Acts 5 · Verse 3

Acts 5:3

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
Acts 5:3, King James Version

Acts 5:3 in other translations

BSBThen Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
WEBBut Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?
ASVBut Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
YLTAnd Peter said, ‘Ananias, wherefore did the Adversary fill thy heart, for thee to lie to the Holy Spirit, and to keep back of the price of the place?
DARBYBut Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
BBEBut Peter said, Ananias, why has the Evil One put it into your heart to be false to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
WebsterBut Peter said, Ananias, Why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?

What does Acts 5:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 5:3-6
3-6. why hath Satan filled--"why ... fill--"why hast thou suffered him to fill" thine heart--so criminally entertaining his suggestion? Compare Ac 5:4, "why hast thou conceived this thing in thine heart?" And see Joh 13:2, 27. to lie to the Holy Ghost--to men under His supernatural illumination.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 3. But Peter said, etc. Peter could have known this only by revelation. It was the manifest design of Ananias to deceive; nor was there any way of detecting him but by its being revealed to him by the Spirit of God. As it was an instance of enormous wickedness, and as it was very important to detect and punish the crime, it was made known to Peter directly by God.

Why hath Satan. Great deeds of wickedness in the Scripture are traced to the influence and temptation of Satan. Compare Lk 22:3; Jn 13:27. Especially is Satan called the father of lies, Jn 8:44,55. Comp. Gen 3:1-5. As this was an act of falsehood, or an attempt to deceive, it is with great propriety traced to the influence of Satan. The sin of Ananias consisted in his yielding to the temptation. Nowhere in the Bible are men supposed to be free from guilt, from the fact that they have been tempted to commit it. God requires them to resist temptation; and if they yield to it, they must be punished.

Filled thine heart. A man's heart or mind is full of a thing when he is intent on it; when he is strongly impelled to it; or when he is fully occupied with it. The expression here means, that he was strongly impelled or excited by Satan to this crime.

To lie to. To attempt to deceive. The deception which he meant to practise was to keep back a part of the price, while he pretended to bring the whole of it; thus tempting God, and supposing that he could not detect the fraud.

The Holy Ghost. τοπνευματοαγιον. The main inquiry here is, whether the apostle Peter intended to designate in this place the Third Person of the Trinity; or whether he meant to speak of God as God, without any reference to the distinction of persons; or to the Divine influence which inspired the apostles, without reference to the peculiar offices which are commonly ascribed to the Holy Spirit. Or, in other words, is there a distinction here recognised between the Father and the Holy Spirit? That there is will be apparent from the following considerations:

(1.) If no such distinction is intended, it is remarkable that Peter did not use the usual and customary name of God. It does not appear why he guarded it so carefully as to denote that this offence was committed against the Holy Ghost, and the Spirit of the Lord, Acts 5:9.

(2.) The name here used is the one employed in the Scriptures to designate the Third Person of the Trinity, as implying a distinction from the Father. See Mt 3:16, 1:18,20, 3:11, 12:32, 28:19, Mk 1:8; Mk 3:29, 12:36, Lk 12:10, Jn 14:26, 7:39, 20:22, Acts 4:8, 5:32, etc.

(3.) Peter intended, doubtless, to designate an offence as committed particularly against the Person, or Influence, by which he and the other apostles were inspired. Ananias supposed that he could escape detection: and the offence was one, therefore, against the Inspirer of the apostles. Yet that was the Holy Ghost as distinct from the Father. See Jn 14:16,17,26, 15:26, 16:7-11, 20:22. Comp. Acts 5:32. The offence, therefore, beeing against Him who was sent by the Father, who was appointed to a particular work, clearly supposes that the Holy Spirit is distinct from the Father.

(4.) A farther incidental proof of this may be found in the fact that the sin here committed was one of peculiar magnitude; so great as to be deemed worthy of the immediate and signal vengeance of God. Yet the sin against the Holy Ghost is uniformly represented to be of this description. Comp. Mt 12:31,32, Mk 3:28,29. As these sins evidently coincide in enormity, it is clear that the same class of sins is referred to in both places; or, in other words, the sin of Ananias was against the Third Person of the Trinity. Two remarks may be made here.

(1.) The Holy Ghost is a distinct Person from the Father and the Son; or, in other words, there is a distinction of some kind in the Divine Nature that may be denominated by the word person. This is clear from the fact that sin is said to have been committed against him; a sin which it was supposed could not be detected. Sin cannot be committed against an attribute of God, or an influence from God. We cannot lie unto an attribute, or against wisdom, or power, or goodness; nor can we lie unto an influence, merely, of the Most High. Sin is committed against a being, not against an attribute; and as a sin is here charged on Ananias against the Holy Ghost, it follows that the Holy Ghost has a personal existence; or there is such a distinction in the Divine Essence as that it may be proper to specify a sin as committed particularly against him. In the same way sin may be represented as committed peculiarly against the Father, when his name is blasphemed; when his dominion is denied; when his mercy in sending his Son is called in question. Sin may be represented as committed against the Son, when his atonement is denied, his Divinity assailed, his character derided, or his invitations slighted. And thus sin may be represented as committed against the Holy Ghost, when his office of renewing the heart, or sanctifying the soul, is called in question, or when his work is ascribed to some malign or other influence. See Mr 3:22-30. And as sin against the Son proves that he is in some sense distinct from the Father, so does sin against the Holy Ghost prove that in some sense he is distinct from the Father and the Son.

(2.) The Holy Ghost is Divine. This is proved, because he is represented here as being able to search the heart, and to detect insincerity and hypocrisy. Comp. Jer 17:10, 1Chr 28:9, 1Cor 2:10, "The Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God;" Rev 2:23. And he is expressly called God. Acts 5:4.

(b) "filled thine heart" Lk 22:3 (1) "to lie", "to deceive" (c) "to lie", Acts 5:9 (d) "keep back" Nu 30:2, De 23:21, Eccl 5:4

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Why hath Satan filled thine heart - The verb πληροειν, which we translate to fill, Kypke has showed by many examples to signify, to instigate, excite, impel, etc., and it was a common belief, as well among the heathens as among the Jews and Christians, that, when a man did evil, he was excited to it by the influence and malice of an evil spirit. It is strange that, by the general consent of mankind, sin against God has been ever considered so perfectly unnatural, and so evil in itself, that no man would commit it unless impelled to it by the agency of the devil. The words of St. Peter here prove that such an agency is not fictitious: if there had been no devil, as some wish and perhaps feel it their interest to believe, or if this devil had no influence on the souls of men, Peter, under the agency of the Holy Spirit, would not have expressed himself in this way; for, if the thing were not so, it would have been the most direct means to lead the disciples to form false opinions, or to confirm them in old and absurd prejudices. To lie to the Holy Ghost - Ψευσασθαι το Πνευμα το Ἁγιον, To deceive the Holy Spirit. Every lie is told with the intention to deceive; and they wished to deceive the apostles, and, in effect, that Holy Spirit under whose influence they professed to act. Lying against the Holy Ghost is in the next verse said to be lying against God; therefore the Holy Ghost is God. To keep back part of the price - Νοσφισασθαι απο της τιμης. The verb νοσφιζειν, νοσφιζεσθαι, is used by the Greek writers to signify purloining part of the public money, peculation. The word is used here with great propriety, as the money for which the estate was sold was public property; as it was for this purpose alone that the sale was made.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:1-11

The sin of Ananias and Sapphira was, that they were ambitious of being thought eminent disciples, when they were not true disciples. Hypocrites may deny themselves, may forego their worldly advantage in one instance, with a prospect of finding their account in something else. They were covetous of the wealth of the world, and distrustful of God and his providence. They thought they might serve both God and mammon…

Read the full comment on Acts 5:1-11 →

Acts 5:3 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΕἶπενEipenSaidG2036
δὲdehoweverG1161
Πέτρος·PetrosPeter;G4074
Ἁνανία,HananiaAnanias,G367
διὰdiabecause ofG1223
τίtiwhyG5101
ἐπλήρωσενeplērōsenhas filledG4137
ὁho<the>G3588
σατανᾶςsatanasSatanG4567
τὴνtēntheG3588
καρδίανkardianheartG2588
σουsouof youG4771
ψεύσασθαίpseusasthaito lie toG5574
σεse[for] youG4771
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
τὸto<the>G3588
ἅγιονhagionHolyG40
καὶkaiandG2532
νοσφίσασθαιnosphisasthaito keep backG3557
ἀπὸapofromG575
τῆςtēstheG3588
τιμῆςtimēsproceedsG5092
τοῦtouof theG3588
χωρίου;chōriouland?G5564

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 5:3

  • Jeremiah 23:24

    Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.

  • Isaiah 29:15

    Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

  • John 13:27

    And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

  • John 13:2

    And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

  • Acts 5:9

    Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

  • 1 Peter 5:8

    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

  • Job 22:13

    And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

  • James 4:7

    Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

  • Ephesians 6:11-16

    Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; …

  • Ecclesiastes 5:4

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

  • Acts 5:4

    Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

  • Deuteronomy 23:21

    When thou shalt vow a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack to pay it: for the Lord thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
why.
Ge 3:13-17; 1Ki 22:21,22; 1Ch 21:1-3; Mt 4:3-11; 13:19; Lu 22:3
Joh 13:2,27; Eph 6:11-16; Jas 4:7; 1Pe 5:8; Re 12:9-11
lie to. or, deceive.
9; Job 22:13; Ps 94:7-9; Isa 29:15; Jer 23:24; Ho 11:12
to keep.
Nu 30:2; De 23:21; Pr 20:25; Ec 5:4; Ro 2:21,22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 5:2

    And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.

  • Acts 5:3

    But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

  • Acts 5:4

    Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

Read all of Acts 5

Acts 5:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón á que mintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad?
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais Pierre dit: Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, que tu aies menti à l’Esprit Saint et que tu aies mis de côté une partie du prix de la terre?
German
Elberfelder 1871
Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du den Heiligen Geist belogen und von dem Kaufpreis des Feldes beiseite geschafft hast?
Latin
Clementine Vulgate
Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui Sancto, et fraudare de pretio agri?