Romans 12:8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
Romans 12:8 in other translations
| BSB | if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully. |
|---|---|
| WEB | or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness. |
| ASV | or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness. |
| YLT | or he who is exhorting--‘In the exhortation!' he who is sharing--‘In simplicity!' he who is leading--‘In diligence?' he who is doing kindness--‘In cheerfulness.' |
| DARBY | or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicity; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness. |
| BBE | He who has the power of comforting, let him do so; he who gives, let him give freely; he who has the power of ruling, let him do it with a serious mind; he who has mercy on others, let it be with joy. |
| Webster | Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness. |
What does Romans 12:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 12:6-8
6-8. Having then gifts differing according to the grace given to us--Here, let it be observed, all the gifts of believers alike are viewed as communications of mere grace. whether--we have the gift of prophecy--that is, of inspired teaching (as in Ac 15:32). Anyone speaking with divine authority--whether with reference to the past, the present, or the future--was termed a prophet (Ex 7:1). let us prophesy according…
Barnes' Notes
He that giveth. Margin, "imparteth." The word denotes the person whose office it was to distribute; and probably, designates him who distributed the alms of the church, or him who was the deacon of the congregation. The connexion requires that this meaning should be given to the passage; and the word rendered giveth may denote one who imparts or distributes that which has been committed to him for that purpose, as well as one who gives out of his private property. As the apostle is speaking here of offices in the church, the former is evidently that which is intended. It was deemed an important matter among the early Christians to impart liberally of their substance to support the poor, and provide for the needy, Acts 2:44-47, 4:34-37, 5:1-11, Gal 2:10, Rom 15:26, 2Cor 8:8, 9:2,12. Hence it became necessary to appoint persons over these contributions, who should be especially charged with the management of them, and who would see that they were properly distributed, Acts 6:1-6. These were the persons who were denominated deacons, Php 1:1, 1Timm 3:8,12. Hence it became necessary to appoint persons over these contributions, who should be especially charged with the management of them, and who would see that they were properly distributed, Acts 6:1-6. These were the persons who were denominated deacons, Php 1:1 1Ti 3:8,12
With simplicity. See Mt 6:22, "If thine eye be single," etc.; Lk 11:34. The word simplicity (απλοτης)is used in a similar sense to denote singleness, honesty of aim, purity, integrity, without any mixture of a base, selfish, or sinister end. It requires the bestowment of a favour without seeking any personal or selfish ends; without partiality; but actuated only by the desire to bestow them in the best possible maimer to promote the object for which they were given, 2Cor 8:2, 9:11,13, 1:12, Eph 6:5, Col 3:22. It is plain that when property was entrusted to them, there would be danger that they might be tempted to employ it for selfish and sinister ends, to promote their influence and prosperity; and hence the apostle exhorted them to do it with a single aim to the object for which it was given. Well did he know that there was nothing more tempting than the possession of wealth, though given to be appropriated to others. And this exhortation is applicable not only to the deacons of the churches, but to all who in this day of Christian benevolence are entrusted with money to advance the kingdom of the Lord Jesus Christ.
He that ruleth. This word properly designates one who is set over others, or who presides or rules, or one who attends with diligence and care to a thing. In 1Thes 5:12, it is used in relation to ministers in general: "And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord." 1Timm 3:4,5,12, it is applied to the head of a family, or one who diligently and faithfully performs the duty of a father: "One that ruleth well his own house." 1Timm 5:17, it is applied to "elders" in the church: "Let the elders that rule well," etc. It is not elsewhere used except in Tit 3:8,14, in a different sense, where it is translated "to maintain good works." The prevailing sense of the word, therefore, is to rule, to preside over, or to have the management of. But to what class of persons reference is had here, and what was precisely their duty, has been made a matter of controversy, and it is not easy to determine. Whether this refers to a permanent office in the church, or to an occasional presiding in their assemblies convened for business, etc., is not settled by the use of the word. It has the idea of ruling, as in a family, or of presiding, as in a deliberative assembly; and either of these ideas would convey all that is implied in the original word. Comp. 1Cor 12:28.
With diligence. This word properly means haste, (Mk 6:25; Lk 1:39) but it also denotes industry, attention, care. 2Cor 7:11, "What carefulness it wrought in you;" 2Cor 7:12, "That our care for you in the sight of God," etc.; Rom 8:7,8, (Gr.) Heb 6:11. It means here, that they should be attentive to the duties of their vocation, mid engage with ardour in that which was committed to them to do.
He that sheweth mercy. It is probable, says Calvin, that this refers to those who had the care of the sick and infirm, the aged and the needy; not so much to provide for them by charity, as to attend on them in their affliction, and to take care of them. To the deacons was committed the duty of distributing alms, but to others that of personal attendance This can hardly be called an office, in the technical sense; and yet it is not improbable that they were designated to this by the church, and requested to perform it. There were no hospitals and no almshouses. Christians felt it their duty to show personal attention to the infirm and the sick; and so important was their office, that it was deemed worthy of notice in a general direction to the church.
With cheerfulness. The direction given to those who distributed alms was to do it with simplicity, with an honest aim to meet the purpose for which it was entrusted to them. The direction here varies according to the duty to be performed. It is to be done with cheerfulness, pleasantness, joy; with a kind, benign, and happy temper. The importance of this direction to those in this situation is apparent. Nothing tends so much to enhance the value of personal attendance on the sick and afflicted, as a kind and cheerful temper. If anywhere a mild, amiable, cheerful, and patient disposition is needed, it is near a sick bed and when administering to the wants of those who are in affection. And whenever we may be called to such a service, we should remember that this is indispensable. If moroseness, or impatience, or fretfulness is discovered in us, it will pain those whom we seek to benefit, embitter their feelings, and render our services of comparatively little value. The needy and infirm, the feeble and the aged, have enough to bear without the impatience and harshness of professed friends. It may be added, that the example of the Lord Jesus Christ is the brightest which the world has furnished of this temper. Though constantly encompassed by the infirm and the afflicted, yet he was always kind, and gentle, and mild, and has left before us exactly what the apostle meant when he said, "he that showeth mercy, with cheerfulness." The example of the good Samaritan is also another instance of what is intended by this direction. Comp. 2Cor 9:7. This direction is particularly applicable to a physician.
We have here an account of the establishment, the order, and the duties of the different members of the Christian church. The amount of it all is, that we should discharge with fidelity the duties which belong to us in the sphere of life in which we are placed; and not despise the rank which God has assigned us; not to think of ourselves more highly than we ought; but to act well our part, according to the station where we are placed, and the talents with which we are endowed. If this were done, it would put an end to discontent, ambition, and strife, and would produce the blessings of universal peace and order.
(1) "giveth" or, "imparteth" (2) "simplicity" or, "liberally" (t) "that ruleth" Ps 111 (u) "cheerfulness" 2Co 9:7
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 12:3-8
Pride is a sin in us by nature; we need to be cautioned and armed against it. All the saints make up one body in Christ, who is the Head of the body, and the common Centre of their unity. In the spiritual body, some are fitted for and called to one sort of work; others for another sort of work. We are to do all the good we can, one to another, and for the common benefit. If we duly thought about the powers we have…
Romans 12:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 12:8
- 2 Corinthians 9:7
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
- 1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
- 1 Timothy 3:4-5
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
- 1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
- Acts 15:32
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 13:15
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
- Hebrews 13:22
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
- 1 Thessalonians 5:12-14
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves. Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
- Hebrews 13:7
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
- Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- Acts 20:2
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
- Hebrews 13:17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ac 13:15; 15:32; 20:2; 1Co 14:3; 1Th 2:3; 1Ti 4:13; Heb 10:25; 13:22
giveth. or, imparteth.
13; De 15:8-11,14; Job 31:16-20; Ps 112:9; Pr 22:9; Ec 11:1,2,6
Isa 32:5,8; 58:7-11; Mt 6:2-4; 25:40; Lu 21:1-4; Ac 2:44-46; 4:33-35
Ac 11:28-30; 2Co 8:1-9,12; 1Th 2:8; 1Pe 4:9-11
with simplicity. or, liberally.
2Co 1:12; 8:2; 11:3; Eph 6:5; Col 3:22
ruleth.
13:6; Ge 18:19; Ps 101:1-8; Ac 13:12; 20:28; 1Co 12:28; 1Th 5:12-14
1Ti 3:4,5; 5:17; Heb 13:7,17,24; 1Pe 5:2,3
with diligence.
Ec 9:10
shewth.
De 16:11,14,15; Ps 37:21; Isa 64:5; 2Co 9:7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 12:7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
- Romans 12:8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
- Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Romans 12:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | soit celui qui exhorte, à l’exhortation; – celui qui distribue, qu’il le fasse en simplicité; celui qui est à la tête, qu’il conduise soigneusement; celui qui exerce la miséricorde, qu’il le fasse joyeusement. |
| German Elberfelder 1871 | es sei, der da ermahnt, in der Ermahnung; der da mitteilt, in Einfalt; der da vorsteht, mit Fleiß; der da Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit. |
| Latin Clementine Vulgate | qui exhortatur in exhortando, qui tribuit in simplicitate, qui præest in sollicitudine, qui miseretur in hilaritate. |