Matthew 24 · Verse 42

Matthew 24:42

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24:42, King James Version

Matthew 24:42 in other translations

BSBTherefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
WEBWatch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
ASVWatch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
YLT‘Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
DARBYWatch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.
BBEBe watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.
WebsterWatch therefore; for ye know not what hour your Lord cometh.

What does Matthew 24:42 mean?

Barnes' Notes
Verse 42. Watch. Be looking for his coming. Be expecting it as near; as a great event; as coming in an unexpected manner. Watch the signs of his coming, and be ready.

(m) "therefore" Lk 12:39, Rev 3:3, 16:15

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 42 Watch therefore - Be always on your guard, that you may not be taken unawares, and that you may be properly prepared to meet God in the way either of judgment or mercy, whensoever he may come. This advice the followers of Christ took, and therefore they escaped; the miserable Jews rejected it, and were destroyed. Let us learn wisdom by the things which they suffered.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 24:42-51
To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever, covetous, ambitious, or a lover of pleasure, he will be cut off. Those who choose the world for their portion in this life, will have hell for their portion in the other life. May our Lord, when he cometh, pronounce us blessed, and present us to the Father, washed in his blood, purified by his Spirit, and fit to be partakers of the inheritance of the saints in light.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 24:42 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΓρηγορεῖτεGrēgoreitedo keep watchG1127
οὖν,ountherefore,G3767
ὅτιhotiforG3754
οὐκouknotG3756
οἴδατεoidateyou know
ποίᾳpoiaon whatG4169
ἡμέρᾳhēmeradayG2250
ὁhotheG3588
κύριοςkuriosLordG2962
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἔρχεται.erchetaicomes.G2064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 24:42

  • Luke 21:36

    Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

  • 1 Thessalonians 5:6

    Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

  • Matthew 25:13

    Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

  • Revelation 16:15

    Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

  • 1 Corinthians 16:13

    Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

  • Matthew 24:36

    But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

  • Luke 12:35-40

    Let your loins be girded about, and your lights burning; And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. …

  • Matthew 24:44

    Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

  • Romans 13:11

    And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

  • Matthew 26:38-41

    Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

  • Revelation 3:2-3

    Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God. Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

  • 1 Peter 5:8

    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Watch.
25:13; 26:38-41; Mr 13:33-37; Lu 12:35-40; 21:36; Ro 13:11
1Co 16:13; 1Th 5:6; 1Pe 4:7; 5:8; Re 3:2,3; 16:15
for.
36,44; Mr 13:33

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 24:41

    Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.

  • Matthew 24:42

    Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

  • Matthew 24:43

    But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

Read all of Matthew 24

Matthew 24:42 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
French
Bible J.N. Darby 1885
Veillez donc; car vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur vient.
German
Elberfelder 1871
Wachet also, denn ihr wisset nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommt.
Latin
Clementine Vulgate
Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit.