Acts 5 · Verse 1

Acts 5:1

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Acts 5:1, King James Version

Acts 5:1 in other translations

BSBNow a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
WEBBut a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
ASVBut a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
YLTAnd a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
DARBYBut a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
BBEBut a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
WebsterBut a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

What does Acts 5:1 mean?

Barnes' Notes
CHAPTER 5

Verse 1. But a certain man. In the previous chapter, the historian had given an account of the eminent liberality and sincerity of the mass of early Christians, in being willing to give up their property to provide for the poor, and had mentioned the case of Barnabas as worthy of special attention. In this chapter he proceeds to mention a case, quite as striking, of insincerity and hypocrisy, and of the just judgment of God on those who were guilty of it. The case is a remarkable instance of the nature of hypocrisy, and goes to illustrate the art and cunning of the enemy of souls in attempting to corrupt the church, and to pervert the religion of the gospel. Hypocrisy consists in an attempt to imitate the people of God, or to assume the appearance of religion, in whatever form it may be manifested. In this case religion had been manifested by great self-denial and benevolence. The hypocrisy of Ananias consisted in attempting to imitate this appearance, and to impose in this way on the early Christians and on God.

With Sapphira his wife. With her concurrence, or consent. It was a matter of agreement between them, Acts 5:2,9.

Sold a possession. The word here used κτημα does not indicate whether this was land or some other property. In Acts 5:3, however, we learn that it was land that was sold; and the word here translated possession, is translated in the Syriac, Arabic, and the Latin Vulgate, land. The pretence for which this was sold was doubtless to have the appearance of religion. That it was sold could be easily known by the Christian society, but it might not be so easily known for how much it was sold. Hence the attempt to impose on the apostles. It is clear that they were not under obligation to sell their property. But having sold it for the purposes of religion, it became their duty, if they professed to devote the avails of it to God, to do it entirely, and without any reservation.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and their awful death, Act 5:1-11. The apostles work many miracles, and the Church of God is increased, Act 5:12-16. The high priest and the Sadducees, being incensed against the apostles, seize and put them in prison, Act 5:17, Act 5:18. The angel of God delivers them, and commands them to go to the temple, and proclaim the Gospel, Act 5:19, Act 5:20. The high priest, having gathered the council together in the morning, sends to the prison to have the apostles brought before him, Act 5:21. The offers return, and report that they found the prison shut, and the watch set, but that the men had got out, Act 5:22, Act 5:23. A messenger arrives in the meanwhile, and says that the apostles are preaching in the temple, Act 5:24, Act 5:25. The captain and officers go and bring than before the council, who expostulate with them, Act 5:26-28. The apostles defend themselves, and charge the council with the murder of Christ; and assert his resurrection from the dead and ascension to the right hand of God, Act 5:29-32. The council are confounded, and purpose to slay the apostles, Act 5:33. Gamaliel gives them seasonable and prudent advice, Act 5:34-39. The council agree to it, but, before they discharge the apostles, beat them, and command them not to teach in the name of Jesus, Act 5:40. They depart rejoicing in their persecution, and continue to preach Jesus Christ, Act 5:41, Act 5:42. Verse 1 But a certain man named Ananias - Of these unhappy people we have no farther account than what is recorded here. In reference to birth, connections, etc., their names are written in the dust. The import of his name, חנניה chananiyah, the grace or mercy of the Lord, agrees very ill with his conduct.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:1-11
The sin of Ananias and Sapphira was, that they were ambitious of being thought eminent disciples, when they were not true disciples. Hypocrites may deny themselves, may forego their worldly advantage in one instance, with a prospect of finding their account in something else. They were covetous of the wealth of the world, and distrustful of God and his providence. They thought they might serve both God and mammon. They thought to deceive the apostles. The Spirit of God in Peter discerned the principle of unbelief reigning in the heart of Ananias. But whatever Satan might suggest, he could not have filled the heart of Ananias with this wickedness had he not been consenting. The falsehood was an attempt to deceive the Spirit of truth, who so manifestly spoke and acted by the apostles. The crime of Ananias was not his retaining part of the price of the land; he might have kept it all, had he pleased; but his endeavouring to impose upon the apostles with an awful lie, from a desire to make a vain show, joined with covetousness. But if we think to put a cheat upon God, we shall put a fatal cheat upon our own souls. How sad to see those relations who should quicken one another to that which is good, hardening one another in that which is evil! And this punishment was in reality mercy to vast numbers. It would cause strict self-examination, prayer, and dread of hypocrisy, covetousness, and vain-glory, and it should still do so. It would prevent the increase of false professors. Let us learn hence how hateful falsehood is to the God of truth, and not only shun a direct lie, but all advantages from the use of doubtful expressions, and double meaning in our speech.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Acts 5:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἈνὴρAnērA manG435
δέdenowG1161
τιςtiscertainG5100
ἉνανίαςHananiasAnaniasG367
ὀνόματιonomatinamedG3686
σὺνsunwithG4862
ΣαπφίρῃSapphirēSapphiraG4551
τῇtēatheG3588
γυναικὶgunaikiwifeG1135
αὐτοῦautouof himG846
ἐπώλησενepōlēsensoldG4453
κτῆμαktēmaa propertyG2933

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 5:1

  • Leviticus 10:1-3

    And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

  • 2 Timothy 2:20

    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

  • Matthew 13:47-48

    Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.

  • John 6:37

    All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 After that Ananias and Sapphira his wife for their hypocrisy, at Peter's rebuke had fallen down dead;
12 and that the rest of the apostles had wrought many miracles;
14 to the increase of the faith;
17 the apostles are again imprisoned;
19 but delivered by an angel bidding them preach openly to all;
21 when, after their teaching accordingly in the temple,
29 and before the council,
33 they are in danger to be killed; but through the advice of Gamaliel, a great counsellor among the Jews, they are kept alive, and are only beaten;
41 for which they glorify God, and cease no day from preaching.

Cir. A.M. 4038. A.D. 34.
Le 10:1-3; Jos 6:1; Mt 13:47,48; Joh 6:37; 2Ti 2:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 5:1

    But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

  • Acts 5:2

    And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.

Read all of Acts 5

Acts 5:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión,
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais un homme nommé Ananias, avec Sapphira sa femme, vendit une possession,
German
Elberfelder 1871
Ein gewisser Mann aber, mit Namen Ananias, mit Sapphira, seinem Weibe, verkaufte ein Gut
Latin
Clementine Vulgate
Vir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore suo vendidit agrum,