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου Θεου και σωτηρος ἡμων Ιησου Χριστου. This clause, literally translated, is as follows: And the appearing of the glory of the great God, even our Savior Jesus Christ. On this passage I must refer the reader to the Essay on the Greek Article, by H. S. Boyd, Esq., appended to the notes on the Epistle to the Ephesians, where both the structure and doctrine of this passage are explained at large. Some think that the blessed hope and glorious appearing mean the same thing; but I do not think so. The blessed hope refers simply to eternal glorification in general; the glorious appearing, to the resurrection of the body; for when Christ appears he will change this vile body, and make it like unto his Glorious Body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself. See Phi 3:20, Phi 3:21.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Titus 2:11-15

The doctrine of grace and salvation by the gospel, is for all ranks and conditions of men. It teaches to forsake sin; to have no more to do with it. An earthly, sensual conversation suits not a heavenly calling. It teaches to make conscience of that which is good. We must look to God in Christ, as the object of our hope and worship. A gospel conversation must be a godly conversation. See our duty in a very few…

Read the full comment on Titus 2:11-15 →

Titus 2:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

προσδεχόμενοιprosdechomenoiawaitingG4327
τὴνtēntheG3588
μακαρίανmakarianblessedG3107
ἐλπίδαelpidahopeG1680
καὶkaiandG2532
ἐπιφάνειανepiphaneian[the] appearingG2015
τῆςtēsof theG3588
δόξηςdoxēsgloryG1391
τοῦtouof theG3588
μεγάλουmegalougreatG3173
θεοῦtheouGodG2316
καὶkaiandG2532
σωτῆροςsōtērosSaviorG4990
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἸησοῦIēsouJesusG2424
Χριστοῦ,ChristouChristG5547

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Titus 2:13

  • 2 Timothy 4:8

    Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

  • 1 Corinthians 1:7

    So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

  • Matthew 16:27

    For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

  • Titus 1:2

    In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

  • 2 Peter 3:12-14

    Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

  • Mark 14:62

    And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

  • Hebrews 9:28

    So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

  • 1 John 3:2-3

    Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

  • 2 Corinthians 4:4

    In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

  • Romans 15:13

    Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

  • Philippians 3:20-21

    For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

  • Colossians 3:4

    When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Looking.
1Co 1:7; Php 3:20,21; 2Ti 4:8; 2Pe 3:12-14
blessed.
1:2; 3:7; Ac 24:15; Ro 5:5; 8:24,25; 15:13; Col 1:5,23,27; 2Th 2:16
Heb 6:18,19; 1Pe 1:3; 1Jo 3:3
the glorious.
Job 19:25-27; Isa 25:9; Mt 16:27; 25:31; 26:64; Mr 8:38; 14:62
1Ti 6:13,14; Heb 9:28; 2Co 4:4,6; *Gr:
Col 3:4; 2Ti 4:1,8; 1Pe 1:7; 1Jo 3:2; Re 1:7
our.
3:4,6; 2Pe 3:18; 1Jo 4:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Titus 2:12

    Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

  • Titus 2:13

    Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Read all of Titus 2

Titus 2:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,
French
Bible J.N. Darby 1885
attendant la bienheureuse espérance et l’apparition de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus Christ,
German
Elberfelder 1871
indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,
Latin
Clementine Vulgate
exspectantes beatam spem, et adventum gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi: