Philippians 1 · Verse 18

Philippians 1:18

What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Philippians 1:18, King James Version

Philippians 1:18 in other translations

BSBWhat then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,
WEBWhat does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
ASVWhat then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.
YLTwhat then? in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed--and in this I rejoice, yea, and shall rejoice.
DARBYWhat is it then? at any rate, in every way, whether in pretext or in truth, Christ is announced; and in this I rejoice, yea, also I will rejoice;
BBEWhat then? only that in every way, falsely or truly, the preaching of Christ goes on; and in this I am glad, and will be glad.
WebsterWhat then? notwithstanding, every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yes, and will rejoice.

What does Philippians 1:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. What follows from this? Does this trouble me as they thought it would? "Notwithstanding" their unkind thought to me, and self-seeking intention, the cause I have at heart is furthered "every way" of preaching, "whether in pretense (with a by motive, Php 1:16) or in truth (out of true 'love' to Christ, Php 1:17), Christ is proclaimed; and therein I do rejoice, yea, and I will rejoice." From this it would seem that these self-seeking teachers in the main "proclaimed Christ," not "another Gospel," such as the Judaizers in Galatia taught (Ga 1:6-8); though probably having some of the Jewish leaven (see on Php 1:15,16), their chief error was their self-seeking envious motive, not so much error of doctrine; had there been vital error, Paul would not have rejoiced. The proclamation of Christ," however done, roused attention, and so was sure to be of service. Paul could thus rejoice at the good result of their bad intentions (Psa 76:10; Is 10:5, 7).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. What then? What follows from this? What effect does it have on my mind? Does the fact that some preach from a spirit of envy and contention give me pain?

Notwithstanding every way. No matter in what way it is done. We are not to suppose, however, that Paul was indifferent as to the way in which the gospel was preached, or the spirit with which it was done; but the meaning is, that it was a matter of rejoicing that it was done at all, whatever the motives might be.

Whether in pretence or in truth. Whether as a mere pretext to cover up some other design, or from pure motives. Their pretence was that they preached the gospel because they believed it true and loved it; their real object was to build up a party, and to diminish the influence and authority of Paul.

Christ is preached. They made known the name of the Saviour, and announced that the Messiah had come. They could not go forth under any pretence as preachers, without making known some truth about the Redeemer. So now, it is hardly possible that any persons should attempt to preach, without stating some truth that would not otherwise be known. The name of a Saviour will be announced, and that will be something. Some views of his life and work will be presented, which, though they may be far enough from full views, are yet better than none. Though there may be much error in what is said, yet there will be also some truth. It would be better to have preachers that were better instructed, or that were more prudent, or that had purer motives, or that held a more perfect system; yet it is much in our world to have the name of the Redeemer announced in any way, and even to be told, in the most stammering manner, and from whatever motives, that man has a Saviour. The announcement of that fact, in any way, may save a soul; but ignorance of it could save none.

And I therein do rejoice. This is an instance of great magnanimity on the part of Paul, and nothing, perhaps, could better show his supreme love for the Saviour. Part preached to increase his afflictions, and the tendency of that preaching was, probably, as it was designed to be, to unsettle confidence in him, and to lessen his influence. Yet this did not move him. The more important matter was secured, and Christ was made known; and if this were secured, he was willing that his own name should be east into the shade. This may furnish valuable lessons to preachers of the gospel now. When

(1.) we are laid aside from preaching by sickness, we should rejoice that others are in health, and are able to make the Saviour known, though we are forgotten.

(2.) When we are unpopular and unsuccessful, we should rejoice that others are more popular and successful--for Christ is preached.

(3.) When we have rivals, who have better plans than we for doing good, and whose labours are crowned with success, we should not be envious or jealousy for Christ is preached.

(4.) When ministers of other denominations preach what we regard as error, and their preaching becomes popular, and is attended with success, we can find occasion to rejoice--for they preach Christ. In the error we should not, we cannot rejoice; but in the fact that the great truth is held up that Christ died for men, we can always find abundant occasion for joy. Mingled as it may be with error, it may be nevertheless the means of saving souls; and though we should rejoice more if the truth were preached without any admixture of error, yet still the very fact that Christ is made known lays the foundation for gratitude and rejoicing. Had all Christians, and Christian ministers, the feelings which Paul expresses here, there would be much less envy and uncharitableness than there is now in the churches. May we not hope that the time will yet come when all who preach the gospel will have such supreme regard for the name and work of the Saviour, that they will find sincere joy in the success of a rival denomination, or a rival preacher, or in rival plans for doing good? Then, indeed, contentions would cease, and the hearts of Christians, "like kindred drops," would mingle into one.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 What then? - It is a matter of little importance to me how Christ is preached, provided he be preached. I rejoice that any thing is known of him; and am truly glad that the Gospel is even made partially known, for this will lead to farther inquiries, and in the end be of service to the truth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Philippians 1:12-20

The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to…

Read the full comment on Philippians 1:12-20 →

Philippians 1:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τίtiWhatG5101
γάρ;garthen?G1063
πλὴνplēnOnlyG4133
παντὶpantiin everyG3956
τρόπῳtropōwayG5158
εἴτεeitewhetherG1535
προφάσειprophaseiin pretextG4392
εἴτεeiteorG1535
ἀληθείᾳalētheiain truthG225
ΧριστὸςChristosChristG5547
καταγγέλλεται,katangelletaiis proclaimed,G2605
καὶkaiAndG2532
ἐνeninG1722
τούτῳtoutōthisG3778
χαίρωchairōI rejoiceG5463
ἀλλὰallaYesG235
καὶkaiandG2532
χαρήσομαι.charēsomaiI will rejoice.G5463

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Philippians 1:18

  • Luke 9:50

    And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

  • Mark 9:38-40

    And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. For he that is not against us is on our part.

  • 1 Corinthians 15:11

    Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

  • Philippians 1:14-17

    And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

  • 1 Corinthians 14:15

    What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

  • Matthew 23:13

    But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

  • 2 John 1:9-11

    Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

  • Mark 12:40

    Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
What.
Ro 3:9; 6:15; 1Co 10:19; 14:15
whether.
14-17; Mt 23:14; Mr 12:40
Christ.
15
and I.
Mr 9:38-40; Lu 9:45,50; 1Co 15:11; 2Jo 1:9-11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Philippians 1:17

    But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

  • Philippians 1:18

    What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

  • Philippians 1:19

    For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Read all of Philippians 1

Philippians 1:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Qué pues? Que no obstante, en todas maneras, ó por pretexto ó por verdad, es anunciado Cristo; y en esto me huelgo, y aun me holgaré.
French
Bible J.N. Darby 1885
Quoi donc? – Toutefois, de toute manière, soit comme prétexte, soit en vérité, Christ est annoncé; et en cela je me réjouis et aussi je me réjouirai.
German
Elberfelder 1871
Was denn? Wird doch auf alle Weise, sei es aus Vorwand oder in Wahrheit, Christus verkündigt, und darüber freue ich mich, ja, ich werde mich auch freuen;
Latin
Clementine Vulgate
Quid enim? Dum omni modo sive per occasionem, sive per veritatem, Christus annuntietur: et in hoc gaudeo, sed et gaudebo.